Loading...

 Ο  ΨΑΡΑΣ  ΚΑΙ  ΤΟ  ΤΖΙΝΙ ( Ιστορία από τις Χίλιες και μία νύχτες ), Απόδοση από τα αγγλικά: Φάνης Κωστόπουλος

    «Ναι, έριχνε κάθε μέρα τα δίχτυα στη θάλασσα και δεν έβγαζε τίποτα. Και παρά την ατυχία του αυτή, δεν παράλειπε, είναι αλήθεια,  να δοξάζει το  όνομα του Αλλάχ. Ήρθε [ … ]

Φάνης Κωστόπουλος: Ένα ποίημα

ΜΝΗΜΗ                         Σκύβω στης Μνήμης τα νερά τα διάφανα                   εκεί που η μορφή σου δεν μπορεί να μου ξεφύγει.                                  Το βλέμμα σου ακτίνα λέιζερ                             διαπερνά τη μνήμη [ … ]

Φάνης Κωστόπουλος: Το γράψιμο (Σαν ποίημα)

                                                          Ήμουν «υπότιμος» εκπαιδευτικός,                         αφού δεν πρόλαβα  να πάρω διδακτορικό                                                      τότε  « [ … ]

Φάνης Κωστόπουλος: Ο Υπερρεαλισμός στην Ελλάδα τη δεκαετία του 1930

        Σήμερα, που οι ποιητές του Υπερρεαλισμού διδάσκονται στα σχολεία, είναι δύσκολο, αν όχι απίθανο, τα νέα παιδιά να καταλάβουν πόσο σκληρά καταπολεμήθηκε αυτή η ποίηση, για να μη [ … ]

  Φάνης Κωστόπουλος: ΣΑΤΩΒΡΙΑΝΔΟΣ ( Η αρχιτεκτονική της χριστιανικής Δύσης )

               Στις αρχές του 19ου αιώνα, για την ακρίβεια το 1802, που η γοτθική αρχιτεκτονική και γενικότερα κάθε στοιχείο του θρησκευτικού Μεσαίωνα πίστευαν ότι [ … ]

Φάνης Κωστόπουλος: Στο συρτάρι του Σεφέρη                                                                                    

   Δεν πρέπει να θεοποιούμε ή να ηρωοποιούμε τους ποιητές, όσο κι αν τους θαυμάζουμε και όσο μεγάλοι δημιουργοί κι αν είναι. Άνθρωποι είναι κι αυτοί και πέφτουν συχνά σε [ … ]

 Αlfred de Misset: ΤΟ ΤΥΡΟΛΟ (απόσπασμα) – μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος

                – Mιa  χώρα χωρίς τίποτα είσαι, μικρό Τυρόλο.                    Μήτε  ναούς, μήτε θεούς, μήτε και βάρδους έχεις.                     – Όλα  από σένα [ … ]