Χρ. Δ. Αντωνίου:  Απόλλων: Μια δυσερμήνευτη αντίφαση—Πρόσκληση για διάλογο.

Η δημιουργία και η σταδιακή καθιέρωση του ολυμπιακού δωδεκάθεου πραγματοποιήθηκε, απ’ όσο ξέρουμε, κατά την μεταμυκηναϊκή εποχή, χωρίς ωστόσο να γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες αυτής της διαδικασίας. Εικάζεται ότι ξεκίνησε κατά…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος:Το λακωνίζειν στην Ποίηση – από τον Όμηρο στον Οράτιο και τον Σεφέρη

         Ο κορυφαίος γλύπτης της αρχαίας ελληνικής τέχνης, ο Φειδίας , που ήταν ο δημιουργός του χρυσελεφάντινου αγάλματος της Αθηνάς στον Παρθενώνα, αλλά και ο άνθρωπος που είχε…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: ΑΕΛΛΟΠΟΥΣ

    Μία λέξη της αρχαίας Ελληνικής που θέλγει με τον μελωδικό, λείο (λόγω των πολλών φωνηέντων) ήχο της αλλά και με την ανάγλυφη παραστατικότητά της είναι το σύνθετο επίθετο ἀελλόπους-οδος…

0 Comments

ΟΜΗΡΟΥ Ιλιάδα Σ 22-35, 316-342 (Ο θρήνος του Αχιλλέα για τον νεκρό Πάτροκλο). Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη

 Σ 22-35 (σχ. 1)     Έτσι μίλησε (ο Αντίλοχος), κι εκείνον μαύρο σύννεφο       πόνου αβάσταχτου τον σκέπασε. Και με τα δυο του χέρια       παίρνοντας σκόνη μαύρη από καπνιά2…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: ΠΝΕΩ  ΜΕΝΕΑ  − ΕΠΙ  ΞΥΡΟΥ ΑΚΜΗΣ

      Δύο στερεότυπες φράσεις κληρονομημένες από την αρχαία γλώσσα και μάλιστα την ομηρική (8ος αι. π. Χ), όπως θα δούμε στα παρακάτω αποσπάσματα από την Ιλιάδα.            Και πρώτα…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη:  9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

 Απόσπασμα από ομιλία του Οδυσσέα Ελύτη προς την ελληνική παροικία της Σουηδίας, τον Νοέμβριο του 1979.     Πρέπει να ’σαστε περήφανοι, να ’μαστε όλοι περήφανοι,     εμείς και τα παιδιά…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: ΣΦΗΚΩΔΗΣ

      Μία ωραία λέξη με εντυπωσιακή εικονοπλαστική δύναμη που επινόησε η Αρχαία Ελληνική είναι το επίθετο σφηκώδης, -ες. Σχηματίστηκε, καθώς και το ρήμα σφηκόω-ῶ, από το ουσιαστικό σφήξ, σφηκός (ὁ…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Δυο ποιήματα  

Ονειρικό                         Ι Ηλιοστάλαγμα φωτεινά νερά έμψυχες ομορφιές σχεδόν γυμνές παιχνιδίζουν.   Έσβησαν.   ΙΙ Ποτάμι ξεχειλισμένο νερά στους δρόμους περιγελάνε τα έργα των ανθρώπων.   Πάνε πέταξαν κιόλας μακριά.…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη, Μητρική γλώσσα: Σαρδόνιο γέλιο

  Η έκφραση αυτή που φανερώνει χλευασμό, χαιρεκακία, αλλά και πίκρα από οργή και τάση εκδίκησης προέρχεται από ανάλογες φράσεις του αρχαίου ελληνικού λόγου· σαρδάνιον γελῶ ή ἀνακαγχάζω1 διαβάζουμε σε…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: Υψίκομος

Ένα ποιητικότατο επίθετο της αρχαίας ελληνικής, το οποίο μάλιστα απαντά για πρώτη φορά ήδη στον ΄Ομηρο, είναι το ὑψίκομος-ον και -ος-η-ον. Έχει σχηματιστεί από το επίρρημα ὕψι, που σημαίνει ψηλά, και…

0 Comments

ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ: Αργυροδίνης, έγκυος, …ούτε στο δάκτυλό του

ΑΡΓΥΡΟΔΙΝΗΣ Η ποιητική αυτή λέξη είναι σύνθετη και σχηματίζεται από τα ουσιαστικά ἂργυρος και δίνη (για το πρώτο συνθετικό αξίζει να επισημάνουμε ότι έχει μια μακραίωνη ιστορία ζωής, καθώς ανήκει…

1 Comment