Loading...

Χλόη Κουτσουμπέλη: για το μυθιστόρημα <ΔΥΟ> Της Έλενας Μαρούτσου και της Ούρσουλα Φωσκόλου, Εκδ. ΚΙΧΛΗ, 2018  

 ΑΝΟΙΚΕΙΑ ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΕΙΑ   Σε όσους μοχθούν, σε όσους πηδούν από ψηλά, σε όσους αθέατα καίγονται είναι αφιερωμένο το βιβλίο. Σ’ αυτούς τους παθιασμένους ανθρώπους, που πυρπολούνται ολόκληροι, [ … ]

Χλόη Κουτσουμπέλη: Αλεξάνδρα Ζαμπά – Ουμίτ Ινοτσί, Ίχνη Μνήμης (hafiza izleri), Αρμίδα, 2019

                  Ο Πώλ Κλέε έλεγε ότι η γραμμή είναι μία κουκίδα που κάνει περίπατο. Η γραμμή της ιστορίας αποτελείται από κουκίδες. Κάθε [ … ]

Χλόη Κουτσουμπέλη: ΣΩΜΑ ΔΙΑ ΤΡΙΒΗΣ του ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΣΤΑΚΑ, εκδόσεις Ρώμη 2018 – Επιλεγμένα ποιήματα από το 1986 έως το 2018. Με επιλογή και επίμετρο Πέτρου Γκολίτση.  

Κάτω από τον γενικό τίτλο: Σώμα δια τριβής. Αυτό το αθόρυβο γεγονός, η μάθηση της αναπνοής, (όπου αναπνοή για τον Σωτήρη είναι η ποίηση) υπήρξε γι αυτόν ο κοινωνός των [ … ]

ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ:  ΜΑΡΙΑ  ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΑΜΗΛΗ ΒΛΑΣΤΗΣΗ, Κίχλη, 2018

Βλάστηση χαμηλή, αλλά πολύ πυκνή. Άμεση, πρωτοπρόσωπη ως επί το πλείστον, εξομολογητική γραφή. Ελάχιστες φορές δευτεροπρόσωπη και ακόμα πιο σπάνια τριτοπρόσωπη. Θαυμαστή οικονομία λέξεων και συμπύκνωση. Η αφηγήτρια -ή ο [ … ]

ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: Ο λευκός αμφορέας, της Έλκα Νιαγκόλοβα. Μτφρ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΡΤΟΜΑΤΣΙΔΗΣ, Εκδ. Μανδραγόρας

Υπάρχει μία λευκή κυρία, μία εξαιρετική ποιήτρια στην σύγχρονη λογοτεχνική βουλγαρική σκηνή. Ονομάζεται Έλκα Νιαγκόλοβα. Χαρακτηριστικά της ποίησής της έντονες και γλαφυρές εικόνες, ποιήματα μπαλάντες, που κάθε ένα αφηγείται μία [ … ]

ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: Η Άνοιξη

Συνεπέστατη στο ραντεβού. Τσακίζει μίσχους λουλουδιών με τις κομψές της γόβες. Στο πέρασμά της αμυγδαλιές χαιρετούν με γαντοφορεμένα δάχτυλα πουλιά πέφτουν απ’ την φωλιά μαλλιαρές μικρές βόμβες ανατινάζονται στο έδαφος [ … ]