Ανθολογία νέων Ολλανδών ποιητών, Δίγλωσση έκδοση. Ανθολόγηση-Πρόλογος: Άρθουρ Μποτ, Μετάφραση: Ειρήνη Παπακυριακού, εκδόσεις Βακχικόν, 2021

Ανθολογούνται οι ποιητές: Σιμόνε Ατανγκανά Μπεκόνο, Μπέρναρντ Βέσελινγκ, Κίρα Βουκ, Μαράιε Λάνγκελααρ, Λίκε Μάρσμαν, Ντιν Μπάουεν, Έλεν Ντέκβιτς, Μαρίκε Λούκας Ράινεφελντ, Ρούλοφ τεν Νάπελ, Ράντνα Φαμπίας, Χάνα φαν Βίρινγκεν, Χάνα…

0 Comments

Νίκος Αλιφέρης: Ο κήπος του Λουξεμβούργου, εκδ. Άγρα

Οι Αθηναίοι ταξιτζήδες, η ανθρώπινη βλακεία, η κοινοτοπία, η ποίηση αλλά και η μετάφρασή της, οι σύγχρονοι Θερσίτες, οι μικροπολιτικοί, η 17 Νοέμβρη, η Αθηναϊκή Δημοκρατία κι ο Αριστοφάνης, ο…

0 Comments

Arno Schmidt: Μαύροι καθρέφτες, Μυθιστόρημα. Μετάφραση-Σημειώσεις-Επίμετρο: Γιάννης Κοιλής. Με οξυγραφίες του Eberhard Schlotter, εκδόσεις Κίχλη 2021

  ΣΤΟΥΣ ΜΑΥΡΟΥΣ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ (1951) ο αφηγητής διασχίζει με το ποδήλατό του χωριά της Κάτω Σαξονίας και περιγράφει έναν κόσμο κατεστραμμένο, δίχως ανθρώπους – έχει προηγηθεί ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος.…

0 Comments

Βαλέριο Όρλιτς: Ποιητής και ταξιδιώτης. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής, εκδ. Βακχικόν

Ο βραβευμένος και διεθνώς αναγνωρισμένος Κροάτης ποιητής Βαλέριο Όρλιτς είναι ένας ποιητής συνάμα του βυθού και της βουνοκορφής, του πρωινού και του μεσονυχτίου, ένας ηδονιστής της ύπαρξης κι ένας τηρητής…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Νυχτολόγιο ΧΧΧΙΙ

Έμοιαζες πολυτραυματίας, έβγαινες από ερείπια Ξανακρυβόσουν, αχ  Σε τρόμαξα; Ποιος από όλους είσαι απόψε; Πρόγονος; Ίσκιος; Εραστής κρυφός; Παιδί; Καταλαβαίνω, είσαι όλοι, όλη η Ιστορία Ντρέπεται για τον άνθρωπο, κρύβεται…

0 Comments

Ελένη Γιαννίκου: Ζούρτσα 1821 –βιογραφία της Αδαμαντίας Γρηγοριάδου, εκδ. Φίλντισι

Η Αδαμαντία Γρηγοριάδου, αγωνίστρια στην Επανάσταση το 1821, οι γιοι της, τα αδέλφια της, οι Ζουρτσάνοι αγωνιστές, τα δημοτικά τραγούδια που παραπέμπουν σ’ εκείνα τα χρόνια και άλλα τεκμήρια αποκαλύπτουν…

1 Comment
Read more about the article William Carlos Williams:  Η Κόρη στην Κόλαση και άλλα ποιήματα  Εισαγωγή – μετάφραση: Γιάννης Ζέρβας, εκδόσεις Printa – σειρά: Ποίηση για πάντα, Σελ. 224
mockups-design.com

William Carlos Williams: Η Κόρη στην Κόλαση και άλλα ποιήματα Εισαγωγή – μετάφραση: Γιάννης Ζέρβας, εκδόσεις Printa – σειρά: Ποίηση για πάντα, Σελ. 224

Από τις εκδόσεις Printa, και στη σειρά «Ποίηση για πάντα», κυκλοφόρησε ο τόμος Η Κόρη στην Κόλαση και άλλα ποιήματα, με έργα του Αμερικανού ποιητή William Carlos Williams επιλεγμένα και…

0 Comments

Γιάννης Ευσταθιάδης: Ανοιχτό μικρόφωνο, μονόλογοι και ομολογίες, εκδόσεις Μελάνι

Ο υπότιτλος του βιβλίου «Μονόλογοι και ομολογίες» δίνει το στίγμα των κειμένων. Πράγματι πρόκειται για μονολόγους οι οποίοι ηχογραφούνται από μικρόφωνο (φανερό ή κρυφό). Συνήθως έχουν εξομολογητικό χαρακτήρα, κάτι σαν…

0 Comments

Σοφοκλής (Ο Θηβαικός κύκλος) απόδοση: Δημήτρης Καλοκύρης, εκδόσεις Πατάκη

Ο Δημήτρης Καλοκύρης μεταφράζει τις τρεις τραγωδίες του Σοφοκλή που αντλούν την έμπνευσή τους από τον θηβαϊκό κύκλο. Στο βιβλίο αυτό, οι τραγωδίες του μυθικού θηβαϊκού κύκλου για τον οίκο…

0 Comments

Κικέρων: Περί της Ειμαρμένης, Μετάφραση: Βασιλική Ζωγράφου, Επιμέλεια: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, εκδόσεις ΡΟΕΣ

 Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 96ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA: πρόκειται για το φιλοσοφικό δοκίμιο του Μάρκου Τύλλιου Κικέρωνα με τίτλο Περί της Ειμαρμένης [De Fato], σε μετάφραση…

0 Comments

Γιάννης Δ. Στεφανάκις : ΒΑΘΟΣ ΟΥΡΑΝΟΥ, 137 ΧΑΙΚΟΎ και 35 ΣΧΕΔΙΑ,  εκδόσεις ΑΩ, 2020   

  Η Ανθούλα Δανιήλ μεταξύ άλλων γράφει στο περιοδικό "Περί ου" «……Γράφοντας τα 137 χαϊκού και σχεδιάζοντας τα 35 σχέδια, γράφει ποιήματα και ζωγραφίζει συναισθήματα, στοχάζεται πάνω στα φαινόμενα της καθημερινής…

0 Comments