Loading...

  Γιώργος Βέης: Λίλα Κονομάρα, Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου, Εκδόσεις Κέδρος, 2018  

    Στο διηγητικό παρελθόν της βραβευμένης, πολύγλωσσης Λίλας Κονομάρα την προσοχή της διεκδικούσαν, μεταξύ άλλων, τα ημέτερα τραγικά εμφύλια πάθη, διάφορα απονενοημένα διαβήματα μοιραίων χαρακτήρων, ποικίλα συμπλέγματα φοβικού χαρακτήρα, απόκρυφες [ … ]

Γιώργος Βέης: Σιουσάκου Έντο, Σκάνδαλο – Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, Εκδόσεις Καστανιώτη  

      Ο Σουγκούρο, ένας πολυβραβευμένος συγγραφέας της μεταπολεμικής Ιαπωνίας, χριστιανικών  πεποιθήσεων και αμέμπτου, όπως φαίνεται, ηθικής, εξήντα πέντε ετών, με ιδιαίτερη απήχηση στο χώρο του, δοκιμάζεται σκληρά από την αναπάντεχη [ … ]

Γιώργος Βέης: Καζούο Ισιγκούρο, Αχνή θέα των λόφων. Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου, Ψυχογιός 2018    

   Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα του νομπελίστα συγγραφέα. Ο ίδιος ομολογεί ότι τον επηρέασαν, μεταξύ άλλων, θεματικές ενότητες από τον Τσέχοφ, τον Ντίκενς και τις Μπροντέ. Εκδόθηκε το 1982. [ … ]

Γιώργος Βέης: Ουίλιαμ Φόκνερ, Ιερό – Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη, Εισαγωγή: Αναστάσης Βιστωνίτης, Εκδόσεις «Μεταίχμιο»

Αν ανατρέξουμε στο παρελθόν της ευφυώς λεγομένης ανιχνευτικής γραφής, θα συναντήσουμε, μεταξύ άλλων, τον ρηξικέλευθο προπάτορα τόσων και τόσων ερευνητών του τυπικού εγκλήματος, έναν μόνιμο κάτοικο της φασματικής κομητείας Υoknapatawpha του [ … ]

Γιώργος Βέης: Howard Jacobson Το όνομά μου είναι Σάιλοκ Μετάφραση: Νίκος Παναγιωτόπουλος Εκδόσεις Μεταίχμιο, σελ. 378  

Διαβάζουμε και ξαναδιαβάζουμε τον Σαίξπηρ      Οι δύο κεντρικοί χαρακτήρες του βιβλίου, σύγχρονοί μας, κατά τρόπο άμεσο κι εξαιρετικά φροντισμένο από σημασιολογική τακτική, αμφότεροι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, εμφανώς [ … ]

Λόρδος Βύρων:  Επιγραφή στο μνημείο ενός Σκύλου της Νέας Γης, Μτφρ: Γιώργος Βέης  

Όταν κάποιος περήφανος γιος του ανθρώπου επιστρέφει στη γη Που η δόξα δεν τον γνωρίζει, μα τον στηρίζει η καταγωγή Η τέχνη του γλύπτη εξαντλεί την μεγαλοπρέπεια της λύπης Και [ … ]

Γιώργος Βέης ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΝ/ΓΡΑΦΩΝ, Χέγκελ: επαναφορά και σημειώσεις  

α.      Επιστρέφω συχνά στο έργο του Γκέοργκ Βίλχελμ Φρίντριχ Χέγκελ (1770-1811). Το κείμενα που νευρίαζαν τον Άρτουρ Σοπενχάουερ, ώσπου τα πυρπόλησε στους αιώνες. Χέγκελ: το κατώφλι που πέρασε πολλές [ … ]

Γιώργος Βέης: Κώστας Χατζηαντωνίου, Ο κύκλος του χώματος Εκδόσεις Καστανιώτη  

Πειστικοί καθόλα χαρακτήρες, εμβριθής αναπαλαίωση της εκάστοτε ικανής και αναγκαίας περιρρέουσας ατμόσφαιρας, υποδειγματικά έντεχνη πολυπρόσωπη αφήγηση, σπουδή της κρίσιμης λεπτομέρειας, διαύγεια εμπύρετου λόγου, ισόρροπη ανάπτυξη των δρώμενων, ενδελεχής ανάπτυξη του [ … ]

Γιώργος Βέης: Ημερολόγια Συν/γραφών

α) Man’ s mind grown venerable in the unreal Wallace Stevens, Μετάβαση στο Καλοκαίρι, 1947 β) Να ξαναδιαβάσω σήμερα την ποιητική πρόταση του Ηλία Λάγιου, όπως πραγματώνεται στη Θεατρολογία του, που κυκλοφόρησε αρχικά [ … ]