Σε προηγούμενο κείμενό μας1 παρουσιάσαμε τον Αλκίφρονα, έναν επιστολογράφο του 2ου αι. μ. Χ., και το έργο του. Στην παρούσα στήλη παραθέτουμε μεταφρασμένη μία από τις Αλιευτικές [ … ]
Ετικέτα: γυναίκα
«Ξαναδιαβάζοντας…αλλιώς.»Μέλπω Αξιώτη, ΑΠΑΝΤΑ, Γ’ Τόμος «Χρονικά»
«Ξαναδιαβάζοντας…αλλιώς.» Μέλπω Αξιώτη, ΑΠΑΝΤΑ, Γ’ Τόμος «Χρονικά» Έκδοση 1980, Αθήνα Εκδόσεις Κέδρος Επιμέλεια: Μάρω Δούκα – Βασίλης Λαμπρόπουλος Είναι από την αρχή γνωστό πως στη στήλη τούτη ξαναφέρνουμε στη μνήμη, [ … ]
Τίνα Κωνσταντάτου: Να θυμηθώ να μην ξεχάσω
Πριν από λίγες μέρες μπήκα σ’ ένα βιβλιοπωλείο. Μια φίλη μου είχε εκείνη τη μέρα τα γενέθλιά της κι έψαχνα να βρω ένα βιβλίο με φρεσκο-χωρισμένες για να της το [ … ]
Τίνα Σπυράτου: Δύο πεζά
Τακ…τακ ….τα …τακουνάκια… Τακ… τακ… τα… τακουνάκια… Ισιώνει το φουστάνι της που τσιτώνει στην κοιλιά γιατί έχει και τα παχάκια της. Δεν είναι και παιδούλα πια.. Γκλιν…γκλαν… κουδουνίζουν τα βραχιόλια [ … ]
Κάρσον ΜακΚάλερς. Ανταύγειες σε χρυσό μάτι. Μετάφραση: Έφη Φρυδά
Ένα πρασινωπό θαμπό φεγγαρόφωτο πλημμύριζε το δωμάτιο. Η γυναίκα του λοχαγού κοιμόταν όπως την είχε αφήσει ο άντρας της. Τα απαλά της μαλλιά ήταν λυτά, απλωμένα πάνω στο μαξιλάρι, και [ … ]
Λένη Ζάχαρη, Σκιτσογραφίες 5Χ5: Κάκια Παυλίδου
Γυναίκα Σ’ αυτήν τη σπείρα ο Κόσμος εισέρχεται μωρό και γίνεται Άντρας. Όσο υπάρχει μία αγκαλιά θηλυκότητας δεν υπάρχει ορφάνια, ο στρατιώτης έχει σπίτι να επιστρέψει, έχει μία πηγή [ … ]
Δήμητρα Δημητρίου: Γυναίκα συγγραφέας σήμερα – Όριo και ορίζοντας*
To 1992, η Ιταλίδα συγγραφέας με το ψευδώνυμο Elena Ferrante δημοσιεύει το πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο L’amoremolesto (Βάναυση αγάπη), προκαλώντας παγκόσμια αίσθηση. Από τότε, για τα τελευταία 25 χρόνια, [ … ]
ΚΩΣΤΑΣ ΠΕΡΔΙΚΗΣ: Η άλλη
Από τότε που τον πρωτογνώρισα μέχρι και σήμερα, πατημένα πια τα εξήντα, παραμένει ένας όμορφος και καλοστεκούμενος άντρας. Ψηλός, στεγνός, με καστανόξανθα μαλλιά, λίγο ασπρισμένα και πάντα με μακρύ μουστάκι. [ … ]
ANNE SEXTON: Ένα ποίημα, Μτφ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ
ΣΥΓΧΡΩΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟΥΣ Είχα κουραστεί να είμαι γυναίκα, μ’ είχαν κουράσει τα κουταλάκια και τα βαζάκια, μ’ είχαν κουράσει το στόμα και τα στήθη μου, μ’ είχαν κουράσει τα καλλυντικά [ … ]
ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Πυρ, γυνή και ό, τι άλλο ήθελε προκύψει …
Μια από τις μέρες του πρώτου δεκαήμερου του μήνα Μάρτη (γδάρτη και κακού παλουκοκαύτη), ή αλλιώς, του μήνα αυτού που, όπως όλα τα ανάποδα σε αυτή τη χώρα, έξω κάνει [ … ]
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΙΑ: Ατμοσφαιρικό
Μέσ’ απ’ τους Αμπελώνες διάλεξεν η Νύφη δρόμο να πάρει για να πάει στην εκκλησιά και καθώς βάδιζε με τ’ ολοκέντητό της νυφικό τους δαντελένιους πέπλους ξέπλεκα τα μαλλιά [ … ]
ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΑΥΡΑΚΑΚΗ: Παρούσα
Το καλοκαίρι πέρασε κρατώντας την αναπνοή μας. Ύστερα ήρθαν οι βροχές. Τ’ ασήμια τους απλώθηκαν πίσω απ’ την πλάτη σου. Τα σκαλιά ψηλά. Τα παράθυρα δύσκολα, έτοιμα να μας καρατομήσουν. [ … ]