You are currently viewing Βάλτερ Πούχνερ: τέσσερα ποιήματα

Βάλτερ Πούχνερ: τέσσερα ποιήματα

ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΦΙΝΑΛΕ

 

Όταν χάσεις το φινάλε

η μέρα θα περάσει στη μνήμη

δίχως θαυμαστικό.

Μέρα της ζωής χωρίς δύση

είναι σα να μην υπήρξε ποτέ.

Xαμένη σελίδα στο ημερολόγιο

φύλλο πεσμένο από το δέντρο

με τους τιμητικούς παπύρους.

 

 

 FOOTNOTES AND ENDNOTES

 

Στα χειρόγραφα της ύπαρξης

μία υποσημείωση, αλλά δεν εξηγεί

σε ποιο χωρίο του κειμένου αναφέρεται.

Δυσανάγνωστη· μάλλον θα παραλειφθεί

όταν τυπωθεί το βιβλίο των κοινωνιών

με τις θαυμαστές τάξεις της ιστορίας.

 Ως σημείωση στο τέλος

ίσως να είχε καλύτερη τύχη.

 

 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΚΑΙ ΒΕΛΟΥΧΙ

 

Παρνασσός και Βελούχι

πιο δυτικά της Καρδίτσας τα όρη

κι ανάμεσα οι καθρέφτες των αλατόνερων

που ριγούν στα χάδια των ανέμων.

Οι δεντροκορφές αγναντεύουν το άπειρο

που αργά, ανεπαίσθητα, βυθίζεται στο πένθος.

 

ΠΕΘΑΝΕ ΚΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ

 

Πέθανε κι αυτή η μέρα, πλήρης ωρών, γερόντισσα

κουράστηκε από τη ζωή στο φως.

Το ρυάκι φλυαρεί αδιάφορο για τα ουράνια

τα πτηνά πετούν, πετούν τη σκόνη της γης·

 

γλιστράμε ηδονικά στα σεντόνια της νύχτας

τα μαύρα, με τα όνειρα και τις φαντασιώσεις

το τελευταίο χελιδόνι σβήνει το φως

κλείνει την πόρτα.

 

Εν τάξει, θεέ, όλα εν τάξει.

Βάλτερ Πούχνερ

Ο Βάλτερ Πούχνερ γεννήθηκε και σπούδασε στη Βιέννη, αλλά τα περισσότερα χρόνια της ζωής του τα έχει ζήσει στην Ελλάδα. Είναι επίτιµος και οµότιµος καθηγητής Θεατρολογίας στο ΕΚΠΑ (ιδρυτής του Τµήµατος Θεατρικών Σπουδών µαζί µε τον Σ. Α. Ευαγγελάτο) και παρασηµοφορηµένο µέλος της Ακαδηµίας Επιστηµών της Αυστρίας. Επίσης, έχει διδάξει πολλά χρόνια στο Πανεπιστήµιο της Βιέννης, καθώς και σε πολλά ευρωπαϊκά και αµερικανικά Πανεπιστήµια.

Έγραψε πάνω από 120 βιβλία στα ελληνικά, αγγλικά και γερµανικά και δηµοσίευσε περί τα 500 µελετήµατα και περισσότερες από 1.000 βιβλιοκρισίες, για θέµατα της ιστορίας του ελληνικού και του βαλκανικού θεάτρου, καθώς και περί ελληνικής και συγκριτικής λαογραφίας και νεοελληνικών σπουδών και περί της θεωρίας του θεάτρου και του δράµατος. Από πολύ νέος γράφει ποίηση (κυρίως στα ελληνικά) αλλά µόνο πρόσφατα άρχισε να δηµοσιοποιεί τα έργα του.

Μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει περισσότερες από 20 ποιητικές συλλογές. (Ολοκάρπωση, Τελευταίες ειδήσεις, Αστροδρόμια, Η ηλικία της πλάνης, Ο κηπουρός της ερήμου, Οι θησαυροί της σκόνης, Κοντσέρτο για στιγμές και διάρκεια, Δώδεκα πεύκα κι ένας ευκάλυπτος, Μηνολόγιο του άγνωστου αιώνα, Πεντάδες, Το αναπάντεχο, Συνομιλίες στη χλόη, Το χώμα των λέξεων, Τα σημάδια του περάσματος, Τα δώρα, Ο κάλυκας του κρόκου, Υπνογραφίες, Αλάτι στον άνεμο, Η επιφάνεια του μυστηρίου, ο φωτεινός ίσκιος, κ.ά.)

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.