Loading...

Ετικέτα: Σουηδοί ποιητές

Ισιδώρα Μάλαμα:  Δέρμα από πεταλούδες-Επιλογές σουηδικής ποίησης, Μετάφραση Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Εκδόσεις Intellectum, 2018  

Η παρουσίαση μιας ποιητικής συλλογής μεταφρασμένης ποίησης προκαλεί συχνά την αμήχανη αντίδραση του κοινού, στο πλαίσιο που κάποιοι υποστηρίζουν ότι η ποίηση στη μετάφρασή της χάνει ένα πολύ μεγάλο ποσοστό [ … ]