Μπουλάτ Oκουτζάβα: δυο τραγούδια – Μετάφραση: Λίζα Διονυσιάδου

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Όσο η γη γυρίζει ακόμα, όσο o ήλιος λάμπει, Θεέ μου δώσε στον καθένα, ό,τι δεν έχει. Δώσε κεφάλι στον σοφό, άτι στον φοβισμένο, χρήμα στον ευτυχισμένο και μην…

0 Comments

Βακχυλίδης: Παιάνας για την ειρήνη – απόδοση: Παυλίνα Παμπούδη

Η κραταιά ειρήνη πλούτο γεννά, και άνθη τραγουδιών γλυκόλαλων για τους θνητούς, κνίσα για τους θεούς από μοσχάρια και πυκνόμαλλα αρνιά που αχνίζουν στην χρυσή φωτιά των λαξευτών βωμών.  …

1 Comment

Τίνα Κωνσταντάτου: 50 + 1 τραγούδια, η Παναγιά στο ελληνικό τραγούδι

Η Παναγιά έχει υμνηθεί  (και) από το πάνθεον των Ελλήνων δημιουργών, με κάθε αφορμή, με κάθε διάθεση, για κάθε γούστο. Είναι πολύ συχνά παρούσα στο σύγχρονο ελληνικό τραγούδι, ιδιαίτερα μέχρι…

0 Comments