Loading...

Από το: Ο Μπέργκμαν μιλάει για τον Μπέργκμαν. Εκδ. Ροές. Μετάφραση: Έφη Φρυδά

Ίνγκμαρ Μπέργκμαν: Στην οικογένειά μας είχαμε μια πλούσια θεία που μας έκανε καταπληκτικά χριστουγεννιάτικα δώρα. Την θεωρούσαμε τόσο δική μας που την περιλαμβάναμε ακόμα και στις προσευχές μας πριν κοιμηθούμε. [ … ]

View Master 1. Στο espresso-ambulanz. Μια συνομιλία για την Τέχνη μεταξύ των Νόρα Βιγιόν και Τσαρλς Γιομπλόνσκι

Ήταν ώρα ξώφαλτση και το καφέ μισοάδειο. Η Νόρα* και ο Τσαρλς** είχαν συμφωνήσει γι’ αυτή την πρώτη τους συνάντηση να βρεθούν στο καφέ espresso-ambulanz στο πρώην ανατολικό Βερολίνο, στην [ … ]

ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΣΥΛΒΙΑ ΠΛΑΘ, Δυο ποιήματα

ΘΕΛΩ ΘΕΛΩ Στόμα ανοιχτό, το θείο μωρό Τεράστιο, φαλακρό, αν και μωρού κεφάλι, Ουρλιάζει, ψάχνει της μάνας τη θηλή. Σκίζονται, σπάνε τα ηφαίστεια,ξερά. Άμμος γδέρνει το χωρίς γάλα χείλος. Κλαίει [ … ]

ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ- Αποκαλυπτικές συνεντεύξεις

Όπως ξέρετε, στην στήλη αυτή αποκαλύπτουμε άγνωστες πτυχές της ζωής και άγνωστες ενασχολήσεις, δεξιότητες και ενδιαφέροντα γνωστών μας ανθρώπων. Την τωρινή συνέντευξη μας την δίνει και πάλι μέλος της Συντακτικής [ … ]

ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣΜΟΥ (Επωνύμων και ανωνύμων γυναικών)

Οι γυναίκες γράφουν. Μιλούν. Και ο λόγος τους είναι, πράγματι, διαφορετικός από των ανδρών.  Εδώ έχουμε μια γραφή ρέουσα, συνδεδεμένη με τους ρυθμούς και τις δονήσεις τους σώματος, με τη [ … ]

ΚΑΡΕΝ ΜΠΛΙΞΕΝ: Πέρα απ’ την Αφρική (απόσπασμα) Μετάφραση: ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ

Άνθρωποι που στον ύπνο τους τη νύχτα ονειρεύονται γνωρίζουν ένα ξεχωριστό είδος ευτυχίας που δεν περικλείεται στον κόσμο της ημέρας, μια γαλήνια έκταση και άνεση στην καρδιά που είναι σαν [ … ]