ΠΑΡΑΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ… Το καλοκαίρι του 1940 είχε περάσει αφήνοντας πίσω του μια βαριά, δραματική διάθεση. Ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου είχε επισκιαστεί από την τραγωδία του τορπιλισμού της «Έλλης» και…
Ξεσηκώνεται και φωνάζει και ασχημονεί, στηριζόμενο στην ανοχή και την καρτερία των άλλων. Έχει δημοσίως ιδιωτικές απόψεις, idiot-ικές μάλλον, χωρίς να ντρέπεται, για τη δημόσια έκθεσή τους, γιατί ακριβώς δεν…
Μεταφράζω ακόμα δύο ποιήματα της Σύλβια Πλαθ με αφορμή την επέτειο των γενεθλίων της (27 Οκτωβρίου 1932). Καλοσύνη Η καλοσύνη ανάλαφρα γλιστρά μες στο σπίτι μου. Η κυρά καλοσύνη,…
«Φωτογραφίζουμε πράγματα για να τα διώξουμε απ’ το μυαλό μας» Franz Kafka Λέγεται πως η πιο όμορφη και τίμια φωτογραφία είναι αυτή που ποτέ δεν τράβηξες, γιατί ήσουν πολύ…
Πού έχω θάψει τα γυμνά μου οστά; Με ποια ζάρα κοιτάω τον Κόσμο; Ποια φοβάμαι; Ποια φοβάται; Πόσα ονόματα έδωσα στο μη-όνομα; Πώς θα μπω στο ιερό της παράβασης; Πόσες…
Φαντάσου τώρα... Εσένα σαν Οδυσσέα παρασυρμένο απ’ τα κύματα. Και μία μπάλα επίσης -από αυτές της Ναυσικάς, που 'παιζε στ' ακρογιάλι- σαν τον από μηχανής θεό της σωτηρίας. Ξεφούσκωτη…
(...) ΦΩΝΗ ΠΡΩΤΗ Το πρωινό σχολείο σχόλασε και ο Κάπτεν Κατ έχοντας το κουρτινοστολισμένο φινιστρίνι της σκούνας του ανοιχτό στην παλίρροια του ανοιξιάτικου ήλιου, αφουγκράζεται τα άτακτα τιμωρημένα παιδιά να…
Αυτό το μικρό δοκίμιο θα ήθελα να το αρχίσω με μια προσωπική ομολογία: όταν διάβασα για πρώτη φορά τα ποιήματα της συλλογής με τίτλο: Της Γραφής, της Χρύσας Ευστ. Αλεξοπούλου,…
ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ Και ξαφνικά, Δεν ήθελα πια τίποτα να ρωτήσω. Σούλι, Ματζικέρτ και Θερμοπύλες Σκρά, Σαγγάριος, Βερντέν, Μπακού Και Σκόδρα, Βελισσάριος, Αλέξανδρος και Νέλσων, Καίσαρ, Χίτλερ…
Η ΣΙΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΕΙ Η Σίλα βρισκόταν μόνη της στο σαλόνι κι έβλεπε τηλεόραση, που ήταν όπως πάντα ανοιχτή. Συνήθιζε να στοιχηματίζει με τον εαυτό της (και…
Παίρνω την ευκαιρία από την καθιερωμένη γιορτή της Εθνικής Αντίστασης (25 Νοεμβρίου) εναντίον των Γερμανών στα χρόνια της Κατοχής, για να γράψω δυο λόγια για το αντιστασιακό ποίημα του Νίκου…
