Loading...

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: Εξ όνυχος τον λέοντα: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ

Ποιος – τι ήταν ο Γιώργος Σεφέρης;  * Ευτυχισμένος που έκανε το ταξίδι του Οδυσσέα * Κράτησε τη ζωή του ψιθυριστά μέσα στην απέραντη σιωπή *Του άρεσαν οι σπηλιές στην [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ

 Ξέρετε –ξέρουμε ποιος είναι ο Ρίτσος;  Όλο τ’ απόγευμα, σκυμμένος στ’ ακρογιάλι, μόνος, μάζευε βότσαλα, λευκά, τριανταφυλλιά, γαλάζια, με τόση σοβαρότητα και προσοχή, που ο ίδιος χαμογελούσε με υποψία για [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΡΑΦΟ (αποσπάσματα)

 Όλα τα δέντρα φορτωμένα φύλλα Ανεπίδοτα μηνύματα Όλες οι πέτρες με ιερογλυφικά Αρχαίες υποθήκες, αμετάφραστες  Οι νύχτες όλες οιωνοί  Της Νύχτας, ανερμήνευτοι      Πουλί με νεύμα αδιόρατο χαράζει τα [ … ]

ΡΟΝΤΙ ΝΤΟΫΛ: Το βαν (απόσπασμα), Μετάφρ: ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ

 1 Ο Τζίμι Ράμπιτ ο πρεσβύτερος είχε την κουζίνα όλη δική του. Ένιωσε ένα ρευματάκι και κοίταξε. Ο Ντάρρεν, ένας απ’ τους γιους του, στεκόταν στην πόρτα αναζητώντας κάποιο μέρος [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: Η γάτα του κυρίου Γρηγόρη

Μια φορά ήταν μια κοκκινωπή γάτα ονόματι Τζίλντα κι ένας κοκκινωπός κύριος ονόματι Γρηγόρης. Ζούσαν μαζί σ’ ένα άσπρο σπίτι, στο 11 της οδού Ορλώφ, χωρίς να γίνεται οπωσδήποτε σαφές [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: Δόκιμοι, δοκιμασμένοι, δοκιμαζόμενοι (με γάτες)

Το λαϊκό στιχούργημα λέει: Να ’μουν τον Μάη γάιδαρος / Τράγος τον Αλωνάρη / Όλο τον χρόνο πετεινός / Και γάτος τον Γενάρη… Μια λοιπόν που είναι Γενάρης -εποχή των [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: Συγκριτικές, θεματικές αναγνώσεις – Εορτές…

Αυτή τη φορά, στο πνεύμα των ημερών, η στήλη μας ασχολείται με την έννοια των Εορτών – αλλά θα είναι ελλιπής: παρατήρησα, προς μεγάλη μου έκπληξη, ότι στην κατηγορία των [ … ]

ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ: Συγκριτικές, θεματικές αναγνώσεις

Στην πρεμιέρα της στήλης (η οποία, υπενθυμίζω, εστιάζει στους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους πραγματεύονται ποιητές διαφορετικών εποχών τις  ίδιες έννοιες), εξετάσαμε την έννοια «Ποίηση». Τώρα, θα ασχοληθούμε με άλλη [ … ]