Η Παυλίνα Παμπούδη σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου (Ιστορία – Αρχαιολογία) και παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών στη Φυσικομαθηματική Σχολή και ζωγραφικής στην Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα και στο κολέγιο Byahm Show School of Arts του Λονδίνου.
Έχει εκδώσει μέχρι στιγμής 15 ποιητικές συλλογές, 3 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και 31 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων. Επίσης, έχει κάνει 3 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, και έχει γράψει σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.
“Δεν έτυχαν τυχαία όλ’ αυτά”…. δεν σου έτυχε τυχαία η ποίηση…
Δεν είναι γιατί ζεις ποιητικά, όπως συνηθίζουν να λένε μερικοί… ούτε γιατί χωρίς την ποίηση δεν μπορείς… Είναι έτσι γιατί δεν μπορεί να είναι αλλιώς.. Πάντως όχι τυχαία…