Loading...

Γιώργος Βέης: Πωλ Μοράν, Οι  εκκεντρικοί. – Σκηνές από την κοσμοπολίτικη ζωή των μποέμ. Μετάφραση: Φωτεινή Βλαχοπούλου,  Εκδόσεις Ολκός, σ. 224  

Ο κοσμοπολιτισμός ως αρετή                                     «Το να μιλάς για έρωτα», είπε ο Σταντάλ, «είναι σαν να κάνεις έρωτα.»                                     Και το να μη μιλάς;» (Από το βιβλίο σελ. 126) [ … ]

Γιώργος Βέης: Mark Mazower, Η αυτοκρατορία του Χίτλερ. Ναζιστική εξουσία στην κατοχική Ευρώπη. Μετάφραση: Κώστας Κουρεμένοςεκδόσεις Αλεξάνδρεια, σ. 726.

 «Κάποιοι Πολωνοί έχουν ισχυριστεί ότι η χώρα τους ήταν η μόνη ευρωπαϊκή χώρα χωρίς συνεργάτες των Γερμανών»                (Από το βιβλίο, σελ. 446)       Ο [ … ]

Γιώργος Βέης: W.G.Sebald, Οι δακτύλιοι του Κρόνου. Μακρά οδοιπορία στην Αγγλία. Μετάφραση : Γιάννης Καλλιφατίδης, Εκδόσεις Άγρα.

      Με άξονα την ατομική του συγγραφική βούληση, ο W. G. Sebald επιλέγει επιμελώς, όπως άλλωστε συμβαίνει κατά κανόνα με τους λογοτέχνες – ταξιδιώτες, τους χώρους εκείνους, οι οποίοι φαίνεται [ … ]

Γιώργος Βέης: Τζον Μπαρθ, H πλωτή όπερα. Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου. Επίμετρο: Δημήτρης Τζιόβας. Εκδόσεις «Πόλις»

O μεσόκοπος εργένης δικηγόρος Τοντ (Tod, στα γερμανικά σημαίνει «θάνατος») Άντριους ζει και εργάζεται στο Κέιμπριτζ, στην έδρα της κομητείας του Ντόρτσεστερ, στην Ανατολική Ακτή του Μέριλαντ. Έχει πρόβλημα προστάτη, [ … ]

Γιώργος Βέης: ΚΑΖΟΥΟ ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ, Μη μ’ αφήσεις ποτέ, μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, Εκδ. Καστανιώτης, σελ. 330

«… δεν έχεις τίποτε άλλο να κάνεις εκτός από το να γίνεσαι μάρτυρας των δωρεών που σου υπολείπονται, μέχρις ότου σου τραβήξουν το καλώδιο.» (από το βιβλίο)       [ … ]

Γιώργος Βέης: Σταύρος Ζουμπουλάκης, Στη σκηνή του κόσμου, Εκδόσεις «Εστία»

   Οι δείκτες από την αρχή κιόλας της σπονδυλωτής αυτής μελέτης φαίνεται ότι μας αφορούν άμεσα. Οι δύο πρώτες μάλιστα εισαγωγικές προτάσεις δεν υπαινίσσονται απλώς δεινά πολέμου –  είναι ο [ … ]

Γιώργος Βέης: Patrick Modiano, Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά- Μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου, Εκδόσεις Πόλις.

           Έχει προ πολλού διατυπωθεί η άποψη από τον βραβευμένο  βρετανό συγγραφέα Λ. Π. Χάρτλεϊ (Leslie Poles Hartley, 1895-1972)  ότι «το παρελθόν είναι μια ξένη χώρα, όπου ομιλείται μια άλλη [ … ]

Γιώργος Βέης: Θεόδωρος Γρηγοριάδης, χάρτες, εκδόσεις «Πατάκη», σελ. 267

Προσεγγίζοντας με σύνεση τον Άλλο   Η πραγματικότητα είναι σαφέστατη και μάλιστα ωμή. Οι προοπτικές απεμπλοκής από την επερχόμενη κατάρρευση της ύπαρξης ελάχιστες. Οι ξένοι στον τόπο μας είναι έτοιμοι [ … ]

Γιώργος Βέης: Santiago Gamboa, Νυχτερινές ικεσίες, Μετάφραση: Βασιλική Κνήτου, Εκδόσεις Πόλις, σελ. 390

    Οι δύο κύριοι χαρακτήρες αυτού του υποδειγματικά συγκερασμένου μυθιστορήματος, δηλαδή ο φιλέρευνος φοιτητής φιλοσοφίας ονόματι Μανουέλ Μανρίκε και η βιβλιομανής, απρόβλεπτη Χουάνα, η ηλικιακά μεγαλύτερη αδελφή του, σπουδάστρια κοινωνιολογίας [ … ]

Γιώργος Βέης: Γιώργος Αριστηνός, Φλας στη νύχτα, Εκδόσεις Βιβλιοπωλείου της Εστίας, σελ.127

    Όποτε προσεγγίζουμε έναν δομικά επαρκή κειμενοχώρο, αρκούν, ως γνωστόν, λίγες μόνο λέξεις, ελάχιστα συμφραζόμενα, για να δοθεί, κατά τρόπο συνοπτικό, εναργή, έγκαιρο κι άλλο τόσο έγκυρο, το στίγμα ενός [ … ]