Bravig Imbs, τρία ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Ρετσιτατίβο Ι. φεγγάρι κυκλωμένο στην κυκλωτική τροχιά σου αναρριχήσου το λυκόφως του μακρυσμένου ωκεανού αναδύσου από το τροπικό κύμα ξεπλυμένο από το σύννεφο πέτα το πράσινο δαχτυλίδι σου σε…
Ρετσιτατίβο Ι. φεγγάρι κυκλωμένο στην κυκλωτική τροχιά σου αναρριχήσου το λυκόφως του μακρυσμένου ωκεανού αναδύσου από το τροπικό κύμα ξεπλυμένο από το σύννεφο πέτα το πράσινο δαχτυλίδι σου σε…
(...) Εκείνες τις μέρες το ρυάκι στην άκρη του Δάσους είχε φουσκώσει κι έμοιαζε σχεδόν με ποτάμι. Μεγάλωνε συνέχεια και γι αυτό δεν έτρεχε και δεν αναπηδούσε και δεν πιτσιλούσε…
Σήμερα Σήμερα χαμηλά πετώ και λέξη δεν λέω. Αφήνω όλα τα βουντού της φιλοδοξίας ν' αποκοιμηθούν. Ο κόσμος συνεχίζει όπως πρέπει, οι μέλισσες του κήπου ζουζουνίζουν σιγανά, τα ψάρια…
Η ΡΟΔΙΑ Βράδυ Παρασκευής, παραδομένη σε μια νύστα, που με κρατάει αιχμάλωτη στον γωνιακό καναπέ του καθιστικού. Χρόνια συνήθεια (τρώω πάντα κάτι γλυκό πριν την βραδινή κατάκλιση) ή εκ…
Μια μπουκίτσα ''αγκαλιά'' Βούτηξα και πάλι στα νερά με τις βαρειές σκιές, που απλώνονται σαν ζελέ και να κολυμπήσεις δεν σ' αφήνουν... Ενώ είμαι, εκ κατασκευής, φτιαγμένος να αεροπλέω, γλιστρώντας, στον…
Είκοσι τρεις Δεκεμβρίου, η πιο μεγάλη σκοτεινή νύχτα του χρόνου. Η γνωστή ταβέρνα του Ζαχαρία είναι και αυτή σκοτεινή, σε αντίθεση με τις άλλες μέρες του χρόνου που είναι γεμάτη…
Η ΣΙΩΠΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΟΣ Σε τούτες τις ξέσκεπες και ανώνυμες ημέρες, με τις αντιφάσεις, τους ισχυρισμούς και τις αναδρομές, η σιωπή του καθενός έχει μορφή και χρώμα στο στίγμα της…
Ουρανία!! Τι ωραίο όνομα, είπα όταν την πρωτογνώρισα. Σίγουρα το ίδιο το όνομά της, σκέφτηκα, θα την επηρεάζει να δέχεται τη ζωή της με ανοιχτοσύνη και διαφάνεια. Και επηρεασμένη απ’…
Μια βουκαμβίλια γυμνή τεντώνεται αρχές του χρόνου και στο παράθυρο σκύβει να δει τον Φύλακα κείνον που κουβαλά τη θάλασσα νυχτέρι κάνει ως την αυγή ψήνει τις σκέψεις μ΄ αλάτι…
Η ατίμωση του νεκρού ΄Εκτορα από τον Αχιλλέα και οι θρήνοι τού Πριάμου, της Εκάβης και της Ανδρομάχης Σχ. 1 Είπε και για τον θεϊκό τον ΄Εκτορα έργα συνέλαβε…
Νοέμβρης στο αεροπλάνο Την μέρα που έμοιαζε να είναι η τελευταία σου είπα «κάποιες φορές δεν ξέρω που τελειώνω εγώ και που αρχίζεις εσύ» και μετά τα μάτια μου γύρισαν προς…
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Σαν πέρασε στην ελεύθερη Κύπρο ο πρόσφυγας από την Έγκωμη με τη γυναίκα, δυο κόρες, τρεις βαλίτσες, δήλωσε στον καταγραφέα τα ονόματά τους. «Στην Έγκωμη άφησα άλλες…