θ’ αφηγηθώ μια ιστορία

για έναν καλόκαρδο άνθρωπο που

μακριά από πράξεις καθημερινές

απόφαση πήρε

να κάνει πέρασμα

από μια έρημη πλαγιά

σε μία πράσινη πλαγιά.

Ο καλόκαρδος άνθρωπος

αποχαιρέτησε τον φρουρό της λύπης του

το βαρύ του σώμα, μια θεοσκότεινη ζωή, τ’ όνομά του

περπάτησε αργά

μετά πιο γρήγορα

μετά έτρεξε

-από άποψη.

Στον νέο τόπο κανείς δεν τον ξέρει

έχει πεθάνει τους προγόνους

έχει αποσύρει τη λύπη

έχει ελαφρύνει∙

κάνει ακόμη και χιούμορ

-από άποψη.

[1] Το johatsu (蒸発, που σημαίνει κυριολεκτικά “εξάτμιση”) είναι ένας ιαπωνικός όρος που αναφέρεται σε άτομα που εξαφανίζονται οικειοθελώς από τη ζωή τους, αφήνουν πίσω την οικογένεια, τη δουλειά, το παρελθόν τους, χωρίς να ενημερώσουν κανέναν και χωρίς να αφήσουν ίχνη.

Κλεονίκη Δρούγκα