Loading...

Κατηγορία: Βιβλίο

Ανθούλα Δανιήλ:  Ευριπίδη Ικέτιδες, Μετάφραση -Απόδοση- Σχόλια: Δήμος Αβδελιώδης, Εκδόσεις Καμηλοπάρδαλη, 2020

  Εκείνο που πρέπει να πούμε πρώτα πρώτα είναι ότι κάθε έργο κλασικό, που έρχεται και επανέρχεται στη σκηνή, που  μεταφράζεται και να ξαναμεταφράζεται επαναφέρει στην επικαιρότητα τις αξίες στις οποίες [ … ]

Μαριάννα Παπουτσοπούλου: β.γ.δελλής , «μπανάλ» εκδόσεις ΑΩ, 2021

 μια σπάνια αθωότητα εκτός κάδρου   Η προσπάθεια ενός νέου ποιητή να μιλήσει σχεδόν κελαηδώντας για όσα βρίσκονται ως προσδοκία,  ευτυχία ή ανάμνηση, πέρα από τα όρια ενός  πίνακα.  Ενός [ … ]

Δρ. Γιάννης Βασιλακάκος: Μάχη Τζαβέλλα, «Ήρεμα φεύγω», εκδόσεις Γκοβόστη

Οιδιπόδειο σύμπλεγμα:έγκλημα-τιμωρία-εξιλέωση   Η δεύτερη νουβέλα της Μάχης Τζαβέλλα «Ήρεμα φεύγω» (εκδ. Γκοβόστη, Αθήνα 2020, σελ. 165) εστιάζεται σ’ ένα νεαρό ήρωα ονόματι Ευάγγελο (ή Γκλεν, όπως το προτιμούσε ο [ … ]

Ρήγας Βελεστινλής: ΘΟΥΡΙΟΣ, Εκδόσεις Στεφανίδη

Με μια νέα, βιβλιοφιλική έκδοση του ΘΟΥΡΙΟΥ του Ρήγα Βελεστινλή τιμούν οι εκδόσεις Στεφανίδη τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. Το επαναστατικό τραγούδι του Ρήγα γράφτηκε και κυκλοφόρησε πρώτα στη Βιέννη [ … ]

Πατ Πάρκερ: Αγάπη, Δικαιοσύνη, Ελευθερία. Μετάφραση: Πηνελόπη Ζαλώνη, Εκδόσεις Βακχικόν

Ολόκληρη η ποίηση της Πατ Πάρκερ αποτελεί πρωτίστως μια πράξη αγάπης· μια καθημερινή, επίμονη, επαναστατική πράξη αγάπης, όπως ακριβώς η στάση ενός ευσυνείδητου πολιτικού όντος. Αγάπη, Δικαιοσύνη, Ελευθερία είναι τα [ … ]

William Saroyan: Η ανθρώπινη κωμωδία, μετάφραση: Νίκος Μάντης, Εκδόσεις Gutenberg

Ο Όμηρος, ένα δεκατετράχρονο αγόρι, χωρίς πατέρα, εργάζεται ως ταχυδρόμος στην Ίθακα της Καλιφόρνιας για να στηρίξει τη μητέρα, την αδερφή και τον τετράχρονο αδερφό του Οδυσσέα. Ο μεγαλύτερος αδερφός [ … ]

Johanna Schaible: Μια φορά κι έναν καιρό ήταν και θα είναι… Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά, Εκδόσεις Μάρτης

Δισεκατομμύρια χρόνια πριν, φτιάχτηκε η Γη. Χιλιάδες χρόνια πριν, οι άνθρωποι έχτισαν πράγματα πολύ μεγάλα. Έναν μήνα πριν, ήταν ακόμη χειμώνας. Που θα είσαι σε μια ώρα; Πώς θα γιορτάσεις [ … ]

Gizela Pankow: Οικογενειακή δομή και ψύχωση – Μετάφραση: Γεράσιμος Ιωαννίδης . Εκδόσεις Ροές

Στο έργο αυτό η Gisela Pankow συνθέτει την προσωπική της θεωρητική και κλινική προσέγγιση των ψυχώσεων και των ψυχοσωματικών διαταραχών, με τον γνωστό συναρπαστικό της τρόπο και με συνεισφορές και [ … ]

Joaquim Maria Machado de Assis – Απομνημονεύματα του Άιρες … αυτό που οι άνθρωποι αποκαλούν έρωτα Εισαγωγή – Μετάφραση – Σημειώσεις: Νίκος Πρατσίνης Επιμέλεια: Δήμητρα Παπαβασιλείου Σελ. 320

Από τις εκδόσεις Ροές, και στη σειρά «Ισπανόφωνοι και πορτογαλόφωνοι συγγραφείς», κυκλοφόρησε, σε μετάφραση του Νίκου Πρατσίνη (ο οποίος υπογράφει επίσης την εισαγωγή και τις κατατοπιστικές σημειώσεις), το βιβλίο Απομνημονεύματα [ … ]

Μιχάλης Μακρόπουλος, Ελένη Κοφτερού: Άρης – Εκδόσεις Κίχλη

ΕΝΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ στον Άρη επικοινωνεί με τη σύντροφό του στη Γη· τα μηνύματά τους είναι ύμνος στη ζωή και συνάμα βύθιση στη μοναξιά, καθώς εκείνος συντρίβεται από τη σιωπή και [ … ]

Αγγελική Πεχλιβάνη: Οι γάτες του Τρίτου και άλλοι ζωντανοί, εκδόσεις Κίχλη

1η Μαΐου   Έχει κι αυτός την ιδιοπροσωπία του. Μήνας ευώδης και ευειδής. Μήνας λουλουδιασμένος. Με τη δική του ραδινή μελαγχολία. Του λίγου και υφέρποντος. Του πρόσκαιρου μεμυρισμένου άνθους. Μα [ … ]

Κωνσταντίνος Μπούρας: Walter Puchner, Το βιβλίο των κειμένων. Πανδέκτης και συνέκδημος,  εκδόσεις ΟΤΑΝ, Αθήνα 2021, σελ. 148.

Ο Δάσκαλος είναι πάντα Δάσκαλος και ο Καθηγητής και Ακαδημαϊκός Βάλτερ Πούχνερ είναι γεννημένος να διδάσκει, όπως ομολογεί κι ο ίδιος στο προλογικό του κείμενο, το πρώτο από μια σειρά [ … ]