Loading...

Ετικέτα: Τρανστρέμερ

Γιάννης Κονδυλόπουλος: Αποκρίσεις σε ποιητές

Ι Ο θάνατος σκύβει πάνω μου, πρόβλημα σκακιστικό. Κι έχει τη λύση. Tomas Transtremer, Χαϊκού από τη συλλογή «Το μεγάλο αίνιγμα», (Τα Ποιήματα, Μετάφραση Βασίλης Παπαγεωργίου, Printa) [Απόκριση Ι] Όχι, [ … ]

ΤΟΥΜΑΣ ΤΡΑΝΣΤΡΕΜΕΡ: Το ζευγάρι, Μτφρ. Βασίλης Παπαγεωργίου, εκδ. PRINTA  

Σβήνουν το φως και ο λευκός γλόμπος θαμποφέγγει για μια στιγμή πριν διαλυθεί σαν χάπι σ’ ένα ποτήρι σκοτάδι. Κατόπιν μεταρσιώνονται. Οι τοίχοι του ξενοδοχείου υψώνονται στο σκοτεινό ουρανό. Οι [ … ]