Loading...

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Μια πόλη χωρίς όνομα

Όταν βρέθηκα στην πόλη για την οποία σας μιλώ, συνειδητοποίησα πως πάντα υπάρχει κάτι χειρότερο, από το χειρότερο που έτυχε να δεις. Δεν έχει τέλος η ασχήμια. Εκείνη η πόλη, [ … ]

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Πυρ, γυνή και ό, τι άλλο ήθελε προκύψει …

Μια από τις μέρες του πρώτου δεκαήμερου του μήνα Μάρτη (γδάρτη και κακού παλουκοκαύτη), ή αλλιώς, του μήνα αυτού που, όπως όλα τα ανάποδα σε αυτή τη χώρα, έξω κάνει [ … ]

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Μια παράξενη φιλία

Μια παχουλή γάτα, η Π., αρκετά μπλαζέ και φιλοσοφημένη, διέσχιζε την λεωφόρο Αλεξάνδρας. Στο πλάτωμα της θεάς Αθηνάς επιβιβάσθηκε σ’ένα μικρό αυτοκίνητο που οδηγούσε μια γυναίκα, η Λ. Η Λ. [ … ]

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Ο τάρανδος

    Ο ΤΑΡΑΝΔΟΣ Ήταν μια χειμωνιάτικη μέρα, κάπως κρύα, μετά από σαρκοβόρα πανσέληνο, όταν ο αρχισυντάκτης του περιοδικού αρνήθηκε ευγενικά να δημοσιεύσει το κείμενό μου, προτρέποντάς με να γράψω [ … ]

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ Η πόλη που δακρύζει όταν πνίγεται

  Ήταν Σάββατο, έβρεχε ασταμάτητα και τα πεσμένα φθινοπωρινά φύλλα, μισοσαπισμένα, περίμεναν μάταια έναν ανεμοστρόβιλο να τα σηκώσει. Οι νεκροί από την παρανοϊκή  πλημμύρα είχαν φθάσει τους είκοσι, η διάθεσή μου [ … ]

ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ, Δυο ποιήματα, ελεύθερη απόδοση Λίζα Διονυσιάδου

Η Αχμάτοβα στην Ανατολή Στην Ανατολή, με τους διαφορετικούς ήχους, τις δυνατές μυρωδιές και εικόνες, σε μια πολιτεία πέτρινη και μακρινή, εκεί που μερικά χρόνια αργότερα θα έστελναν και τους [ … ]

Λίζα Διονυσιάδου: Η ΑΧΜΑΤΟΒΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημα Η ΑΧΜΑΤΟΒΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ………. ΑΝΝΑ Β: …Ξέρετε, Άννα, αγαπημένη μου, πέρυσι πήγα στον τάφο σας… ΑΝΝΑ Α: Πέστε μου γι αυτόν, Άννα… ΑΝΝΑ Β: [ … ]