You are currently viewing Φραντς Κάφκα «Ένας καλλιτέχνης της πείνας», Μετάφραση: Θοδωρής Τσομίδης, Επίμετρο: Θανάσης Τριαρίδης, εκδ. Gutenberg, σελ. 168

Φραντς Κάφκα «Ένας καλλιτέχνης της πείνας», Μετάφραση: Θοδωρής Τσομίδης, Επίμετρο: Θανάσης Τριαρίδης, εκδ. Gutenberg, σελ. 168

UNGEZIEFER: Ο Κάφκα είναι ένας παραβολέας – ένα αφηγηματικό παράσιτο που μπαίνει στο μυαλό σου και μιλάει πάνω στα λόγια της ηθικής σου συνείδησης: πάνω στον Γιαχβέ, πάνω στον Χριστό, πάνω στον Καντ, πάνω στον Ρουσό. Ο Κάφκα μιλάει ακόμη και πάνω στον Κάφκα, επιμένοντας πως ο Κάφκα δεν μίλησε ποτέ – διότι τα ακατάλληλα για θυσία μιαρά έντομα δεν μιλούνε ποτέ.
Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΕΣΥ: Ο Κάφκα είναι από μόνος του ένα λογοτεχνικό είδος. Το είδος αυτό είναι μια σειρά από βιβλικής φόρμας παραδειγματικές παραβολές που ωστόσο δεν αποσκοπούν στη διδαχή – δεν διδάσκουν διότι δεν υπάρχει ούτε δάσκαλος, ούτε θρανίο, ούτε σχολείο, ούτε μαυροπίνακας. Υπάρχει ένας καθρέφτης γύρω σου και το μαρτύριο είναι ότι δεν ξέρεις σε ποια πλευρά του καθρέφτη είναι ο αληθινός σου εαυτός, ο -αληθινός εσύ-.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ: Ας ονομάσουμε αυτήν τη διδαχή που δεν διδάσκει -αποδιδαχή-. Αυτό είναι το είδος του Κάφκα.

Παυλίνα Παμπούδη

Η Παυλίνα Παμπούδη σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου (Ιστορία – Αρχαιολογία) και παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών στη Φυσικομαθηματική Σχολή και ζωγραφικής στην Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα και στο κολέγιο Byahm Show School of Arts του Λονδίνου. Έχει εκδώσει μέχρι στιγμής 15 ποιητικές συλλογές, 3 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και 31 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων. Επίσης, έχει κάνει 3 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, και έχει γράψει σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.