Loading...
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΠοίηση

Κυριάκος Χαραλαμπίδης:    ΚΟΙΝΗ ΤΑΦΗ* (Παραλλαγή σε ποίημα της Ανύτης)

 

Είναι το δάκρυ στα παιδιά πολύτιμο διαμάντι,

μα της Μυρώς το ξεπερνά, καθώς αυτή σε τάφο

κοινό το χύνει, π’ άνοιξε με τα μικρά της χέρια

κι απόθεσε τον τζίτζικα και την ακρίδα, που ’χαν

τον ισοδύναμο γευτεί θάνατο στα φτερά τους.

 

 

 

———-

*Η Ανύτη, μελοποιός του 3ου αι. π.Χ., έγραψε το ακόλουθο ποίημα,  που έδωσε αφορμή για τη μετάπλασή του:

 

’Ακρίδι, τῇ  κατ’ ἄρουραν ἀηδόνι, καί δρυικοίτᾳ

τέττιγι ξυνόν τύμβον ἔτευξε Μυρώ,

παρθένιον στάξασα κόρα δάκρυ·  δισσά γάρ αὐτᾶς

παίγν’ ὁ δυσπειθής ᾢχετ’ ἔχων ’Αίδας.

 

 

 

One comment
  1. ΕΛΕΝΗ ΓΚΟΥΝΤΑΡΟΥΛΗ

    Εξαιρετικά συγκινητική η μετάπλαση του αρχαίου ποιήματος της Ανύτης (3ος αιών. π.Χ.) από τον σπουδαίο Κύπριο ποιητή, Κυριάκο Χαραλαμπίδη!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.