Κώστας Γιαννόπουλος: Ντίνα Ρούμπινα, Στη φωτεινή πλευρά του δρόμου, μτφρ. Ελένη Κατσιώλη, εκδ. Λέμβος  

''Η ζωή μπορεί να γίνει πιο γλυκιά στη φωτεινή πλευρά του δρόμου'', τραγούδησε κάποτε ο Λουίς Άρμστρονγκ και ο Φρανκ Σινάτρα. Απ' αυτό το τραγούδι αντλεί αισιοδοξία η άγνωστη μέχρι…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Τόμας Μαν: Πορτραίτα στο νερό –  Ένας αμφιλεγόμενος Αστός κλασικός 

        Το έγκυρο περιοδικό της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Der Spiegel, πολλά χρόνια μετά το θάνατο του Τόμας Μαν και εξίσου πολλά μετά τις Απόψεις ενός Απολιτικού (1915), φιλοτεχνεί το…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Πορτραίτα σε λάδι – Ο Γκυγιώμ Απολλιναίρ, οι Κυβιστές και ένα ποιητικό Κολάζ

Ο Γκυγιώμ Απολλιναίρ (1880-1918) υπήρξε ευαίσθητος, βλάσφημος, κατανυκτικός, προκλητικός, αλλά κυρίως προφητικός άνθρωπος και καλλιτέχνης που μυρίστηκε νωρίς το πνεύμα των καιρών, αλλά και το τι επρόκειτο να ακολουθήσει. Ο…

0 Comments

Κώστας Γιαννόπουλος: Ντύλαν Τόμας, Σκοτεινά Παραμύθια, Μτφρ.: Έφη Φρυδά, Micromega- λογοτεχνία / Εκδόσεις Ροές  

        Ο Ντύλαν Τόμας ( 1914-1953 ) γεννήθηκε στο Σουόνσι της Ουαλίας σε μια εποχή που η διαμάχη της τοπικής κουλτούρας με την αγγλική είχε κορυφωθεί. Ωστόσο εκείνος δεν έμαθε…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Οι ρεαλιστές Ουάλας Στέγκνερ και Άντριου Γουάιεθ               

Ας αρχίσουμε με τις συστάσεις:         Ο Ουάλας Στέγκνερ (1909 - 1993) ήταν ένας ρεαλιστής διηγηματογράφος και μυθιστοριογράφος και παρότι καταγόταν από φτωχή οικογένεια σπούδασε αγγλική φιλολογία και δίδαξε σε…

0 Comments

Κώστας Γιαννόπουλος: Μιγέλ ντε Ουναμούνο, ο ξεροκέφαλος  

        Είχε ένα μικρό λεπτό πρόσωπο με αρμονικά χαρακτηριστικά, στοχαστικά και ανήσυχα μάτια που έκανε κάποιους να πουν πως έμοιαζε σαν κουκουβάγια. Ήταν ο πιο ιδιόρρυθμος εκπρόσωπος του ισπανικού πάθους,…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Δυο περίπατοι και μια παιδοκτονία – [μια θλιβερή, σουρεαλιστική μαύρη αλλά διασκεδαστική ιστορία]

 Πρέπει να αναφέρω πως ένα υπέροχο πρωινό, τώρα πια δεν είμαι σίγουρος για την ώρα, καθώς με κατέβαλε η επιθυμία να κάνω έναν περίπατο, έβαλα το καπέλο στο κεφάλι μου,…

0 Comments

Κ. Ξ. Γιαννόπουλος: Μαρσέλ Ράιχ- Ρανίτσκι [1920-2013], Ο Επιζών  

         12 Μαρτίου 1999, τα γενέθλια της Τόσσα, ημέρα που αρχίζει το ογδοηκοστό έτος της ζωής της. Είμαστε μόνοι μας, έχει πολύ ησυχία, προχωρημένο απόγευμα. Εκείνη κάθεται, όπως πάντα, στον…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Ο Τσέζαρε Παβέζε απ’ το Τορίνο

        Το Τορίνο, η μοιραία πόλη. Γεννήθηκε και πέθανε σ' αυτήν. Η πρωτεύουσα του Πιεμόντε. Ξαπλωμένη στις όχθες του Πάδου. Το Τορίνο βρίσκεται βορειοδυτικά, είναι ακριβώς η γεωγραφική κατεύθυνση που…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: ΑΝΡΙ ΜΙΣΩ – ΡΕΝΕ ΜΑΓΚΡΙΤ, ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΞΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ  

Δύο άντρες συνομιλούν. Πρόκειται για μια συνάντηση, μια συνομιλία στην οποία αναφέρεται ο Ανρί Μισώ: Ονειροπολώντας με αφορμή αινιγματικές ζωγραφιές του Ρενέ Μαγκρίτ. Ωστόσο αυτοί οι δύο άντρες μάλλον δεν…

0 Comments