Loading...

Γιώργος Βέης: ΕΝΤΓΚΑΡ  ΑΛΛΑΝ  ΠΟΕ, Ο Χρυσός Σκαραβαίος Μτφ. – Σχόλια – Επίμετρο: Στέφανος Μπεκατώρος, εκδ. Πατάκης

Ένα θρυλικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας σε μια υποδειγματική έκδοση «Αν υπάρχει κάτι που καθοδηγεί τη λογική για να βρει την αλήθεια, είναι ακριβώς […] η παρέκκλιση από το συνηθισμένο» [ … ]

Γιώργος Βέης:  STENDHAL Περί έρωτος, εισαγωγή, μτφρ.-σημειώσεις: Έφη Κορομηλά, εκδ. Πατάκης    

Μέγας κώδικας υπαινιγμών  «και ο άνθρωπος που για τρία τέταρτα της ώρας διαλογιζόταν πώς θα τερματίσει τη ζωή του, πήδησε αιφνιδίως σε μια καρέκλα για να ψάξει στη βιβλιοθήκη του [ … ]

Γιώργος Βέης: Μαργαρίτα Γιουρσενάρ, Ο γύρος της φυλακής – Μετάφραση: Νίκος Δομαζάκης Εκδόσεις  Χατζηνικολή

Πρόκειται για δεκατέσσερις αφηγήσεις με αφορμή το ταξίδι της συγγραφέως στην Ιαπωνία, το φθινόπωρο του 1982. Ανήκουν στα τελευταία της γραπτά. Ως μέρος του κύκνειου άσματός της μαρτυρούν τόσο το [ … ]

Γιώργος Βέης:  UWE JOHNSON, Το τρίτο βιβλίο για τον Άχιμ – Τι συμβαίνει με τους Γερμανούς; Παρακμή και ανόρθωση -Μτφρ: Τούλα Σιετή, Επίμετρο – επιμέλεια: Κώστας Θ. Καλφόπουλος, εκδ. «ΙΝΔΙΚΤΟΣ»  

            «…μια γλυκειά θουριγγική ημέρα…»                      (Από το βιβλίο, σελ. 369)          Οι δυσκολίες προσαρμογής των επήλυδων, οι παραγωγικές ή απέλπιδες περιηγήσεις τους ανά τον [ … ]

Γιώργος Βέης:   Από την Τέχνη του λόγου στην Ψυχανάλυση: Αρχές σύγκλισης

«Το να αγνοούμε είναι εξουθενωτικό. Κι ακόμη περισσότερο να νομίζουμε ότι   ξέρουμε»   Φίλιπ Ροθ                                                                 1               Στο βαθμό που «η πραγματικότητα είναι προϊόν της πιο μεγαλειώδους φαντασίας», όπως [ … ]

Γιώργος Βέης: Κλάουντιο Μάγκρις, Δούναβης – Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης, Εκδόσεις Πόλις

«Είπε ότι θα προτιμούσε να μη μάθει ποτέ από πού πηγάζει ο Νείλος κι ότι θα έπρεπε να παραμείνουν ορισμένες περιοχές απάτητες, κάτι σαν πεδία θηράματος της ποιητικής φαντασίας». Τζορτζ [ … ]

Γιώργος Βέης: Ποτέ χωρίς τους κλασικούς: ο Μέγγιος χθες και σήμερα

                             «Έ, λοιπόν, είσαι έξυπνο παιδί. Είχες ξαναδεί κινέζικο βιβλίο;» «Όχι, το μάντεψα». «Αυτά τα δύο σύμβολα λένε Μενγκ Τσε- [ … ]

Γιώργος Βέης: Μπαλταζάρ Τόμας, Ο Σπινόζα και η τέχνη της ευτυχίας, Εκδόσεις Μελάνι  

Η διερμηνεία των δυσκολιών προσαρμογής μας στο τοπίο του κόσμου αναβαθμίσθηκε κατά πολύ από τη στιγμή που ανακοινώθηκε ότι: «μια συναισθηματική επήρεια που είναι πάθος παύει να είναι πάθος μόλις [ … ]

Γιώργος Βέης: Ελεάννα Βλαστού, Στο Λονδίνο, Εκδόσεις Πόλις, 2019

                     «…έτσι ήταν άλλωστε οι Άγγλοι, δήθεν φλεγματικοί και τέρατα λογικής, αλλά κατά βάθος έρμαια του ρομαντισμού τους»                                                                      Τζων Μπάνβιλ, [ … ]

 Γιώργος Βέης: Μυρσίνη Γκανά, Τα πέρα μέρη, Εκδόσεις Μελάνι, σελ. 56

 Πολυεστιακές αναφορές, αφαιρετικές διατυπώσεις. Κυρίαρχη η μέριμνα για την αποβολή του περιττού. Ενίοτε διαφαίνονται ώς και τα οστά της έκφρασης. Αμιγώς ανθρωπολογική πρόταση. Καλός συγκερασμός των ουσιών του πρωταρχικού κειμένου-μητέρας. [ … ]

  Γιώργος Βέης: Λίλα Κονομάρα, Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου, Εκδόσεις Κέδρος, 2018  

    Στο διηγητικό παρελθόν της βραβευμένης, πολύγλωσσης Λίλας Κονομάρα την προσοχή της διεκδικούσαν, μεταξύ άλλων, τα ημέτερα τραγικά εμφύλια πάθη, διάφορα απονενοημένα διαβήματα μοιραίων χαρακτήρων, ποικίλα συμπλέγματα φοβικού χαρακτήρα, απόκρυφες [ … ]