ΑΝΤΙΦΩΝΤΟΣ (σχ. 1) Αποσπάσματα Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη
Όσους προέρχονται από αρχοντικούς γονιούς κ α ι τους υποληπτόμαστε κ α ι τους σεβόμαστε, ενώ όσους δεν είναι από καλό σπίτι ούτε τους υποληπτόμαστε ούτε τους σεβόμαστε. Ως προς αυτό,…
Όσους προέρχονται από αρχοντικούς γονιούς κ α ι τους υποληπτόμαστε κ α ι τους σεβόμαστε, ενώ όσους δεν είναι από καλό σπίτι ούτε τους υποληπτόμαστε ούτε τους σεβόμαστε. Ως προς αυτό,…
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΝΑΟΥ Ο Παντοκράτορας μισοσβημένος στον τρούλο της μνήμης σπασμένα φτερά αγγέλων και πουλιών στις καμάρες. Ένα καπνισμένο τροπάρι περιφέρεται στα στόματα των αγίων. Κουράστηκα. Καρφώνω στην ωραία…
Τουλάχιστον είκοσι χρόνια χωρίζουν τα δύο ποιήματα αλλά και τους δύο ποιητές. Και τα δύο ακούγονται σημερινά. Και τα δύο -ιδιαίτερα το δεύτερο- αποδεικνύονται προφητικά. Και στα δύο -ιδιαίτερα στο…
ΣΚΟΡΠΙΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ, ΑΤΑΚΤΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ᴥᴥᴥ Χειμώνας 1963 ή 1964, με τον ποιητή Ματθαίο Μουντέ και βέβαια τον συγκάτοικό μου (στην Αθήνα) Κώστα Βρανίκα, επισκεφθήκαμε τη «μαντάμ Παρί», κάπου…
«Προλαμβάνοντας την εμφάνιση του μινιμαλισμού στη μουσική, αλλά και την πραξικοπηματική ανάρρηση της λογοτεχνικής θεωρίας στο θρόνο του αυτόνομου λόγου, οι συγγραφείς του OuLiPo τίμησαν μέχρις αποθεώσεως την αφοριστική άποψη…
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ | O Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα (Τενερίφη, Ισπανία, 1973) είναι ποιητής, δραματουργός, διηγηματογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, φιλόλογος, επιμελητής εκθέσεων, σκηνοθέτης, εικαστικός και μουσικός. Είναι πτυχιούχος…
Μεταφράστηκε και εκδόθηκε στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Θεμέλιο το βιβλίο που έγραψαν ο Thomas Thomell και ο Gunar Olofsson μετά από πολυετή έρευνα από κοινού, με τίτλο «Γάβρα, Η ιστορία ενός…
Η Επανάσταση του 1821 ήταν κομβικός σταθμός στην Ιστορία του Ελληνισμού, καθώς αφενός οδήγησε στην ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους, αφετέρου ενέπνευσε τις επόμενες γενιές των Ελλήνων για συνέχιση των…
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις…
Την αφορμή γι’ αυτό το κείμενο της στήλης μου την έδωσε ο ποιητής και εκδότης της Θράκας (περιοδικό και εκδόσεις) Θάνος Γώγος όταν με ανάρτησή του ανέδειξε ένα μεγάλο ζήτημα…
Ο Νίκος Καββαδίας γεννήθηκε (σαν προχθές) στις 11 Ιανουαρίου το 1910. Πέθανε στις 10 Φεβρουαρίου το 1975. Θεωρείται αντιπροσωπευτικός ποιητής της φυγής, του εξωτισμού και του κοσμοπολιτισμού. Γεννήθηκε…
Πνεύμα ανήσυχο και αβόλευτο, ο Μπόουι δεν θα μπορούσε βέβαια να περιοριστεί στη μουσική του. Δεν είναι να ξαφνιαζόμαστε λοιπόν μαθαίνοντας ότι Ο άνθρωπος που άλλαξε τον κόσμο (The man…