Κοιτάξτε τον χορό Ολύμπιοι θεοί, εσείς που πέμπετε την δοξασμένη χάρη σας, που τριγυρνάτε στον ομφαλό της πόλης, τον πολυσύχναστο κι όλο ευωδιαστά θυμιάματα, στην ιερή Αθήνα, στην πολυδαίδαλη και [ … ]
Ετικέτα: μεταφρασμένη αρχαία ποίηση
Σοφοκλή Οἰδίπους Τύραννος, στ. 1237- 1285 1,2 Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη
ΕΞΑΓΓΕΛΟΣ: Η ίδια από μόνη της σκοτώθηκε. Μα από όσα έγιναν τα πιο οικτρά σού λείπουν∙ γιατί δεν ήσουνα μπροστά. [ … ]
Θέογνις: Απόδοση, Κώστας Καβανόζης
115-116 Πολλοί τε πόσιος καὶ βρώσιός εἰσιν ἑταῖροι, ἐν δὲ σπουδαίῳ πρήγματι παυρότεροι. Για το πιοτό και το φαΐ πολλοί οι σύντροφοι είναι, μα για τα σπουδαιότερα στα [ … ]