Loading...

Έφη Φρυδά. Μεταφραστής. Ένας επιδέξιος ταχυδακτυλουργός – μήπως; (Επετειακό, για την παγκόσμια ημέρα μετάφρασης, 30-9)

Όχι, μην ανησυχείτε, σκοπός μας εδώ δεν είναι να ευλογήσουμε τα γένια μας, αλλά να δούμε, να σκεφτούμε, να αναλύσουμε...
Read More
Έφη Φρυδά. Μεταφραστής. Ένας επιδέξιος ταχυδακτυλουργός – μήπως;  (Επετειακό, για την παγκόσμια ημέρα μετάφρασης, 30-9)

Κωστής Ζ. Καπελώνης: Οι λέξεις στο Θέατρο

«Words, words, words», λέει ο Άμλετ. Για τις λέξεις χωρίς νόημα. Και «More matter with less art», λέει η Γερτρούδη...
Read More
Κωστής Ζ. Καπελώνης: Οι λέξεις στο Θέατρο

Λίζα Διονυσιάδου:  Σχετικά με τον «Λάζαρο» του Λεονίντ Νικολάγιεβιτς Αντρέγιεφ

Ο Λεονίντ Νικολάγιεβιτς Αντρέγιεφ (1871-1919)υπήρξε εκπρόσωπος του Αργυρού αιώνα της ρωσικής λογοτεχνίας και του εξπρεσιονισμού. Σύμφωνα με τον Γκόρκι, διέθετε...
Read More
Λίζα Διονυσιάδου:  Σχετικά με τον «Λάζαρο» του Λεονίντ Νικολάγιεβιτς Αντρέγιεφ

Κωνσταντίνος Μπούρας: Ένα ανακαινισμένο, εκσυγχρονισμένο, ανανεωμένο, φιλειρηνικό «Περιμένοντας τον Γκοντό» για δραματικούς κλόουν παραδοσιακού τσίρκου στην αθηναϊκή Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου που φιλοξένησε (ορθώς, ορθότατα) το Εθνικό μας Θέατρο.

Η βραβευμένη παραγωγή του θεάτρου ΑντίΛογος, Περιμένοντας τον Γκοντό, σε διασκευή και σκηνοθεσία Κώστα Σιλβέστρου, παρουσιάστηκε για μία μόνο παράσταση...
Read More
Κωνσταντίνος Μπούρας: Ένα ανακαινισμένο, εκσυγχρονισμένο, ανανεωμένο, φιλειρηνικό «Περιμένοντας τον Γκοντό» για δραματικούς κλόουν παραδοσιακού τσίρκου στην αθηναϊκή Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου που φιλοξένησε (ορθώς, ορθότατα) το Εθνικό μας Θέατρο.

Δημήτρης Γαβαλάς: Ψυχολογικές Ρίζες Μαθηματικών Εννοιών

 Τα Μαθηματικά είναι νοητική διαδικασία με αξία και νόημα, καθώς επίσης καθολική γλώσσα, δηλαδή ίδια για όλους. Αποτελούνται από έννοιες,...
Read More
Δημήτρης Γαβαλάς: Ψυχολογικές Ρίζες Μαθηματικών Εννοιών

Φάνης Κωστόπουλος – Φιλολογικές σελίδες : Αισχύλος και Σατωβριάνδος σε ποιητική δημιουργία του Μπωντλαίρ

  Διαβάζοντας κανείς τα Άνθη του Κακού του Κάρολου Μπωντλαίρ, δεν πρέπει, νομίζω,  να δυσκολευτεί πολύ να καταλάβει ότι αυτός...
Read More
Φάνης Κωστόπουλος – Φιλολογικές σελίδες : Αισχύλος και Σατωβριάνδος σε ποιητική δημιουργία του Μπωντλαίρ

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Γιώργος Γάββαρης: ΝΕΟΝΙΚΟΤΙΝΟΕΙΔΗ *

Είπαν…. εκτός κινδύνου. Η εντομοκτονία ολοκληρώθηκε  επιτυχώς.   Μα πεταλούδες πολύχρωμες αργοπεθαίνουν. Οι μέλισσες το ίδιο. Ενταφιάσθη η επικονίαση. Φρυγμένα …
συνέχεια

Έφη Μουσκαλλή: Ολόσωμος καθρέφτης

ΟΛΟΣΩΜΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ Πονώ όλο μου το σώμα τα πόδια μου δεν τα νιώθω καθόλου. Τι έγινε; Θυμάμαι …
συνέχεια

Γιάννης Σ. Παπαδάτος: τρία ποιήματα

ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΡΟΥΧΑ Έχω ένα στίχο με τέσσερις λέξεις
( όπως το σώμα μου στο δικό σου το σώμα )

συνέχεια

Καλλιόπη Μπαγουλή: Γυναικοκτονία  

I τα χέρια του ανηλεή έσφιξαν το λαιμό της ήσυχος θάνατος, βουβός να μην ξυπνήσουν τα παιδιά  
συνέχεια

Νάνση Εξάρχου: δυο ποιήματα

Κίρκη   Στο καθρέφτη του είχε την φωτογραφία της. Γυμνή καθισμένη στην άκρη του Κρεβατιού, Όμορφη νέα, …
συνέχεια

Μάρω Παπαδημητρίου: Ο καφές

        Ήταν μια υπαίθρια στιγμή ευδαιμονίας. Στο ανοιξιάτικο μεσημεριανό φως, σε αυτό το  ιδιαίτερο εστιατόριο με θέα τον …
συνέχεια

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

Έζρα Πάουντ: Meditatio (Περισυλλογή) Μετάφραση: Ανδρέας Φουσκαρίνης

Όταν με προσοχή μελετώ τις περίεργες συνήθειες των σκύλων Αναγκάζομαι να συμπεράνω Πως ο άνθρωπος είναι το υπέρτατο ζώο.   …
Διαβάστε περισσότερα

GRIGORE VIERU: ένα ποίημα. Μτφρ: Άντζελα Μπράτσου

Στην ίδια γλώσσα       Στην ίδια γλώσσα Κλαίνε όλοι Στην ίδια γλώσσα Γελάνε όλοι Αλλά μόνο στη δική …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Ζυλ Ρομαίν: Οι Άνθρωποι της Καλής θελήσεως (απόσπασμα από το βιβλίο XV) Μτφρ: Μαρία Τσάτσου

ΧV. Πρελούδιο στο Βερντέν «Το λυρικό όραμα του πολέμου που είχε βοηθήσει τους άνδρες να ξεκινήσουνε, δεχόταν ένα προδοτικό ταρακούνημα …
Διαβάστε περισσότερα

Εμίλ Ζολά: Τα Άλογα του Ορυχείου (απόσπασμα από το Ζερμιναλ, κεφ.VI) Μτφρ: Μαρία Τσάτσου

(Ο μηχανικός του ορυχείου, Νεγκρέλ, διατάζει τους τέσσερις άνδρες να σταματήσουν το σκάψιμο για να σανιδώσουν πρώτα το όρυγμα, και …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ

ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ  ΄Ερωτες 13-15 (Σχ. 1) ( Η Αφροδίτη της Κνίδου 2), το αριστουργηματικό έργο του Πραξιτέλη 3). Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη

 […] Η θεά είναι στημένη στη μέση του ναού – ωραιότατο έργο τέχνης από Παριανό4 μάρμαρο – μεγαλοπρεπώς και χαμογελώντας …
Διαβάστε περισσότερα

Επιγράμματα Παλατινής Ανθολογίας. Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη

 ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ1  ΠΑ VII,465    Το χώμα είναι νιόσκαφτο κι εκεί, πάνω στο μέτωπο της στήλης,  σαλεύουνε τα φύλλα των μισομαραμένων …
Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Δημήτρης Βαρβαρήγος: Άρης Σφακιανάκης: Η σκιά του κυβερνήτη

Όποιος ξεχνάει την ιστορία του είναι υποχρεωμένος να την ξαναζήσει. Ξεκινώ με μια βαθιά σκέψη (γιατί εμείς οι έλληνες τρώμε …
Διαβάστε περισσότερα

Δάφνη Μαρία Γκυ-Βουβάλη: Νίκου Χατζηπαπά, Lacrimosus. Εκδόσεις ΟΤΑΝ

Η νέα ποιητική συλλογή του πολυτάλαντου σκηνοθέτη, συγγραφέα και ποιητή Νίκου Χατζηπαπά, «Lacrimosus”, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΟΤΑΝ, διαθέτει, …
Διαβάστε περισσότερα

Ανθούλα Δανιήλ: Άγγελος Σικελιανός, «Τον άναρχο  έρωτα να νιώσω ακέριο». Εισαγωγή-Ανθολόγηση: Χάρης Βλαβιανός- Ευριπίδης Γαραντούδης. Επίμετρο, Ελένη Σικελιανός. Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ 2022

          Κείνος που αδίκησε ας αδικήσει ακόμη…                        Κι ο δίκαιος πιο δίκαιος ας είναι                                                 (Οδυσσέας Ελύτης, Μαρία Νεφέλη) …
Διαβάστε περισσότερα

Ευσταθία Δήμου: Εύα Νεοκλέους, Λευκή σελίδα, Το Ροδακιό, Αθήνα 2020.

            Φέροντας τον ενδεικτικό τίτλο Λευκή σελίδα η πρόσφατη συλλογή της Εύας Νεοκλέους συστήνει μια άκρως τρυφερή και ευαίσθητη ποιητική …
Διαβάστε περισσότερα

Βασίλης  Δ. Παπαβασιλείου: Φωτεινή Καπελλάκη, Το ελάχιστο σώμα.   Εκδόσεις Ενύπνιο

 Η ποιήτρια καταδύεται σε άγνωστα στρώματα του εσωτερικού της κόσμου και αναδύεται μέσα από ένα σύνολο μεταβλητές κατευθύνσεις, σε σταθερούς …
Διαβάστε περισσότερα

Κλεονίκη Δρούγκα: Χάρης Μελιτάς «Τέσσερις Ενοχές». Εκδόσεις Μανδραγόρας

Έχω τέσσερις λόγους να μιλώ με ενθουσιασμό για την ποιητική Συλλογή του Χάρη Μελιτά «Τέσσερις ενοχές»: είναι ποίηση αληθινή, είναι …
Διαβάστε περισσότερα
Γραφή & Ανάγνωση
Ολίγα τινά
Μονόλογοι - Διάλογοι - Βιβλία
Δοκιμές

ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ

Παυλίνα Παμπούδη: Από το Η ΧΑΡΤΙΝΗ ΖΩΗ (προδημοσίευση)

Η Κλεάνθη καθόταν άπραγη στη μεγάλη της πολυθρόνα με το γατί Γατί στα γόνατα. Το Γατί, που ήταν στην ίδια …
Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Γεωργία Παπαδάκη: ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ

     Η παραπάνω παγιωμένη έκφραση της Νέας Ελληνικής είναι επίσης επιβίωση από τους αρχαίους χρόνους. Δήλωνε άνθρωπο που έχασε τα …
Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

   Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Ο Τζέημς Ελρόυ και τα σκοτάδια του

   Κυριακή της 22ας Ιουνίου 1958   «Γεννήθηκα το 1948. Ο πατέρας μου ήταν λογιστής [κάποτε είχε αναλάβει τα οικονομικά …
Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΤΑΚΤΑ ΔΙΧΩΣ ΤΑΚΤ

Λένη Ζάχαρη: «Τζιν ~ Τζιάν ~ Αζάντι»

«Γυναίκες, ζωή, ελευθερία!»  «Μας σκοτώνουν επειδή γεννηθήκαμε γυναίκες!», φωνάζουν οι διαδηλώτριες στο Ιράν που βράζει από οργή. Αψηφούν το φόβο …
Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΝΗ ΒΟΩΝΤΟΣ

Δημήτρης Γαβαλάς: Ψυχολογικές Ρίζες Μαθηματικών Εννοιών

 Τα Μαθηματικά είναι νοητική διαδικασία με αξία και νόημα, καθώς επίσης καθολική γλώσσα, δηλαδή ίδια για όλους. Αποτελούνται από έννοιες, …
Διαβάστε περισσότερα
Viewmaster
Σινεμά

ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ

Λίζα Διονυσιάδου:  Σχετικά με τον «Λάζαρο» του Λεονίντ Νικολάγιεβιτς Αντρέγιεφ

Ο Λεονίντ Νικολάγιεβιτς Αντρέγιεφ (1871-1919)υπήρξε εκπρόσωπος του Αργυρού αιώνα της ρωσικής λογοτεχνίας και του εξπρεσιονισμού. Σύμφωνα με τον Γκόρκι, διέθετε …
Διαβάστε περισσότερα

Φάνης Κωστόπουλος – Φιλολογικές σελίδες : Αισχύλος και Σατωβριάνδος σε ποιητική δημιουργία του Μπωντλαίρ

  Διαβάζοντας κανείς τα Άνθη του Κακού του Κάρολου Μπωντλαίρ, δεν πρέπει, νομίζω,  να δυσκολευτεί πολύ να καταλάβει ότι αυτός …
Διαβάστε περισσότερα