You are currently viewing Sunthorn Phu, Δύο ποιήματα. Μτφρ.: Γιώργος Μεταξάς

Sunthorn Phu, Δύο ποιήματα. Μτφρ.: Γιώργος Μεταξάς

1.

Με τα καρώ, πολύχρωμα σαρόνγκς τους τυλιγμένες

χαριτωμένες φαίνονταν καθώς επερπατούσαν.
Απ’ τις σχισμές πόδια λευκά διέκρινε η ματιά
μια γλύκα αφήνοντας σ’ αυτούς που αθώα τα κοιτούσαν.
2.
Κρίμα, μια νεαρή αοιδός στ’ Ανάκτορο κρατούσε
καλλυντικά στην τσάντα της και προστασίας κρέμες
δάκρυα μόνο μείνανε απ’ τα υπάρχοντά της
σαν έπεσαν και σκόρπισαν πούδρες, καθρέπτες, χτένες.
Ο Sunthorn Phu – Σουτόρν Που (1786 – 1855 ) ήταν ποιητής της Βασιλικής Αυλής της Ταυλάνδης.

Αφήστε μια απάντηση

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.