Λένη Ζάχαρη: Τα μαύρα σύννεφα είναι ακόμα εδώ…

Χριστός Ανέστη! αγαπημένες φίλες και αγαπημένοι φίλοι Θέλουμε να πιστεύουμε ότι, παρά τις συννεφιές και τις ακατάστατες μέρες, περάσατε όμορφα την πασχαλινή εβδομάδα. Πρέπει να περάσατε έστω και κάπως όμορφα,…

0 Comments

Francesc Parcerisas: Πορτραίτο του ποιητή. Μετάφραση από τα καταλανικά: Θεοδόσης Κοντάκης

Πορτραίτο του ποιητή  [Retrat del poeta]                              Ουρλιάζει ο άνεμος, πάγωσε το νερό στα λούκια. Είν’ εδώ και ώρες σκοτεινά, παγωμένες στάλες κρέμονται απ’ τις μαρκίζες. Πόσο ωραίο…

0 Comments

Γεωργία Χάρδα: Πέρσα Κουμούτση: «Ο έρωτας  είναι συνυφασμένος με την επαναστατικότητα στον γοητευτικό κόσμο της Ανατολής»

Η Πέρσα Κουμούτση είναι συγγραφέας και βραβευμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από…

0 Comments

Μένη Πουρνή: Η σύνοψη του θείου Βλάντο

                                                                                                                    Ενθύμηση Ίβο Άντριτς   Η ζωή του θείο Βλάντο ήταν πολυτάραχη, ακριβώς όπως η ιστορία της Βαλκανικής χερσονήσου, που την είχε σεργιανίσει από άκρη σε άκρη. Μας έλεγε πως είχε…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Η Ελένη Λαδιά και η «Αρχή»

Το τελευταίο βιβλίο της Ελένης Λαδιά «Αρχή» αποτελείται από δύο νουβέλες με διαφορετικό περιεχόμενο αλλά με κοινό τίτλο. Αν αναζητήσουμε άλλο κοινό στοιχείο θα μπορούσαμε να σταθούμε στο θέμα του…

0 Comments

Χρ. Δ. Αντωνίου: Δημήτρης Δασκαλόπουλος: Χωρικά ύδατα (Μελέτες νεοελληνικής λογοτεχνίας), Εκδόσεις Μελάνι, 2020.

Από του εξωφύλλου άρξασθαι με ένα άστοχο ερώτημα. Ποιος είναι ο συγγραφέας του βιβλίου Χωρικά ύδατα; Στο χώρο της λογοτεχνίας δεν υπάρχει, φαντάζομαι, κανείς που να μη γνωρίζει τον ποιητή…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Η Μάρω Βαμβουνάκη και Τα γράμματα της Βιέρα Ούλκμαν

Ένα ξεχασμένο κλειδί συρταριού μέσα σε ντουλάπι τροφίμων, το άνοιγμα, το τετράδιο… τα περίπου σαράντα γράμματα της Βιέρα Ούλκμαν συνταράζουν την Ταμάρα Νικολάγιεβνα Τ. Τα όσα μαθαίνει για την ηρωίδα…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη, «Διαβάζοντας αλλιώς: Καρολίνα Μέρμηγκα, Κάτι κρυφό μυστήριο», Μελάνι, 2019

  “3 χρόνια, 8 μήνες και 21 μέρες. Στη γραμμική αφήγηση της ιστορίας μας, ανάμεσα στην Τουρκοκρατία και την Βαυαροκρατία, υπήρξε μια σύντομη στιγμή που δεν ονοματίστηκε ποτέ. Μια σχισμή…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη, «Διαβάζοντας αλλιώς… Θωμάς Στεργιόπουλος, Άνθρωποι, αφηγήματα, Εκδόσεις ΡΟΕΣ»

«Μήγαρις έχω άλλο στο νου μου πάρεξ ελευθερία και γλώσσα;» ρωτάει ο Διονύσιος Σολωμός στο έργο του “Διάλογος”. «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική/το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου./Μονάχη έγνοια…

0 Comments

Κρίστοφερ Μ. Γουντχάουζ, Καποδίστριας, Ο θεμελιωτής της Ανεξαρτησίας της Ελλάδας, μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου, εκδόσεις Μίνωας

Ο Ιωάννης Καποδίστριας υπήρξε ένας οραματιστής πολιτικός που προηγήθηκε κατά πολύ της εποχής του και έγινε ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας μετά την απελευθέρωσή της από τον τουρκικό ζυγό. Ο…

0 Comments

Κρίστοφερ Μ. Γουντχάουζ, Φιλέλληνες, Στον Αγώνα για την Ελληνική Ανεξαρτησία, μετάφραση: Γιώργος Λαμπράκος, Εκδόσεις Μίνωας

Στους Φιλέλληνες ο Κρίστοφερ Μ. Γουντχάουζ καταγράφει το φαινόμενο του φιλελληνισμού κατά τη δεύτερη και τρίτη δεκαετία του 19ου αιώνα. Προτού ο λόρδος Byron ανάψει τη φωτιά, μολονότι υπήρχε κάποιο…

0 Comments