Τις δύο αυτές λέξεις της αρχαίας ελληνικής που τις χρησιμοποιούμε αμετάβλητες, χωρίς καμιά διαφοροποίηση στον τύπο τους, επιλέξαμε να τις δούμε εδώ σε δύο αποσπάσματα από τον πλατωνικό διάλογο [ … ]
Ετικέτα: έρωτας
Αθηνά Κεσίσογλου: Αύγουστος
Λατρεύω το αίολο ερωτικό κάλεσμα του τζίτζικα που καίγεται από επιθυμία ανεκπλήρωτη. Αδιαφορεί για την ενδεχόμενη ενόχληση που μπορεί να προκαλεί στα αυτιά των ανέραστων. Ρισκάρει τη ζωή του [ … ]
Ίβυκος (Απόδοση: Κώστας Καβανόζης
7D Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν ὑπὸ βλεφάροις τακέρ᾽ ὄμμασι δερκόμενος κηλήμασι παντοδαποῖς ἐς ἄπει- ρα δίκτυα Κύπριδος ἐσβάλλει· ἦ μὰν τρομέω νιν ἐπερχόμενον, ὥστε φερέζυγος ἵππος ἀεθλοφόρος ποτὶ γήραι ἀέκων [ … ]
Γεωργία Παπαδάκη: ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ – Καλλίμαχος
ΧΙΙ, 43 Εχθαίρω το ποίημα το κυκλικόν, ουδέ κελεύθω χαίρω τις πολλούς ώδε και ώδε φέρει μισώ και τον περίφοιτον ερώμενον, ουδ από κρήνης πίνω- σικχαίνω πάντα τα [ … ]
« Σκιτσογραφίες 5×5: Βάσω Χριστοδούλου »
Έρωτας Έχω έναν έρωτα στο συρτάρι. Στο κομοδίνο που ακουμπάω το νερό της νύχτας. Ανάκατος με μια λίμα και κάτι χαρτάκια τσιγάρων – απόπειρες ποιημάτων με προδιαγεγραμμένο μέλλον. [ … ]
Ανθούλα Δανιήλ: Με αφορμή ένα τραγούδι του Νίκου Ξυλούρη
Της Παυλίνας Παμπούδη Είναι ένα τραγούδι εκείνου του Ντελικανή, του Κούρου , του Πρίγκιπα με τα κρίνα, Νίκου Ξυλούρη: [ … ]
Αλεξάνδρα Μπακονίκα: Χλόη Κουτσουμπέλη – Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, εκδ. ΠΟΛΙΣ
Χαρακτηριστικό κι αξιοπρόσεκτο στοιχείο στην ποίηση της Χλόης Κουτσουμπέλη, που επαληθεύεται και στο καινούργιο της βιβλίο «Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ», είναι η αίσθηση ότι η λαχτάρα για τη χαρά [ … ]
ΠΡΟΦΙΛ~ ΑΝΦΑΣ ~ ΤΕΤ Α’ ΤΕΤ, Με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου
ΠΡΟΦΙΛ Αναμφίβολα η Ιουλίτα Ηλιοπούλου ανήκει στις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης ελληνικής Ποίησης. Στέκεται με σεβασμό απέναντι στις λέξεις χρησιμοποιώντας τες ως μέσο έκφρασης συναισθημάτων, ιδεών αλλά και βαθύτερων νοημάτων [ … ]
H.D. Τρία ποιήματα – Μετάφραση: Δήμητρα Σταυρίδου
1. Στη Μπαΐα (At Baia) Έπρεπε να το φανταστώ πως σε όνειρο θα έφερνες κάτι υπέροχο κι επίφοβο μαζί δεμένες ορχιδέες σε ανθοδέσμη σαν κάποιος να ‘λεγε (σε όνειρο) «Σου [ … ]
Ανθούλα Δανιήλ: Η γάτα στο Μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη
(…) Τη γάτα που μας κοίταξε μες στα σκοτεινά (Οδυσσέας Ελύτης, Το Μονόγραμμα ΙΙ) Ο τίτλος είναι στίχος από το δεύτερο απόσπασμα του μεγάλου «ερωτικού» ποιήματος του Οδυσσέα [ … ]
Ronald Hayman: Ο θάνατος και η ζωή της Σύλβια Πλαθ – Μετάφραση: Έφη Φρυδά
Εξαιτίας της άδοξης κατάληξης του γάμου τους, εύκολα ξεχνάμε πόσο ευτυχισμένοι ήταν οι δυο τους για μεγάλο διάστημα. Η Σύλβια είχε σαγηνευτεί από τον Τεντ πριν ακόμα τον γνωρίσει, και [ … ]
ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Από την Παλατινὴ Ἀνθολογία V, 145 / AΣΚΛΗΠΙΑΔΟΥ
Αὐτοῦ μοι, στέφανοι, παρὰ δικλίσι ταῖσδε κρεμαστοὶ μίμνετε, μὴ προπετῶς φύλλα τινασσόμενοι, οὓς δακρύοις κατέβρεξα· κάτομβρα γὰρ ὄμματ’ ἐρώντων. Ἀλλ’ ὅταν οἰγομένης αὐτὸν ἴδητε θύρης, [ … ]