Loading...

Ετικέτα: χαϊκού

Gabriel Rosenstock: Το χάικου του Φερλινγκέτι (Ferlinghetti’s Haiku) – Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού

Γνωρίζω ένα μόνο χάικου του Λώρενς Φερλινγκέτι. Απορρίφθηκε από τον επιμελητή ενός περιοδικού χάικου. Του Modern Haiku, ίσως; Ο επιμελητής σκέφτηκε πως ήταν πολύ αισχρό. Είχε εκείνος ο επιμελητής ξεχάσει  [ … ]

Ζωή Σαμαρά: Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου, Της μιας ανάσας ποιήματα. Έργο εξωφύλλου-εικονογράφηση Χριστίνα Καραντώνη. Αθήνα, Εκδόσεις Κουκκίδα/ Ποίηση, 2021.

                                    Τελετουργική ανάγνωση                                          Ανάσα της φύσης και του ανθρώπου, η ποίηση γεννήθηκε πριν από τη γραφή, με τους πρώτους φθόγγους της δημιουργίας. Και είναι από τη γέννησή της [ … ]

Γιάννης Δ. Στεφανάκις : ΒΑΘΟΣ ΟΥΡΑΝΟΥ, 137 ΧΑΙΚΟΎ και 35 ΣΧΕΔΙΑ,  εκδόσεις ΑΩ, 2020   

  Η Ανθούλα Δανιήλ μεταξύ άλλων γράφει στο περιοδικό “Περί ου” «……Γράφοντας τα 137 χαϊκού και σχεδιάζοντας τα 35 σχέδια, γράφει ποιήματα και ζωγραφίζει συναισθήματα, στοχάζεται πάνω στα φαινόμενα της καθημερινής [ … ]

Θανάσης Τριανταφύλλου – Επτά χαϊκού με χιόνι

1. Χαράς τραπέζι στρώνουν τα ποιήματα  μ’ αφράτο χιόνι.   Λεπτές κουρτίνες κι η νύχτα παγωμένη τρυπώνει μέσα.   3. Πέπλο σκεπάζει το σώμα κρύας νύχτας. Χιονίζει άστρα.   4. [ … ]

Fernando Pessoa: Είκοσι ένα χαικού – Μετάφραση, εισαγωγή, Γιάννη Σουλιώτη, Εκδόσεις Printa

Από τις εκδόσεις Printa, και στη σειρά «Ποίηση για πάντα», κυκλοφόρησε σε δίγλωσση έκδοση μια ποιητική συλλογή με Είκοσι ένα χαϊκού διά χειρός Fernando Pessoa, σε μετάφραση, καθώς και πρόλογο [ … ]

Νίκος Παπάνας: Πέντε χάικου για την ποίηση  

Γαλάζιο νεύμα Μελωδικό βαπόρι Κρυφή πατρίδα – Φωτός ομπρέλα Κράσπεδα των αγγέλων Ραπιδογράφος –  Πληγή από σμάλτο Χλωμό θρόισμα του πόνου Κι ανθίζουν λέξεις –  Ντροπαλή βροχή Εικόνων μελωδία Έκθαμβη [ … ]

Cypris Kophidès:Κατίνα Βλάχου, ΤΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ -NI PLUS NI MOINS – χαϊκού (εκδ. Λοράνδου, Κέρκυρα, 2018)  

Τίποτε λιγότερο και τίποτε περισσότερο– Ni plus ni moins – από ένα χαϊκού και μία φωτογραφία (Bernadette Mergaerts) το ένα δίπλα στο άλλο. Όταν το βλέμμα τα αγκαλιάζει μαζί, συλλαμβάνει [ … ]