Χρυσούλα Γεωργούλα: Φτου σου κοπελάρα μου

Φτου σου κοπελάρα μου Στεκόταν εκεί ακίνητος και καθρέφτιζε τους ιδιοκτήτες και τους επισκέπτες του σπιτιού,  ιδιαίτερα τις γυναίκες. Αμέτρητες και αμέτρητοι ήταν εκείνες  και εκείνοι που είχαν περάσει  από…

0 Comments

Παναγιώτα Λάσκαρη:  Αὔως  Ἀπριλίου

  I. Μέσες νύχτες. Κέλης μαῦρος στοῦ Ἀχέροντα χρεμετίζει τὶς δροσερὲς ὄχθες ὁ καιρός, λαβύρινθος χωρὶς νῆμα καὶ Ἀριάδνη ἀδειανὴ ἀπὸ στεφάνια εὔκορμα θαλερῶν ἀνθέων. Ἄκοπο τὸ μῆλο στὴν ἄκρη…

0 Comments

William Carlos Williams: δύο ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής

  Η ζούγκλα   Δεν είναι το ασάλευτο βάρος των μεγάλων δέντρων, ξέπνοο το εσωτερικό του ξύλου, μπλεγμένο στις παχιές κληματσίδες, οι μύγες, τα ερπετά, οι πάντοτε φοβισμένες μαϊμούδες ουρλιάζοντας…

0 Comments

Ελενα Κουρή: Οι κρίνοι

Συνήθιζε τη μεγάλη εβδομάδα να κόβει αυτούς τους ρωμαλέους άσπρους κρίνους τους είχε για νεκρολούλουδα Παχύρευστα υγρά σχεδόν κολλώδη έβγαιναν απ'τον κορμό τους κυλούσαν ίσαμε τα δάχτυλα καθώς τους ξερίζωνε,…

0 Comments

 Άγγελος Ευθ. Αγγελόπουλος:   ΠΕΡΙ ΗΘΙΚΗΣ ΛΟΓΟΣ

  ΄Εντονα προβληματίστηκα το τελευταίο διάστημα για ένα ζήτημα ερωτικής παρενόχλησης που διάβασα στον τοπικό τύπο. Κατηγορήθηκε από το κόμμα του  υποψήφιος δήμαρχος μιας μικρής κωμόπολης ότι παρενόχλησε  συντρόφισσά του…

0 Comments

Σταμάτης Κυριάκης: Ο ακρωτηριασμένος ερωδιός

Στις καθημερινές μου περιπλανήσεις  κάνω  δεκαέξι χιλιάδες πεντακόσια τριάντα οχτώ βήματα. Δηλαδή σχεδόν δέκα χιλιόμετρα. Δηλαδή δύο ώρες ασταμάτητο περπάτημα. Κάθε απόγευμα ότι καιρό και να κάνει. Η ομπρέλα στην…

0 Comments

ΠΛΑΤΩΝΑ «Επιστολή» Ζ 324b – 326b (Σχ. 1). Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  (Μια αυτομαρτυρία του μεγάλου φιλοσόφου και βαθιά πολιτικού πνεύματος ⸺ το συγκεκριμένο απόσπασμα με αφορμή την προεκλογική περίοδο που διανύουμε)     Τότε που ήμουν νέος, έπαθα το ίδιο…

5 Comments

Τέσσερα ποιήματα του Dashamir Malo Μετάφραση:  Εύη Πολυμέρη και Κατίνα Βλάχου

  Το σχοινί της ζωής   Η ζωή είναι ένα τεντωμένο σχοινί Την αρχή του μόνο γνωρίζω Καθώς, ξυπόλυτος, πάνω του περπατώ, κάτω, σαν αιχμηρά αντικείμενα απρόσεκτα πεταμένα, αιωρούνται στεναχώριες…

0 Comments