Πάλι, στον κήπο της καρδιάς, βρήκε μέρος ν’ ανθίσει το λουλούδι της θλίψης της συνομοταξίας των μελαγχολοειδών, της ομοταξίας των ανυπόφορων, της τάξης των αβάσταχτων, της οικογένειας των επώδυνων, του [ … ]
Κατηγορία: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Δανάη Τσουλιά-Χασακή: Γιαγιά του καημού
Τα πιο όμορφα μάτια τα είχε η γιαγιά μας. Μεγάλα μαύρα μάτια, ολοστρόγγυλα, σοφά μάτια, πίσω από τα γυαλιά, όταν έπλεκε τις κάλτσες μας με τέσσερις(!) βελόνες και όταν διάβαζε. [ … ]
Βασίλης Πανδής: Λάζαρε
μνήμη Δ.Π. Παπαδίτσα Σπάζαν οι ουρανοί τα κελύφη του πόνου και άναβαν εφτά οι νύχτες μου βαθιά στο χώμα εφτά φορές που φώναξα κι όλο γέμιζε πέτρες το στόμα [ … ]
Αρχοντούλα Διαβάτη: Δυο ποιήματα
ΑΤΙΤΛΟ Γ. τα καλοκαίρια το βράδυ προχωράει με μεγάλα βήματα σαν έφηβο αγόρι κι όταν κοιτάς απ’ το μπαλκόνι σου απέναντι τα σπίτια κίτρινα τζάμια φωτεινά που κρύβουνε ζωές. [ … ]
Άννα Πετρίδου: Με το κερί και το λιβανιστήρι.
Το σπίτι μύριζε λιβάνι. Η Κατίνα στεκόταν ώρες ολόκληρες μ’ ένα κερί αναμμένο μπροστά στην εικόνα. – Κάνε, Παναγιά μου το θαύμα σου. Να, εδώ το έχω… και κούναγε τον [ … ]
Γιώργος Ζησιμόπουλος: δυο ποιήματα
Δευτερολογία Έπιασε το πόμολο της εξώπορτας, το ζύγισε στην παλάμη του. Με το που άρχισε τη δευτερολογία του η πόρτα έκλεισε. Η αίθουσα ήταν άδεια. Δεν υπήρχε δικαιολογία ούτε [ … ]
Αιμέ Σεζαίρ: Σίδηρος Οπλισμού και άλλα ποιήματα. Μτφρ: Μαρία Τσάτσου
Θαλασσινή οικειότητα Δεν είσαι μια στέγη. Δεν ανέχεσαι σκεπές. Δεν είσαι ένας τάφος. Αγνοείς κάθε σιλό που δεν σκας την κοιλιά του. Δεν είσαι μια ειρήνη. Η [ … ]
GRIGORE VIERU: ένα ποίημα. Μτφρ: Άντζελα Μπράτσου
Στην ίδια γλώσσα Στην ίδια γλώσσα Κλαίνε όλοι Στην ίδια γλώσσα Γελάνε όλοι Αλλά μόνο στη δική σου γλώσσα Μπορείς τον πόνο να καταπραΰνεις, Και τη χαρά [ … ]
İlhan Sami Çomak: ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΔΩ. Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού
Δεν υπάρχουν παιδιά να σκαρφαλώνουν τοίχους για να το σκάσουν από το σχολείο. Κανένας αγαθός ανθρώπινος δεσμός φιλία να πιάνει από απλές λέξεις. Δεν υπάρχουν πέτρες για να πετάξεις πέτρες [ … ]
Τζόρτζιο Bιγκόλο Τρία ποιήματα. Μετάφραση: Ξανθίππη Ζαχοπούλου
Η ώρα της νύχτας Ευτυχία, μοναξιά, δόξα αυτά θα ΄θελες απ΄ τη ζωή μα η μοναξιά την ευτυχία καταβρόχθισε κι η δόξα θα’ ρθει μετά τον θάνατο, σαν την [ … ]
Ζυλ Ρομαίν: Οι Άνθρωποι της Καλής θελήσεως (απόσπασμα από το βιβλίο XV) Μτφρ: Μαρία Τσάτσου
ΧV. Πρελούδιο στο Βερντέν «Το λυρικό όραμα του πολέμου που είχε βοηθήσει τους άνδρες να ξεκινήσουνε, δεχόταν ένα προδοτικό ταρακούνημα που το έκανε να τρεκλίζει. Ο πόλεμος έπαιζε στους πολεμιστές [ … ]
Ελένη Λιντζαροπούλου: Και πώς να κοιμηθεί
Για την Μαρία, τον Γιάννη και τον Βαγγέλη Στην μνήμη του Γιώργου Ξάπλωσε κάνα δυο φορές και ξανασηκώθηκε έκανε σαν να μην είχαν περάσει οι προηγούμενες ημέρες με τα [ … ]