To 1992, η Ιταλίδα συγγραφέας με το ψευδώνυμο Elena Ferrante δημοσιεύει το πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο L’amoremolesto (Βάναυση αγάπη), προκαλώντας παγκόσμια αίσθηση. Από τότε, για τα τελευταία 25 χρόνια, [ … ]
Ετικέτα: γυναίκα
ΚΩΣΤΑΣ ΠΕΡΔΙΚΗΣ: Η άλλη
Από τότε που τον πρωτογνώρισα μέχρι και σήμερα, πατημένα πια τα εξήντα, παραμένει ένας όμορφος και καλοστεκούμενος άντρας. Ψηλός, στεγνός, με καστανόξανθα μαλλιά, λίγο ασπρισμένα και πάντα με μακρύ μουστάκι. [ … ]
ANNE SEXTON: Ένα ποίημα, Μτφ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ
ΣΥΓΧΡΩΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟΥΣ Είχα κουραστεί να είμαι γυναίκα, μ’ είχαν κουράσει τα κουταλάκια και τα βαζάκια, μ’ είχαν κουράσει το στόμα και τα στήθη μου, μ’ είχαν κουράσει τα καλλυντικά [ … ]
ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Πυρ, γυνή και ό, τι άλλο ήθελε προκύψει …
Μια από τις μέρες του πρώτου δεκαήμερου του μήνα Μάρτη (γδάρτη και κακού παλουκοκαύτη), ή αλλιώς, του μήνα αυτού που, όπως όλα τα ανάποδα σε αυτή τη χώρα, έξω κάνει [ … ]
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΙΑ: Ατμοσφαιρικό
Μέσ’ απ’ τους Αμπελώνες διάλεξεν η Νύφη δρόμο να πάρει για να πάει στην εκκλησιά και καθώς βάδιζε με τ’ ολοκέντητό της νυφικό τους δαντελένιους πέπλους ξέπλεκα τα μαλλιά [ … ]
ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΑΥΡΑΚΑΚΗ: Παρούσα
Το καλοκαίρι πέρασε κρατώντας την αναπνοή μας. Ύστερα ήρθαν οι βροχές. Τ’ ασήμια τους απλώθηκαν πίσω απ’ την πλάτη σου. Τα σκαλιά ψηλά. Τα παράθυρα δύσκολα, έτοιμα να μας καρατομήσουν. [ … ]
DOROTHY PORTER: Η μάσκα του πιθήκου Μετάφραση: Γιάννης Ζέρβας
(Απόσπασμα από το μυθιστόρημα-ποίημα «Η ΜΑΣΚΑ ΤΟΥ ΠΙΘΗΚΟΥ») Για τη Gwen Harwood Κάθε χρονιά, χρόνια τώρα Πάνω στο πρόσωπο του πιθήκου Μια μάσκα πιθήκου Basho “Τι τον θέλετε τον ποιητή; [ … ]
Ισμήνη Λιόση: Τέσσερα Ποιήματα
Απόψε απόψε φίλησα στο χεράκι Του ένα ένα τα δάκτυλα ταπεινά στα όστρακα των νυχιών μετά τα έγλειψα τα βύζαξα ήταν του Ποιήματος τα Χέρια που άφησα να μου χαϊδέψουν [ … ]