Στο τέρμα του δρόμου, εκεί όπου ψυχή δεν κατοικούσε πια κι ο κόσμος είχε μετατραπεί σε ένα ανοιχτό καμίνι, εκεί όπου ένας φανοστάτης στεκόταν ακόμα ορθός και φώτιζε το δρόμο [ … ]
Αφιέρωμα για σήμερα 11η Σεπτεμβρίου. Άνθρωπος σε πτώση. Ντον ΝτεΛίλλο. μτφρ. Έφη Φρυδά
Δεν υπήρχε πια δρόμος αλλά κόσμος, ένας χώρος και χρόνος καμωμένος σχεδόν από νύχτα και από στάχτες που έπεφταν. Εκείνος περπατούσε προς το βορρά μέσα από τα χαλάσματα και τη [ … ]
Έφη Φρυδά: Δεύτερη Απουσία
Ήρθες εχθές πατέρα Να βγαίνεις σ’ είδα πίσω από την κατάφορτη ροδιά Πόση ομορφιά! Οι φυλλωσιές οι πλούσιες σε σκέπαζαν Ήσουνα δέντρο θαλερό Μα τι παράξενο, στη χούφτα σου τα [ … ]
Από το: Ο Μπέργκμαν μιλάει για τον Μπέργκμαν. Εκδ. Ροές. Μετάφραση: Έφη Φρυδά
Ίνγκμαρ Μπέργκμαν: Στην οικογένειά μας είχαμε μια πλούσια θεία που μας έκανε καταπληκτικά χριστουγεννιάτικα δώρα. Την θεωρούσαμε τόσο δική μας που την περιλαμβάναμε ακόμα και στις προσευχές μας πριν κοιμηθούμε. [ … ]
View Master 1. Στο espresso-ambulanz. Μια συνομιλία για την Τέχνη μεταξύ των Νόρα Βιγιόν και Τσαρλς Γιομπλόνσκι
Ήταν ώρα ξώφαλτση και το καφέ μισοάδειο. Η Νόρα* και ο Τσαρλς** είχαν συμφωνήσει γι’ αυτή την πρώτη τους συνάντηση να βρεθούν στο καφέ espresso-ambulanz στο πρώην ανατολικό Βερολίνο, στην [ … ]
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: Άσε με να βγω
άσε με να βγω, είπε η Αλίκη στο σπίτι και το χέρι της έσπασε βίαια το παράθυρο ενώ το πόδι της κλωτσούσε την εξώπορτα η εξώπορτα τραντάχτηκε από τους μεντεσέδες [ … ]
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΣΥΛΒΙΑ ΠΛΑΘ, Δυο ποιήματα
ΘΕΛΩ ΘΕΛΩ Στόμα ανοιχτό, το θείο μωρό Τεράστιο, φαλακρό, αν και μωρού κεφάλι, Ουρλιάζει, ψάχνει της μάνας τη θηλή. Σκίζονται, σπάνε τα ηφαίστεια,ξερά. Άμμος γδέρνει το χωρίς γάλα χείλος. Κλαίει [ … ]
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΙΔΕΕΣ
Για να μη φοβάστε στο αεροπλάνο: α) Φροντίστε να συνοδεύεστε από κάποιον εριστικό φίλο-η/ εραστή / σύζυγο και ανοίξτε μαζί του μια συζήτηση που θα σας εξασφαλίσει καυγά τρικούβερτο καθ’ [ … ]
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: Πελαγία Κυριαζή, VIA:
Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο της Πελαγίας Κυριαζή διαπιστώνω ότι αποτελεί από μόνο του ένα έργο τέχνης. Λόγος, εικόνα μαγική, αφή, υφή. Ο αναγνώστης δημιουργεί μια ξεχωριστή σχέση με αυτό˙ μπορεί να [ … ]
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ- Αποκαλυπτικές συνεντεύξεις
Όπως ξέρετε, στην στήλη αυτή αποκαλύπτουμε άγνωστες πτυχές της ζωής και άγνωστες ενασχολήσεις, δεξιότητες και ενδιαφέροντα γνωστών μας ανθρώπων. Την τωρινή συνέντευξη μας την δίνει και πάλι μέλος της Συντακτικής [ … ]