Τρεις ποιητές, οι σύγχρονοι Robert Morgan και Wislawa Szymborska (Νόμπελ 1996) καθώς και η παλαιότερη Emily Dickinson, γράφουν, καθένας με τον τρόπο του, για το γνωστό από τα μαθητικά μας…
Εφέτος εορτάζουμε τα 200 χρόνια από τη σύνθεση του Ύμνου εις την Ελευθερία του Διονυσίου Σολωμού. Εκεί ο ποιητής, σ’ αυτό τον μακρό των 158 στροφών Ύμνο θα χαιρετήσει την…
(Ο Σωκράτης απολογείται συνομιλώντας με τον Ιεροφάντη καθώς και με το Δαιμόνιό του). (πρωτότυπο θεατρικό έργο από τον Δρ Κωνσταντίνο Μπούρα) ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ: Σωκράτης Ιεροφάντης Δαιμόνιον Σωκράτους…
Συνεχίζω από το προηγούμενο «Άρχισαν οι Επίδαυροι», γιατί, από αυτά που πέφτουν στην αντίληψή μου, σοβαρά ή ασόβαρα, συμπεραίνω ότι γίνονται αντιπαραθέσεις για θέματα επιφανείας και εντυπώσεων, δηλαδή για δημόσιες…
Ας συνενοηθούμε εξ αρχής. Διαφωνούμε με όσα λέτε και με τη γλώσσα που επιλέξατε να τα λέτε. Η κωμωδία διογκώνει, ΝΑΙ, κι εσείς διογκώσατε όσο μπορέσατε, άλλο δεν έπαιρνε και…
Δεν ξέρω τι είναι καλύτερο: να πλαστογραφούμε τις υπογραφές των ένδοξων αρχαίων ποιητών ή να αποσιωπούμε την μεταγραφή; Από το ένα άκρο στο άλλο. Πας να δεις την Εκάβη τού…
Ο ρόλος του μουσικού θεάτρου στη μεταφραστική προσπάθεια συγκρότησης ενός ελληνικού θεατρικού ρεπερτορίου. Σε πρόσφατο άρθρο της, «Το Gran Finale της φαναριώτικης στιχουργίας», η Νατάσα Δεληγιαννάκη αναρωτιέται στην κατακλείδα,…
Στη σημερινή ανάρτηση, πέμπτη στη σειρά ‘Υλικό και Σχόλια’, αναφερόμαστε στον Miroslav Holub. Ο Holub (1923-1998) ήταν Τσέχος ποιητής και Ανοσολόγος. Το έργο του επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τις…
Ο Χρόνος δεν είναι ικανός να σβήσει μνήμες, πρόσωπα, γεγονότα του παρελθόντος, που όλα μαζί –σαν ένα σύνθετο, πολύπλοκο σταυρόλεξο– συνθέτουν το παρελθόν του ατόμου· την ίδια του τη ζωή.…
Την ιστορία του διασημότερου αρχαίου παραμυθά, του Αισώπου, την γνωρίζουμε όλοι. Μας μιλάει για την φιλοπονία και την σύνεση του μυρμηγκιού που δουλεύει δίχως σταματημό σαν ταλαίπωρος προλετάριος και την…
Σε όλους είναι γνωστή η παραβολή του κοσμοθεάτρου, είτε στη διατύπωση του Σαίξπηρ είτε του Lope de Vega και του Calderon de la Barca, που βρίσκεται και στη βάση της…
Ασύλληπτες κοινότοπες αμπελοφιλοσοφίες, φληναφηματολογίες, πα[…]πυρολογίες, με επίσημο, επισημότατο μανδύα, αμφιβόλου πρωτοπορίας. Να, που αναγκάζομαι στα γεράματα να αριστοφανίσω, αφού πλέον ό,τι και να γράψουμε στα σοβαρά ή στα μισοαστεία,…
