ΜΑΚΡΙΑ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΠΕΡΠΑΤΗΣΙΑ Πληκτρολογώ το έξι στο κινητό. Βλέπω την ώρα. Έχω περίπου 40 λεπτά για να αποβάλω από πάνω μου την πανδημία. Με όλα της [ … ]
Ισιδώρα Μάλαμα: Δέρμα από πεταλούδες-Επιλογές σουηδικής ποίησης, Μετάφραση Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Εκδόσεις Intellectum, 2018
Η παρουσίαση μιας ποιητικής συλλογής μεταφρασμένης ποίησης προκαλεί συχνά την αμήχανη αντίδραση του κοινού, στο πλαίσιο που κάποιοι υποστηρίζουν ότι η ποίηση στη μετάφρασή της χάνει ένα πολύ μεγάλο ποσοστό [ … ]