(…) «Λένε, είπε, πως παραγγέλθηκε στον Παύσωνα τον ζωγράφο να ζωγραφίσει ένα άλογο να κυλιέται στην σκόνη. Εκείνος το ζωγράφισε να τρέχει, και πολλή σκόνη γύρω από το άλογο. Ενώ ακόμη ζωγράφιζε, τον διέκοψε ο πελάτης και τον μέμφθηκε· ότι δεν ήταν αυτό που του ζητήθηκε. Λοιπόν, ο Παύσων γύρισε ανάποδα την εικόνα και είπε στον βοηθό του να επιδείξει την ζωγραφιά ώστε να φανεί το αντίστροφο: το άλογο να κυλιέται κάτω.

«Είσαι καλός, Θερσαγόρα», είπα, «αν νομίζεις πως τόσα χρόνια μηχανεύτηκα μονάχα μια στροφή. Αλλ’ αντιθέτως έχω εναλλάξει και μεταθέσει όλες τις στροφές και τις περιφορές, έτσι που φοβάμαι μην το πάθω τελικά σαν τον Πρωτέα».

«Για ποιο πάθημα του Πρωτέα μιλάς;» ρώτησε.

«Κείνο που λένε ότι του συνέβη όταν ζητούσε ν’ αποφύγει το βλέμμα των ανθρώπων· αφού εξάντλησε όλες τις όψεις των θηρίων και των φυτών και των στοιχείων, από την έλλειψη άλλων μορφων, έγινε πάλι Πρωτέας».