(από το The Pleasures of the Damned: Selected Poems 1951-1993, εκδόσεις Canongate)
Ο Χένρι Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920- 1994) ήταν Γερμανός-Αμερικανός ποιητής και συγγραφέας, που έζησε κυρίως στο Λος Άντζελες. Έγραψε πάνω από 50 βιβλία, καθώς και πολλά πεζά και ποιήματα, και έχει αναγνωριστεί ως πολύ σημαντικός για το είδος του.