Loading...

Hafez Mousavi, Εδώ – Μετάφραση από τα περσικά: Babák Sadeq Khanjani

Εδώ Εδώ Μέση Ανατολή. Μιλάμε με τη γλώσσα της Ιστορίας βλέπουμε ιστορικά όνειρα κι ύστερα κόβουμε το κεφάλι μας με ιστορικά ξιφίδια. Απ’το Λεβάντε μέχρι το Χετζάζ απ’το Χετζάζ μέχρι [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό προσωπικό συνειρμικό λεξικό: Π  

  ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Παιδική λογοτεχνία δεν είναι ιδιαίτερο είδος, αλλά ιδιαίτερη στιγμή – και γι’ αυτόν που γράφει, αλλά και γι’ αυτόν που διαβάζει. Εγώ, βασικά, είμαι ποιήτρια. Αλλά, όπως [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Χλόη Κουτσουμπέλη – Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, εκδ. Πόλις

Καλησπέρα. Επιτρέψτε μου να αρχίσω κάπως ανορθόδοξα. Πριν σας παρουσιάσω την Χλόη και το Σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, θα ήθελα να σας διαβάσω ένα από τα ποιήματα της συλλογής. Κι [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό, προσωπικό, συνειρμικό λεξικό, Ν, Ξ, Ο

ΝΕΡΟ Θεός, δωρητής, δικαστής, τιμωρός, σύμβολο του χρόνου, του δρόμου, του χωρισμού, της επικοινωνίας, του εξαγνισμού. Ως δρώσα δύναμη, ζωογονεί, γονιμοποιεί, συντηρεί τη ζωή, ξεδιψά, ξεπλένει όψιν και ανομήματα, ταξιδεύει [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό προσωπικό, συνειρμικό λεξικό, Κ, Λ, Μ

ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ Οι κατσαρίδες είναι ένας κόσμος που ζει, λάθρα, παράλληλα στον δικό μου. Τις φοβάμαι, όχι τόσο λόγω της κατασκευής τους, του υπεροπλισμού του εξωσκελετού τους, της αντοχής τους, της [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη, Μικρό, προσωπικό συνειρμικό Λεξικό: Ζ, Η, Θ, Ι

ΖΩΗ Η ζωή είναι ένα παραισθησιογόνο από το οποίο όλοι έχουμε πάρει θανατηφόρα δόση. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Ημερολόγιο: Της Τυροφάγου (!) Εύρεσις Τιμίας κεφαλής Προδρόμου (!) Ανατολή ηλίου 7.05΄, Δύσις 6.13΄. Το [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό, προσωπικό συνειρμικό Λεξικό – Δ, Ε.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ο δημιουργός, καθ’ ομοίωση του Δημιουργού, είναι ο νήπιος κύριος του παιχνιδιού. Έχοντας πρόσβαση (μισο-συνειδητά, μισο-ασυνείδητα) πότε στον ορατό και πότε στον αόρατο κόσμο, εξερευνά, συντονίζει και συντηρεί μια [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό, προσωπικό, συνειρμικό Λεξικό – Β, Γ.

ΒΙΒΛΙΟ Δεν μπορώ να διαβάσω εύκολα ολόκληρο βιβλίο. Το μυρίζω, το ξεφυλλίζω, διαβάζω μια φράση εδώ κι εκεί. Κι έτσι, τους χαρακτήρες του, τους κάνω τελείως υπαρκτούς. Σαν τα πρόσωπα [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό, προσωπικό, συνειρμικό Λεξικό – Α

  ADAGIA   Διαβάζοντας το «ADAGIA» του St. Wallace σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού, παίζοντας, γράφω κι εγώ παράλληλους, ή συμπληρωματικούς «αφορισμούς»: * Η υψηλότερη επιδίωξη είναι η επιδίωξη της ευτυχίας [ … ]

Τα νανοδιηγήματα που βραβεύτηκαν στον Διαγωνισμό

Α΄ Βραβείο Νατάσα Αβούρη: «Δεν έχω εισιτήριο»  Δεν έχω εισιτήριο. «Βιάζομαι, έχω παράσταση», θα του πω. «Ας προλάβαινες», θα μου πει. «Έχω να έρθω στην Ελλάδα χρόνια», θα του πω… [ … ]