Loading...

Κατηγορία: Βιβλία που εντοπίσαμε

Heike B. Görtemaker: Η αυλή του Χίτλερ, Μτφρ: Γιάννης Κελόγλου, Εκδόσεις Gutenberg

Ποιοι βοήθησαν τον Χίτλερ να καταλάβει την εξουσία; Ποιοι αποτελούσαν τον στενό κύκλο του; Ποιοι του ασκούσαν τη μεγαλύτερη επιρροή; Ποια προνόμια απολάμβαναν; Τι απέγιναν μετά το τέλος του πολέμου; [ … ]

Γιάννης Καραχισαρίδης: Η μυστική ενότητα των αντιφάσεων – Ο ανεπίκαιρος τρόπος να παρατηρούμε τον κόσμο, Εκδόσεις Φίλντισι

Το επίκαιρο είναι ένα κομμάτι της πραγματικότητας, όταν την  παρατηρούμε στο μικροσκόπιο και το ανεπίκαιρο είναι η πραγματικότητα από τηλεσκόπιο. Ο συνδυασμός τους  μας βοηθάει να βλέπουμε ταυτόχρονα το δέντρο [ … ]

Tassoula Karagheorghìou, Il metrò (Τασούλα Καραγεωργίου, Τό μετρό), Μετάφραση: Gilda Tentorio Φωτογραφίες: Nasir Javed, Εκδότης: Polyhistor Editioni, Lecco, Italia 2021, σ. 94  (Δίγλωσση ἔκδοση)

Στο ανανεωμένο κλίμα ενδιαφέροντος που παρατηρείται στην Ιταλία για τη νεοελληνική λογοτεχνία, εντάσσεται η πρόσφατη μετάφραση στα Ιταλικά της ποιητικής συλλογής Το μετρό (Κέδρος 2004) της Τασούλας Καραγεωργίου, η οποία [ … ]

Η Λήδα και ο Κύκνος – Ιρλανδοί ποιητές του 19αι και W.B. Yeats, Απόδοση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου, Εκδόσεις ΑΩ

Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ Ο άνεμος στις καλαμιές (1899) Αν είχα τις δαντέλλες τ’ ουρανού, Κεντήματα αργυρά και φως χρυσό, Τα γαλανά, τα διάφανα, τα σκοτεινά υφάσματα, Που [ … ]

Ανδρεας Μαρκαντωνάτος: Η φωνή του παρελθόντος, εκδόσεις Gutenberg

Με στόχο να αφουγκραστούμε καλύτερα τη φωνή του παρελθόντος για να προσδώσει ευχάριστη ποικιλία στην ερμηνεία και τη βίωση των αρχαίων κειμένων, ο καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας και συγγραφέας Ανδρέας Γ. [ … ]

Publius Vergilius Maro: Αινειάδα, μετάφραση, έμμετρη απόδοση: Κώστας Γ. Τσιλιμαντός, Εκδόσεις Ταξιδευτής

Το προγονικό ήθος, η προσωπική τιμή, η ευσέβεια, η αξιοπρέπεια, ο ηρωισμός, η αντοχή στα βάσανα, η πίστη στο πεπρωμένο, όπως έχει προδιαγραφεί από τους θεούς. Ιδού ο σκελετός της [ … ]

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο – Απόδοση σε έμμετρο δημοτικό λόγο: Γιώργος Ματσινόπουλος, Εκδόσεις Γκοβόστη

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο είναι το τέταρτο κατά σειρά κανονικό Ευαγγέλιο, μετά από αυτά που λέγονται και συνοπτικά, των Ματθαίου, Μάρκου και Λουκά. Γράφτηκε πιθανότατα στην πόλη Έφεσο της Μικράς [ … ]

Διονυσία Θεριανού: ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΕΤΑΩ, Το φιλί του πνεύματος, Εκδόσεις Θεριανός

Το  «Μαθαίνοντας να πετάω – Το φιλί του πνεύματος» είναι το πρώτο βιβλίο της Διονυσίας Θεριανού, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και απευθύνεται σε αναγνώστες όλων των ηλικιών. Ένα πρωτότυπο βιβλίο βασισμένο [ … ]

Ίνγκα Ζολούντε: Παρηγοριά για το δέντρο του Αδάμ, Εκδόσεις Βακχικόν

Η συλλογή διηγημάτων της Ίνγκα Ζολούντε αντικατοπτρίζει διαφορετικά στιγμιότυπα της ζωής σε αστικές και αγροτικές περιοχές της Λετονίας. Η πλούσια και μεστή γλώσσα της συγγραφέως περιγράφει μια φωτεινή και πανοραμική [ … ]

Λέιλα Αμπουλέλα: Η μεταφράστρια, Εκδόσεις Νίκας

Στη συννεφιασμένη Βρετανία ανθεί μια αγάπη φωτεινή σαν τον αφρικανικό νότο. Η Σάμαρ είναι μια νεαρή χήρα από το Σουδάν, που εργάζεται ως μεταφράστρια από τα αραβικά σε ένα βρετανικό [ … ]

Henry Bergson: Ύλη και μνήμη – Μετάφραση: Πολυξένη Ζινδριλή – Δημήτρης Υφαντής Εισαγωγή – επίμετρο: Πολυξένη Ζινδριλή Επιμέλεια: Δημήτρης Υφαντής, εκδόσεις Ροές

«… αφού η καθαρή αντίληψη μας δίνει το όλον ή, τουλάχιστον, το ουσιώδες μέρος της ύλης και αφού το υπόλοιπο προέρχεται από τη μνήμη και επιπροστίθεται στην ύλη, η μνήμη [ … ]

Νίκος Φίλντισης: Όλα τα αδέσποτα γατιά του ονείρου μου, Εκδόσεις Μικρή Άρκτος

Τη συλλογή ποιημάτων του Νίκου Φιλντίση  «όλα τα αδέσποτα γατιά του ονείρου μου», αποτελούν τέσσερεις διακριτές ενότητες: του ιδιωτικού οράματος (καθ’ εαυτόν), των εγκόσμιων δρώμενων (κατά κόσμον), της ερωτικής μετάληψης (κατά [ … ]