Γεωργία  Παπαδάκη: ΠΕΡΙΣΦΥΡΙΟΝ

Όταν παρουσιάσαμε την αρχαία ελληνική λέξη κυματωγή (κείμενό μας της 17ης Νοεμβρίου 2017), επισημάναμε τη σπουδαιότητά της από την άποψη ότι αποδίδει μονολεκτικά αυτό που στη νεοελληνική διατυπώνεται περιφραστικά. Το…

1 Comment

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό προσωπικό, συνειρμικό λεξικό -χ, ψ, ω

Χειμωνάς Να ο αδελφός που κατεβαίνει αιώνια! (…) Παραδόθηκε με μιαν επηρμένη ακινησία. Οι ποιητές έχουν ήδη αυτονεκρολογηθεί, αυτονεκρολογούνται διαρκώς, πότε ασυναίσθητα, πότε ηθελημένα. Κρυφά ή φανερά, τόπους τόπους, υπάρχουν…

0 Comments

Λίζα Διονυσιάδου: Ελένη Γκίκα – Η ωραία της νύχτας, Εκδόσεις Διάπλαση, 2018

Η Ελένη Γκίκα αυτή τη φορά  καταπιάνεται με τον τόπο της.  Έναν  τόπο ζόρικο με βουνά και ξερολιθιές, αλλόκοτο και παθιασμένο που κάποτε σου επιβάλλεται ακόμα και …φονικά. Ο τόπος…

0 Comments

Χρίστος Δάλκος: Ένα ποίημα  

Μητέρα Τερέζα   Ὤ, ὤ, Τερέζες, φώναξε ὁ ἐκταφέας τινάζοντας μὲ σιχασιὰ τὰ παντελόνια του, καθὼς ἕνα μιλιούνι κατσαρίδες χύθηκαν χαρχαλεύοντας μέσ᾿  ἀπ᾿ τὰ χώματα τοῦ τάφου. Παρακολούθησα μιὰν ἀπ᾿…

0 Comments

Λιουντμίλλα Ουλίτσκαγια: Ευτυχισμένοι (Μτφρ: Ελένη Κατσιώλη)

Κάθε Κυριακή η Μπέρτα και ο Ματίας έφευγαν για τον γιο τους. Η Μπέρτα έφτιαχνε σάντουιτς, έβαζε τσάι στο θερμός και έδενε προσεκτικά με σπάγκο μια σκούπα. Έπαιρνε, για κάθε…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Τζούλια Φορτούνη Οι μποζιάρες και άλλες ιστορίες Εκδ. Άρτεμις, 2018

Η Τζούλια Φορτούνη έχει όνομα αστραφτερό -είτε προέρχεται από τον λαμπερό Ιούλιο είτε, παρηχητικώς,  από τα πολύτιμα κοσμήματα- και επώνυμο που φέρνει τύχη – φορτούνα ή φουρτούνα με την έννοια…

0 Comments

Τούλα Ρεπαπή: Μάκης Τσίτας, Και βγάζω το καπέλο μου… Εικονογράφηση: Ντανιέλα Σταματιάδη Εκδόσεις Κόκκινη κλωστή δεμένη

Κάθε φορά που ανοίγω ένα παιδικό βιβλίο, κάτι μαγικό συντελείται ξαφνικά. Τα μεγέθη αλλάζουν αντιστρόφως ανάλογα και, μικραίνοντας εγώ, το βιβλίο στα χέρια μου ορθώνεται σαν τοίχος εμπρός μου, και…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό προσωπικό, συνειρμικό λεξικό – υ, φ

YΠOXPEΩΣH Ο ποιητής είναι ένας ευτυχής δέκτης σημάτων από άλλους κόσμους, κι έχει την παράξενη υποχρέωση, χωρίς να μπορεί να τα αποκρυπτογραφήσει, να τα κρυπτογραφεί σε δεύτερο κώδικα (στον δικό…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Joshua Slocum, «Ο πρώτος μοναχικός περίπλους της Γης», μετάφραση: Σωτήρης Βλάχος, εκδ. Φιλύρα, 2018

Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό το βιβλίο του Joshua Slocum «Ο πρώτος μοναχικός περίπλους της Γης» (μετάφραση: Σωτήρης Βλάχος, εκδ. Φιλύρα, 2018), ένα κλασικό έργο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας,…

0 Comments

Anne Sexton : Όπως ήτανε γραμμένο  (Μτφ. Δήμητρα Σταυρίδου)

Γη, γη στριφογυρίζεις στο καρουζέλ σου προς τον αφανισμό μέχρι τις ρίζες σου κάνεις τους ωκεανούς σάλτσα παχιά σαπίζεις στις σπηλιές σου γίνεσαι αφοδευτήριο.   Τα δέντρα σου καρέκλες παραμορφωμένες.…

0 Comments