Γιώργος Γάββαρης: ένα ποίημα
ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ Κοίταζες τον εαυτό σου στο τζάμι του μπαλκονιού. Σήκωνες το κεφάλι να φτιάξεις φτερούγες * κάποιος σε τράβαγε απ’ τα μαλλιά ....πνιγόσουν, να σε…
0 Comments
27 Νοεμβρίου 2021
Λένη Ζάχαρη: Μας πήρε το ποτάμι…
Ε, ρε μας βαράνε ντέφια και χορεύουμε μπάλους γιατί οι συννεφούλες έγιναν συννεφάρες μαύρες κι άραχνες και κολυμπάμε στα γάργαρα νερά της βροχής που κλείνουν δρόμους, υπερχειλίζουν ποτάμια, μπαζωμένα ρέματα,…
16 Οκτωβρίου 2021
Αντώνης Θ. Παπαδόπουλος ΠΕΝΤΕ ΧΑΪΚΟΥ
Ι Κόβεις τ' ανθάκι, μα γιατί το προσφέρεις: Κι αυτή ανθίζει. ΙΙ Βγήκε στη βροχή, μα η φωτιά μέσα του άσβεστη μένει. ΙΙΙ Σταμάτησαν πια τα…
9 Οκτωβρίου 2021
A. A. Milne and Christopher Robin A. A. Milne and Christopher Robin Milne - playing with a toy teddy bear. CRM, son of A. A. Milne, basis of the character Christopher Robin in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh:: 21 August 1920 – 20 April 1996. AAM, English author: 18 January 1882 – 31 January 1956. (Photo by Culture Club/Getty Images)
Α.Α. Milne: Η Γουίννυ-ο-Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑΤΟ Όπου ο Πίγκλετ βρίσκεται Εντελώς Περικυκλωμένος απ’ τα Νερά Έβρεχε κι έβρεχε κι έβρεχε. Ο Πίγκλετ έλεγε από μέσα του, πως ποτέ σ’ όλη του την…
11 Σεπτεμβρίου 2021
Γιώργος Αλεξανδρής: ένα ποίημα
ΞΕΦΥΛΛΙΣΜΑ ΖΩΗΣ Παιχνιδιάρα η βροχή, σιγοψιθύριζε τα ερωτόλογά της στη μάγισσα νύχτα και τ’ αδέσποτο τ’ ανέμι, αλήτευε με γλυκοσφυρίγματα σε φυλλωσιές και σοκάκια. Και στάθηκα πίσω απ’ το τζάμι,…
3 Ιανουαρίου 2021
Γεωργία Πολυκανδριώτη: Δυο ποιήματα
Το ζεύγος Αρνολφίνι Στο πράσινο νερό που φόρεσα, κολύμπησα άθελα μου, στη μαύρη κάπα σου, ο δρόμος παραιτείται, ενώ οι ιδανικές παλάμες μας ομολογούν, το φως που έχουν…
19 Δεκεμβρίου 2020
Κωνσταντίνα Σώζου: ένα ποίημα
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Μην μου ξαναπείς να έρθω στα όνειρά σου Ξέρω απ’ την αρχή πώς τελειώνουν. Τρως αμίλητος στο τραπέζι απέναντί μου Και πάντα κοιτάς τη σκιά μου στον…
12 Δεκεμβρίου 2020
Φάνης Κωστόπουλος: Φθινοπωρινή βροχή
Λίγοι είναι οι άνθρωποι, αν δεν είμαι μόνο εγώ, που θεωρούν το φθινόπωρο ωραιότερη εποχή από την άνοιξη και το καλοκαίρι. Δε θέλω βέβαια να πω με…
1 Νοεμβρίου 2019
Imreh András, δυο ποιήματα. Μετάφραση: Γιώργος Βέης
To κοτσύφι H μητέρα μου, που δεν άντεχε να βλέπει το φαγητό να σαπίζει άπλωσε το χαλασμένο λάχανο πάνω σ’ ένα χαρτί και το άφησε στο μπαλκόνι μας. Τα σκουλήκια…
26 Ιουλίου 2019
Τσεζάρε Παβέζε: Οι γάτες θα το ξέρουν (από την συλλογή: Θα ‘ρθει ο θάνατος και θα ’χει τα μάτια σου) Μετάφραση: Γιάννης Παππάς Εκδόσεις Printa / Ποίηση για πάντα, Α΄ εκδ. 2004
Οι γάτες θα το ξέρουν Ακόμα θα πέφτει η βροχή Στα γλυκά σου λιθόστρωτα Μια σιγανή βροχή Σαν φύσημα ή σαν βηματισμός. Ακόμα η αύρα κι η αυγή Θ’…
3 Ιουνίου 2019
Έρμα Βασιλείου: Δυο ποιήματα
Τροπική βροχή Είναι πολλή δεν την κρατούν οι μαστοί τ’ ουρανού στάζουν ευχέρεια, στάζουν ευδαιμονία παντού, από παντού χορτασμένη δεν μιλάει για πληθώρα ή στέρηση για ουρανούς που δεν…
3 Μαρτίου 2019
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ
Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville[1] Τι βροχή αδιάκοπη. Αιώνια! Τα νερά είχαν μπει από την πίσω είσοδο του καταστήματος. Κατά την έξοδό τους από…
10 Νοεμβρίου 2017