Παρακαλώ περιμένετε
Skip to content
Περιοδικό Περί Ου
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    • Ποίηση
    • Πεζογραφία
    • Μεταφρασμένη ποίηση
    • Μεταφρασμένη πεζογραφία
    • Μετάφραση Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
    • Εύρηκα
  • ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
    • Πρώτη Ύλη
    • Γραφή & Ανάγνωση
    • Ολίγα τινά
    • Δοκιμές
    • Μητρική γλώσσα
    • Πορτραίτα στο νερόΒιογραφίες
    • ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ
      • Ελευθέρας βοσκής
      • Η στήλη της Μαντάμ Σιλένας
    • Κείμενα
    • Έκτακτα δίχως τακτ
    • Φωνή βοώντος
  • Βιβλίο
    • Βιβλιοπαρουσιάσεις
    • Μονόλογοι – Διάλογοι – Βιβλία
    • Βιβλία που εντοπίσαμε
  • ΤΕΧΝΗ
    • Θέατρο
      • Με πάθος
    • Σινεμά
      • Θεατής με πολυεστιακά
    • Εικαστικά
      • Viewmaster
    • Μουσική
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΠΡΟΦΙΛ, ΑΝΦΑΣ, ΤΕΤ Α ΤΕΤΣυνεντεύξεις
    • ΣΚΙΤΣΟΓΡΑΦΙΕΣ 5Χ5
  • ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
    • Αφιέρωμα στην Ποίηση
    • Αφιέρωμα στην Ποίηση 2
    • Γατοαφιέρωμα
    • Νανοδιηγήματα
    • 2 χρόνια Περί Ου
    • Τέτοιες μέρες, τέτοια λόγια
    • Αφιέρωμα στην Επανάσταση
    • Λαμπριάτικο αφιέρωμα
  • ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Menu Close
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    • Ποίηση
    • Πεζογραφία
    • Μεταφρασμένη ποίηση
    • Μεταφρασμένη πεζογραφία
    • Μετάφραση Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
    • Εύρηκα
  • ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
    • Πρώτη Ύλη
    • Γραφή & Ανάγνωση
    • Ολίγα τινά
    • Δοκιμές
    • Μητρική γλώσσα
    • Πορτραίτα στο νερό
    • ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ
      • Ελευθέρας βοσκής
      • Η στήλη της Μαντάμ Σιλένας
    • Κείμενα
    • Έκτακτα δίχως τακτ
    • Φωνή βοώντος
  • Βιβλίο
    • Βιβλιοπαρουσιάσεις
    • Μονόλογοι – Διάλογοι – Βιβλία
    • Βιβλία που εντοπίσαμε
  • ΤΕΧΝΗ
    • Θέατρο
      • Με πάθος
    • Σινεμά
      • Θεατής με πολυεστιακά
    • Εικαστικά
      • Viewmaster
    • Μουσική
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΠΡΟΦΙΛ, ΑΝΦΑΣ, ΤΕΤ Α ΤΕΤ
    • ΣΚΙΤΣΟΓΡΑΦΙΕΣ 5Χ5
  • ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
    • Αφιέρωμα στην Ποίηση
    • Αφιέρωμα στην Ποίηση 2
    • Γατοαφιέρωμα
    • Νανοδιηγήματα
    • 2 χρόνια Περί Ου
    • Τέτοιες μέρες, τέτοια λόγια
    • Αφιέρωμα στην Επανάσταση
    • Λαμπριάτικο αφιέρωμα
  • ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Read more about the article  Imreh András, δυο ποιήματα. Μετάφραση: Γιώργος Βέης
Μεταφρασμένη ποίηση

 Imreh András, δυο ποιήματα. Μετάφραση: Γιώργος Βέης

To κοτσύφι  H μητέρα μου, που δεν άντεχε να βλέπει το φαγητό να σαπίζει άπλωσε το χαλασμένο λάχανο πάνω σ’ ένα χαρτί και το άφησε στο μπαλκόνι μας.   Τα σκουλήκια…

0 σχόλια
26 Ιουλίου 2019

ΤΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

  • Γιώτα Μπιλίρη: Σαν τσόκερ δένω το φουλάρι στον λαιμό όπως μου το ‘μαθε η τυφλόμυγά μου   by Γιώτα Μπιλίρη
  • Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Ο Ροζέ Βιτράκ και η γεύση της αποτυχίας by Κώστας Γιαννόπουλος
  • Αγάθη Γεωργιάδου: Κλεοπάτρα Μακρίδου, Τα δόντια της βροχής. Μανδραγόρας, 2023 by Αγάθη Γεωργιάδου
  • Νίκος Καρούζος (Τιμώντας τα “αντιγενέθλιά” του, που ήταν στις 28/9): Πέντε Ποιήματα μες στὸ Σκοτάδι. by Παυλίνα Παμπούδη
  •  Θεώνη Αναστασοπούλου – Καπογιάννη: Δημήτρη Μπαλτά, Περιγραφές του ανεκπλήρωτου, εκδ. Κάκτος by Θεώνη Αδαμοπούλου Καπογιάννη
  • Δημήτρης Γαβαλάς: δυο ποιήματα by Δημήτρης Γαβαλάς
  • Γιάννης Κονδυλόπουλος, Για την ποιητική συλλογή της Παναγιώτας Λάσκαρη «Επτά άλγη για μια νοσταλγία», εκδ. Κουκκίδα 2023. by Ιωάννης Κονδυλόπουλος

Αναζήτηση

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΣΧΟΛΙΑ

  1. ΕΛΠΙΝΙΚΗ στο Αλεξάνδρα Ζερβού: Η Μισέλ των ονείρων και του Παραπετάσματος

    Αποκαλύπτεται ακόμη ένα ταλέντο της εξαίρετης πανεπιστημιακής δασκάλας! Τόσα χρόνια δουλεύοντας μύθους και μύθους, ε, κάποτε θα έφτανε και σε…

  2. ΕΛΠΙΝΙΚΗ στο Αλεξάνδρα Ζερβού: Το Requiem των πνιγμένων στη Μεσόγειο

    Καταπληκτικό! Η Αλεξάνδρα, βαθιά ανθρώπινη, μεταπλάθει με τον ωραίο της λόγο τον πόνο σε ποίηση!

  3. Γιώργος Φοντριέ στο Αλεξάνδρα Ζερβού: Η τυμπανίστρια της ευνομούμενης πολιτείας

    Σουτ! Η πολιτεία κοιμάται. Μη διακόπτετε, σας παρακαλώ, το μακάριο ύπνο της. Και γίνεται αυτή η απαίτηση κοινός τόπος για…

  4. Αρχοντούλα Διαβάτη στο Χρ. Δ. Αντωνίου: Στάθης Κουτσούνης, Στου κανενός τη χώρα, Εκδ. Μεταίχμιο 2020.

    Απλή και λιτή κριτική μιας εξίσου ενδιαφέρουσας ποιητικής συλλογής.

  5. Πυθία στο Λένη Ζάχαρη: Η τραγωδία και η αναίδεια

    Καταρχας ο κοσμος καίγεται χωρια εκκενώνονται καθε μερα λες και έχουμε πόλεμο και το υπουργείο υπαρξιακης κρισησ δεν εκκενώνεται μπας…

Το Περί ου ο λόγος περιοδικό, όπως κάθε καθώς πρέπει περιοδικό Λόγου και Τέχνης, φιλοξενεί στην κατηγορία ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, Ποίηση και Πεζογραφία γνωστών και αγνώστων, καθώς και Μεταφρασμένη Ποίηση και Πεζογραφία απ’ όλο τον κόσμο. Στην κατηγορία ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ φιλοξενεί δοκιμιοειδή: τις στήλες ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, ΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗ, ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ, ΟΛΙΓΑ ΤΙΝΆ και ΚΕΙΜΕΝΑ. Στην κατηγορία ΤΕΧΝΗ έχει στήλες για το θέατρο (ΜΕ ΠΑΘΟΣ), το σινεμά (ΘΕΑΤΗΣ ΜΕ ΠΟΛΥΕΣΤΙΑΚΑ) και τα εικαστικά (VIΕW MASTER). Στην κατηγορία ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ έχει τις στήλες ΠΡΟΦΙΛ, ΑΝΦΑΣ, ΤΕΤ Α ΤΕΤ και ΣΚΙΤΣΟΓΡΑΦΙΕΣ 5Χ5, όπου παρουσιάζονται πρόσωπα και προσωπικότητες. Στην κατηγορία ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ, υπάρχουν οι στήλες ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΒΟΣΚΗΣ και ΜΑΝΤΑΜ ΣΙΛΕΝΑ – με χαρακτηριστικό της το χιούμορ! Βεβαίως το Περί ου έχει και συχνά ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ (σε ανθρώπους, επετείους, ιδέες – καθώς και Διαγωνισμούς). Τέλος, έχει πολλές στήλες για το βιβλίο: ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ, ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ, ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ και ΞΑΝΑΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ… Με δυο λόγια, το ΠΕΡΙ ΟΥ έχει απ’ όλα! Να το επισκέπτεστε συχνά!

••• Όλα τα κείμενα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Περί ου και των συντακτών τους. •••

Copyright 2023 - Συντακτική ομάδα Περί Ου