You are currently viewing Evaristo Carriego: Ποιήματα. Μτφρ.: Σταμάτης Πολενάκης. Πρόλογος Κωνσταντίνα Κορρυβάντη. Εκδόσεις Ενύπνιο

Evaristo Carriego: Ποιήματα. Μτφρ.: Σταμάτης Πολενάκης. Πρόλογος Κωνσταντίνα Κορρυβάντη. Εκδόσεις Ενύπνιο

Φτάνω στο τέλος… αρκετά φλυάρησα
και μάλλον ήρθε η ώρα να με περιποιηθεί
ο πελώριος νοσοκόμος, ο φύλακας άγγελός μου·
και κάλλιο να με κρεμάσουν παρά να σκαλίσω
πάλι από την αρχή τα περασμένα μου βάσανα.
Γι’ αυτό λοιπόν… αγαπητοί κύριοι, μέχρι να…
μέχρι να μας επιτρέψουν και πάλι τα καλαμπούρια
οι αξιοσέβαστοί μου θεραπευτές, αν έχετε κέφι
την ώρα της σχόλης εδώ θα με βρείτε
πρόθυμο ν’ απαντήσω σε κάθε απορία.
Κοπιάστε λοιπόν ν’ ακούσετε την ιστορία
για τους δυο αληθινούς αγίους
που γνώρισε η ανθρωπότης· ο Χριστός
ήταν ο ένας κι ο άλλος, ο Κιχώτης.

 

 

Ο Εβαρίστο Καριέγκο, ήταν Αργεντινός ποιητής ( 7 Μαΐου 1883, Παράνα, Αργεντινής – 13 Οκτωβρίου 1912, Μπουένος Άυρες) γνωστός σήμερα για τη βιογραφία που έγραψε γι’ αυτόν ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες.
 Ο Σταμάτης Λ. Πολενάκης (εγγονός του σιφνιού γελοιογράφου Σταμάτη Πολενάκη και γιος του Λέανδρου Πολενάκη), γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Σπούδασε στο τμήμα Ισπανικής Λογοτεχνίας του Universidad Complutense της Μαδρίτης. Είναι ποιητής και θεατρικός συγγραφέας. Έχει δημοσιεύσει έξι ποιητικές συλλογές και το μυθιστόρημα Η πάλη με τον άγγελο (Ενύπνιο, 2020). Για το βιβλίο του Τα τριαντάφυλλα της Μερσέδες (Μικρή Άρκτος, 2016), τιμήθηκε με το βραβείο ποίησης του περιοδικού Αναγνώστης το 2016 και με το κρατικό βραβείο ποίησης 2017.

Παυλίνα Παμπούδη

Η Παυλίνα Παμπούδη σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου (Ιστορία – Αρχαιολογία) και παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών στη Φυσικομαθηματική Σχολή και ζωγραφικής στην Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα και στο κολέγιο Byahm Show School of Arts του Λονδίνου. Έχει εκδώσει μέχρι στιγμής 15 ποιητικές συλλογές, 3 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και 31 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων. Επίσης, έχει κάνει 3 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, και έχει γράψει σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.