Loading...

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό, προσωπικό, συνειρμικό Λεξικό – Α

  ADAGIA   Διαβάζοντας το «ADAGIA» του St. Wallace σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού, παίζοντας, γράφω κι εγώ παράλληλους, ή συμπληρωματικούς «αφορισμούς»: * Η υψηλότερη επιδίωξη είναι η επιδίωξη της ευτυχίας [ … ]

Τα νανοδιηγήματα που βραβεύτηκαν στον Διαγωνισμό

Α΄ Βραβείο Νατάσα Αβούρη: «Δεν έχω εισιτήριο»  Δεν έχω εισιτήριο. «Βιάζομαι, έχω παράσταση», θα του πω. «Ας προλάβαινες», θα μου πει. «Έχω να έρθω στην Ελλάδα χρόνια», θα του πω… [ … ]

Τα νανοδιηγήματα που διακρίθηκαν στον Διαγωνισμό

Γιούλη Ζαχαρίου: Αυτονόμηση Τον φαντάστηκα ψηλό, ξερακιανό, λαϊκό παιδί, γέννημα θρέμμα Κερατσινιώτη. Τον έβαλα να δουλεύει στην υπηρεσία καθαρισμού φρεατίων και δεξαμενών του Δήμου και να ζει με τη μάνα [ … ]

Lewis Carroll, Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων Μετάφραση Παυλίνα Παμπούδη

(…) «…δεν συμπαθείς όλα τα έντομα;» συνέχισε η Σκνίπα, τόσο ήρεμα, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. «Αυτά που μπορούν να μιλάνε, τα συμπαθώ» είπε η Αλίκη. «Κανένα όμως δεν [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη, Εξ όνυχος την λέαινα: Κική Δημουλά

Το Λίγο του κόσμου, το πρώτο της βιβλίο που διάβασα, ξεγελούσε: Η ποιήτρια δεν έδειχνε ακόμα τόσο ανησυχητικά ανόμοια προς οτιδήποτε, ούτε καν προς τον εαυτό της – δεν προκαλούσε [ … ]

Η στήλη της Μαντάμ Σιλένα – Περί παραλογοτεχνίας   

Η ΜΑΝΤΑΜ ΣΙΛΕΝΑ ΑΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΠΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΕΠΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΗΣ Αγαπητή μαντάμ Σιλένα  Η κολλητή μου, η Λένα, επιμένει πως είναι πολύ απλό να ξεχωρίσεις το παραλογοτεχνικό [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Δόκιμοι, δοκιμασμένοι, δοκιμαζόμενοι – Συγκριτικές θεματικές αναγνώσεις / Περί έρωτος

Η στήλη αυτή, όπως ξέρει ο αναγνώστης της, εστιάζει στους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους πραγματεύονται ποιητές διαφορετικών χρονικών περιόδων τις  ίδιες έννοιες. Μέχρι τώρα έχει ασχοληθεί με τον κοινό τόπο των εννοιών Ποίηση, Θεός και [ … ]

Δρ Χριστίνα Αργυροπούλου:  ΑΣΜΑ  ΑΣΜΑΤΩΝ, Δραματουργική μεταγραφή και μετάφραση  Αντώνη Σανουδάκη-Σανούδου, εκδ. Τυποκρέτα, Ηράκλειο, 2017

Ο Αντώνης Σανουδάκης αναμετριέται εδώ με ένα εμβληματικό και το ωραιότερο κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης, με μεγάλη επιτυχία. Προτάσσει μια κατατοπιστική  «Εισαγωγή», όπως και ο Γ. Σεφέρης[1]που την αποκαλεί «Προλόγισμα». [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Η Παναγία της ορθοδοξίας, η χιλιονοματούσα.

Καταπατώντας τα χωράφια του Δημήτρη Καλοκύρη, παρουσιάζουμε, λόγω Δεκαπενταύγουστου,  μερικές από τις άπειρες επωνυμίες της Παναγίας – της «Χιλιονοματούσας».. Άλλες  της αποδίδουν ιδιότητες (Παραμυθία, Γοργοεπήκοος, Βουνογιάτρισσα (!), άλλες οφείλονται σε [ … ]