Λεκόντ ντε Λιλ: Η  Καρδιά  του   Ιαλμάρ. Μετάφραση: Φάνης Κωστόπουλος

                      Η     ΚΑΡΔΙΑ     ΤΟΥ   ΙΑΛΜΑΡ                       Ξάστερη νύχτα, παγωνιά και κόκκινο το χιόνι.            Χίλιοι γενναίοι άταφοι τον ύπνο  τους …

0 Comments

Ζαν Ζακ  Ρουσσώ – Δυο φημισμένα επεισόδια από τις Εξομολογήσεις – Μετάφραση: Φάνης Κωστόπουλος

               1)  Το ρυάκι και  οι δυο όμορφες καβαλάρισσες.   2)   Η γενναία  πράξη  του   Σκαιόλα.     1) Πρόκειται για ένα από τα πιο ωραία…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Τρία έργα της αρχαίας τέχνης στην ποίηση  του Κώστα Ουράνη.

         Μας ξαφνιάζει κάπως ο Κώστας  Ουράνης, όταν στις τέσσερις μεγάλες  «Αγάπες» του, που αναφέρει σε ένα ποίημα του, οι τρεις είναι έργα που ανήκουν στην αρχαία…

0 Comments
Read more about the article Φάνης Κωστόπουλος: Ο πολιτικός Βίκτωρ Ουγκό
Victor Hugo (1802-1885). 5 mai 1861. Photographie de Pierre Petit (agrandissement par Gilbert Louis Radoux, architecte et photographe). Paris, Maison de Victor Hugo.

Φάνης Κωστόπουλος: Ο πολιτικός Βίκτωρ Ουγκό

Στον πολιτικό στίβο της Γαλλίας, ο Βίκτωρ  Ουγκό, γνωστός σε πολλούς Έλληνες μόνο από το πολυδιαβασμένο μυθιστόρημά   του    Οι  Άθλιοι , πρωτοπαρουσιάζεται,  το 1845, σαν μέλος  της Άνω  Βουλής ,…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Το εβραϊκό στοιχείο και η πνευματική κίνηση στη Βιέννη του Μεσοπολέμου.

Οι πρωτεύουσες των αυτοκρατοριών  ήταν και παραμένουν κατά κανόνα πολυεθνικές., αλλά στη Βιέννη, την  πρωτεύουσα των Αψβούργων, ήταν κάτι το πρωτοφανές: οι περισσότεροι από τους συγγραφείς και καλλιτέχνες της πόλης…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: ΤΖΟΡΤΖ  ΟΡΓΟΥΕΛ – Η «αντιουτοπία»  1984 και η Φάρμα των ζώων διαβάζονται και θαυμάζονται, 75 χρόνια  μετά  τον θάνατό του, με το ίδιο ενδιαφέρον όπως και τότε που εκδόθηκαν.

  Ο Τζορτζ Όργουελ,  ένας κατεξοχήν συγγραφέας εποχής,  διαβάζεται και   θαυμάζεται  σήμερα και ως συγγραφέας για όλες τις  εποχές. Και όταν λέμε ότι διαβάζεται για όλες τις εποχές, δεν εννοούμε…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Τρεις επώνυμοι γάτοι στην ιστορία της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας

   Στο πατρικό μου σπίτι είχαμε γάτες. Μαζί τους μεγάλωσα ώσπου έφυγα μια μέρα  για σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης. Στο δικό μου  σπίτι αργότερα είχα σκύλο. Έζησα μαζί  του…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: ΣΤΟΑ  ΑΘΑΝΑΤΩΝ

            Ανέβηκα στον Όλυμπο με τον ανελκυστήρα.               Στοά Αθανάτων στάθηκε× θνητός εγώ και μπήκα,               Όπως ο Δάντης κάποτε στης κόλασης τα ερέβη.               Ώρα ευωχίας ήτανε× θεοί, θεές…

1 Comment

Φάνης Κωστόπουλος: Ιστορίες  πίσω από λογοτεχνικά ψευδώνυμα 

             Πολλοί είναι οι λογοτέχνες που, στο ξεκίνημά της λογοτεχνικής τους δημιουργίας , ταλαντεύτηκαν ανάμεσα στο δικό τους όνομα και σε ένα λογοτεχνικό  ψευδώνυμο, το pen…

0 Comments