Loading...

Ανθολογία ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ, Μετάφραση: Κλεοπάτρα Λυμπέρη εκδόσεις Ρώμη

Η Ανθολογία ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ χρειάστηκε σχεδόν 20 χρόνια για να ολοκληρωθεί. 15 ποιητές, 15 είδη γραφής, 15 διαφορετικοί κόσμοι ενωμένοι μέσα στο κοινό αίτημα της Λογοτεχνίας. Το υλικό προέκυψε κυρίως [ … ]

Γιάννης Πάσχος: Φοβού τα βρέφη, Εκδόσεις Περισπωμένη

Tο Φοβού τα βρέφη είναι μια δηκτική αλληγορία για το τέλος του κόσμου. Μια δυστοπική αφήγηση που παραπέμπει στην υπαρκτή πραγματικότητα του παρόντος και δυστυχώς δεν ανήκει στη sci-fi λογοτεχνία ή τη [ … ]

Βασίλης Μαστρογιάννης: Με περίσκεψη, εκδόσεις Φίλντισι

   Η απαρχή της περιόδου της καραντίνας σήμανε την ανατροπή της αίσθησης ελευθερίας που θέλουμε να πιστεύουμε ότι έχουμε και συναισθηματικά νιώσαμε εγκλωβισμένοι μέσα στο ίδιο μας το σπίτι.    [ … ]

Ιωσήφ Βεντούρας: Ταναΐς, εκδόσεις Νίκας

Στην παρούσα έκδοση συγκεντρώνονται εν είδει διπτύχου οι συλλογές ποιημάτων Ταναΐς (α΄έκδοση Γαβριηλίδης, 2001) και Κυκλώνιο (α΄έκδοση Μελάνι, 2009), που μεταξύ των άλλων κοινών χαρακτηριστικών τους έχουν και το ότι αναφέρονται [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Νυχτολόγιο XXVIII

Δεν είχε πέρασμα, θα ήταν αδιέξοδο, μα προχωρούσα. Από τυφλό σημείο σε τυφλό σημείο άναβαν τα άστρα Αναγκασμένος ξαφνικά αυτόφωτος Απέχοντας από Θεό και άνθρωπο, μια πολυμορφική οδύνη Γραμμή έγραφα [ … ]

Fernando Pessoa: Είκοσι ένα χαικού – Μετάφραση, εισαγωγή, Γιάννη Σουλιώτη, Εκδόσεις Printa

Από τις εκδόσεις Printa, και στη σειρά «Ποίηση για πάντα», κυκλοφόρησε σε δίγλωσση έκδοση μια ποιητική συλλογή με Είκοσι ένα χαϊκού διά χειρός Fernando Pessoa, σε μετάφραση, καθώς και πρόλογο [ … ]

Χανς Φάλαντα:  Ιστορίες του υπόκοσμου – Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις:  Αγγελική Κορρέ, Εκδόσεις Κοβάλτιο 

Οι ήρωες του «Υποκόσμου» περνούν από όλα τα δεινά που υπέστη και ο Φάλαντα: χάνουν τη δουλειά τους, παρανομούν, φυλακίζονται, εθίζονται στα ναρκωτικά και στο αλκοόλ, πτωχεύουν, ασθενούν σωματικά και [ … ]

Miguel de Cervantes Ο δικαστής των διαζυγίων και άλλα κωμικά ιντερμέδια Εισαγωγή – μετάφραση – σημειώσεις: Δήμητρα Παπαβασιλείου, εκδόσεις Printa

Από τις εκδόσεις PRiNTA και στη σειρά «Οι κλασικοί» κυκλοφόρησε το βιβλίο του Miguel de Cervantes με τίτλο Ο δικαστής των διαζυγίων και άλλα κωμικά ιντερμέδια, σε μετάφραση της Δήμητρας [ … ]

Π. Κωνσταντόπουλος: Ο Θησαυρός – εκδόσεις Βακχικόν

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Πάνος Κουτσόπουλος, ο επονομαζόμενος «Κουτσός», αναλαμβάνει ν’ ανακαλύψει ποιος ή ποιοι κρύβονται πίσω από ανυπόγραφες απειλητικές επιστολές προς τον εργοδότη του Θεοδόση Τσαμπαρδά, πλούσιο επιχειρηματία και γκουρού [ … ]

Παυλίνα Παμπούδη: Νυχτολόγιο XXVII

Είμαι πολύ καιρό εδώ; Ή μόλις ήρθα; Κρύπτη, κουτί του Στρέντιγκερ ή σώμα; Άγνωστο περιβάλλον Αδιάγνωστο, αγνώριστο Τι στρίμωγμα, μόλις χωράω, κορεσμένος χρόνος Αυτά τα μπάζα ήταν τα εφόδια μου, [ … ]

Ανθούλα Δανιήλ: Σάρα Θηλυκού, Στον Κήπο Γυναίκα, Αθήνα 2020

Σύμφωνα με παλαιότερη της δημοσίευσή της η Σάρα Θηλυκού φαίνεται πως αποδέχεται την άποψη του Northrop Frye που «ταυτίζει τον χειμώνα με τη σάτιρα, την άνοιξη με την κωμωδία, το καλοκαίρι [ … ]

Λιούις Κάρρολ: ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ ΤΣΑΪ – ΠΑΡΤΙ (απόσπασμα), μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

Κεφάλαιο 7 Υπήρχε ένα τραπέζι στρωμένο κάτω από ένα δέντρο, μπροστά στο σπίτι, και ο Μαρτιάτικος Λαγός μαζί με τον Καπελά έπιναν καθισμένοι εκεί το τσάι τους. Ένας κοιμισμένος Τυφλοπόντικας [ … ]