Loading...

Γιώργος Βέης: Zοζέ Σαραμάγκου, «Όλα τα ονόματα». Μετάφραση από τα πορτογαλικά: Αθηνά Ψύλλια. Εκδόσεις «Καστανιώτη»

Eνα ομιλητικό ταβάνι/alter ego, που παρασέρνει τον φίλεργο γραφέα του Γενικού Ληξιαρχικού Μητρώου του Κράτους κ. Zοζέ, τον ήρωα του βιβλίου, σε ατέρμονες ενδοσκοπήσεις, ένας παράδοξος, φασματικός βοσκός, που αλλάζει [ … ]

Γιώργος Βέης: Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας, Ατλαντίς – Μυθ-ιστορία Εκδόσεις Νίκας, σελ. 95

 Διαβάζοντας αυτές τις μέρες το ως άνω βιβλίο, θεώρησα τα εξής δέκα πέντε χωρία αναφορών ως ενδεικτικά εν γένει, μεταξύ πολλών άλλων, του εννοιολογικού υποβάθρου του.  Παραπέμπω κατά λέξη:  1.«κάθε [ … ]

Γιώργος Βέης: JULIO CORTÁZAR,  Αξολότλ και άλλα διηγήματα Πρόλογος, Μτφρ. Σχόλια: Ισμήνη Κανσή, Εκδόσεις «ΠΑΠΥΡΟΣ»

  «Δύο ψυχές διεκδικούν τα μύχια του Χούλιο Κορτάσαρ. Η μια εκτοξεύει ένα χείμαρρο εικόνες, που δημιουργούνται από τον ανεμοστρόβιλο του αυθαίρετου και του απίθανου. Η άλλη υψώνει με εμμονή γεωμετρικές [ … ]

Γιώργος Βέης: Μάρκος Τσέτσος, ΒΟΥΛΗΣΗ ΚΑΙ ΗΧΟΣ, Η μεταφυσική της μουσικής στη φιλοσοφία του Σοπενχάουερ [Παράρτημα –Τα κείμενα του Σοπενχάουερ για τη μουσική], εκδ.. ΕΣΤΙΑ ,σελ..231  

«Η μουσική εν γένει είναι η μελωδία ,για την οποία ο κόσμος είναι το κείμενο .Το πραγματικό νόημα όμως του κειμένου ,το αποκομίζει κανείς μόνο μέσ’  από τη δική μου [ … ]

Γιώργος Βέης: Μάκης Τσίτας: Πέντε στάσεις, Εκδόσεις Μεταίχμιο, σελ. 76  

Ο μονόλογος μιας τυπικής γυναίκας της επαρχίας μας, της έγγαμης νοσηλεύτριας, μητέρας ενός αγοριού κι ενός κοριτσιού, της κατά κόρον απατημένης Τασούλας, η οποία για διάφορους λόγους δεν τόλμησε την [ … ]

Γιώργος Βέης: ΕΝΤΓΚΑΡ  ΑΛΛΑΝ  ΠΟΕ, Ο Χρυσός Σκαραβαίος Μτφ. – Σχόλια – Επίμετρο: Στέφανος Μπεκατώρος, εκδ. Πατάκης

Ένα θρυλικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας σε μια υποδειγματική έκδοση «Αν υπάρχει κάτι που καθοδηγεί τη λογική για να βρει την αλήθεια, είναι ακριβώς […] η παρέκκλιση από το συνηθισμένο» [ … ]

Γιώργος Βέης:  STENDHAL Περί έρωτος, εισαγωγή, μτφρ.-σημειώσεις: Έφη Κορομηλά, εκδ. Πατάκης    

Μέγας κώδικας υπαινιγμών  «και ο άνθρωπος που για τρία τέταρτα της ώρας διαλογιζόταν πώς θα τερματίσει τη ζωή του, πήδησε αιφνιδίως σε μια καρέκλα για να ψάξει στη βιβλιοθήκη του [ … ]

Γιώργος Βέης: Μαργαρίτα Γιουρσενάρ, Ο γύρος της φυλακής – Μετάφραση: Νίκος Δομαζάκης Εκδόσεις  Χατζηνικολή

Πρόκειται για δεκατέσσερις αφηγήσεις με αφορμή το ταξίδι της συγγραφέως στην Ιαπωνία, το φθινόπωρο του 1982. Ανήκουν στα τελευταία της γραπτά. Ως μέρος του κύκνειου άσματός της μαρτυρούν τόσο το [ … ]

Γιώργος Βέης:  UWE JOHNSON, Το τρίτο βιβλίο για τον Άχιμ – Τι συμβαίνει με τους Γερμανούς; Παρακμή και ανόρθωση -Μτφρ: Τούλα Σιετή, Επίμετρο – επιμέλεια: Κώστας Θ. Καλφόπουλος, εκδ. «ΙΝΔΙΚΤΟΣ»  

            «…μια γλυκειά θουριγγική ημέρα…»                      (Από το βιβλίο, σελ. 369)          Οι δυσκολίες προσαρμογής των επήλυδων, οι παραγωγικές ή απέλπιδες περιηγήσεις τους ανά τον [ … ]

Γιώργος Βέης:   Από την Τέχνη του λόγου στην Ψυχανάλυση: Αρχές σύγκλισης

«Το να αγνοούμε είναι εξουθενωτικό. Κι ακόμη περισσότερο να νομίζουμε ότι   ξέρουμε”   Φίλιπ Ροθ                                                                 1               Στο βαθμό που «η πραγματικότητα είναι προϊόν της πιο μεγαλειώδους φαντασίας», όπως [ … ]

Γιώργος Βέης: Κλάουντιο Μάγκρις, Δούναβης – Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης, Εκδόσεις Πόλις

«Είπε ότι θα προτιμούσε να μη μάθει ποτέ από πού πηγάζει ο Νείλος κι ότι θα έπρεπε να παραμείνουν ορισμένες περιοχές απάτητες, κάτι σαν πεδία θηράματος της ποιητικής φαντασίας». Τζορτζ [ … ]

Γιώργος Βέης: Ποτέ χωρίς τους κλασικούς: ο Μέγγιος χθες και σήμερα

                             «Έ, λοιπόν, είσαι έξυπνο παιδί. Είχες ξαναδεί κινέζικο βιβλίο;» «Όχι, το μάντεψα». «Αυτά τα δύο σύμβολα λένε Μενγκ Τσε- [ … ]