Όσιπ Μαντελστάμ: Αϋπνία (Όμηρος, Πανιά φουσκωμένα), απόδοση: Λίζα Διονυσιάδου
Ως τη μέση διάβασα τον κατάλογο των καραβιών: Ως το ατέλειωτο σμάρι, μέχρι τη γραμμή των γερανών, Που κάποτε σηκώθηκε πάνω απ’ την Ελλάδα. Σαν σμήνος γερανών σε ξένες…
Ως τη μέση διάβασα τον κατάλογο των καραβιών: Ως το ατέλειωτο σμάρι, μέχρι τη γραμμή των γερανών, Που κάποτε σηκώθηκε πάνω απ’ την Ελλάδα. Σαν σμήνος γερανών σε ξένες…
Η ηλικιωμένη κυρία στο απέναντι μπαλκόνι έχει μια λεμονίτσα. Την έβλεπα από το κρεβάτι μου τις μέρες της ακούσιας κατάκλισης, κάθε πρωί, εκεί γύρω στις 8, να βγαίνει για να…
ΣΗΜΕΙΑ Φωτιά πάνω στήν προηγούμενη φωτιά τί ἄλλο νά κάψει νεροποντές κι ἀτέλειωτες νεροσυρμές τοῦ βίου νά σέ τραβᾶνε ὥς τά ἔσχατα πηγάδια τῆς σιωπῆς. Κι ἄν λέν πώς…
«Μια ζαριά – μουρμούρισε – ποτέ δεν θα καταργήσει το τυχαίο» και συνέχισε να περπατά ανάμεσα σε άγρια χόρτα, σε εγκαταλελειμμένους κήπους ευκλείδειας γεωμέτρησης· όλα στον τόπο αυτό ήταν τρίγωνα, μικρά τρίγωνα, μικρότερα…
Επιμελώς Είμαι εδώ να σας θυμίζω, όσα θέλετε επιμελώς να ξεχάσετε Τα μυστικά κρύφτηκαν σε εκείνα τα χρόνια, όμως τα κράτησα σφιχτά κλειστές οι χούφτες, να μην χαθούν…
Το κουβάρι Ήξερα να ξυπνάω τα πρωινά με όλες τις σκέψεις που κουβαλούσα στον ύπνο μου από την προηγούμενη νύχτα, παιδιά μιας ολόκληρης μέρας. Λες και είχα ένα τσουβάλι που…
Η Μαρίνα Τσβετάγιεβα, στο βιβλίο της «Ο δικός μου Πούσκιν», αναφέρει κάπου ένα θλιμμένο τραγούδι που άκουγε παιδί : Μάτια γαλανά εσείς, περιστεριού, Μαζί με των ανθρώπων την κακία Την…
Η Ανθούλα Δανιήλ παίζει με τον αναγνώστη σ΄ ένα παιχνίδι με δικούς της κανόνες. Στήνει μια αυτοβιογραφία που εξ ορισμού είναι πρόκληση. Δεν είναι γραμμένη από τηλεοπτικό είδωλο της εποχής,…
Ένα ακόμη βιβλίο της πολυγραφότατης και πολυβραβευμένης Ελένης Λαδιά έρχεται να πλουτίσει την πεζογραφία της Ελληνικής λογοτεχνίας. Και μόνο η επιλογή της λέξεις “εσωγραφία” φανερώνει πως κάτι το διαφορετικό,…
Ένα θρυλικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας σε μια υποδειγματική έκδοση «Αν υπάρχει κάτι που καθοδηγεί τη λογική για να βρει την αλήθεια, είναι ακριβώς [...] η παρέκκλιση από το συνηθισμένο»…
Στη σκιά του καταφρονεμένου έρωτα Απ’ το γραφείον όπου είχε προσληφθεί σε θέσι ασήμαντη και φθηνοπληρωμένη (ώς οκτώ λίρες το μηνιάτικό του: με τα τυχερά) (...) Εχάζευε στον δρόμο,…