Νίκος Δήμου: Ξένα ποιήματα. Μεταφράσεις 1957- 1982 Εκδ. Gutenberg, 2024

Πρόλογος ΑΝΩΝΥΜΟΣ (ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΩΔΩΝ, Κίνα, 5ος αιώνας π.Χ.) ΣΚΥΘΙΝΟΣ (Ελλάδα, 4ος αιώνας π.Χ.) ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ρώμη, 1ος αιώνας π.Χ.) ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ελλάδα, 1ος αιώνας μ.Χ.) ΠΕΤΡΩΝΙΟΣ (Ρώμη, 66 μ.Χ.) ΛΙ-ΠΟ (Κίνα,…

0 Comments

Στάθης Κουτσούνης: Θοδωρής Αρσένης, Ο θηρευτής, Σμίλη 2021

O Θοδωρής Αρσένης είναι ένας νέος ποιητής ο οποίος πρωτοεξέδωσε βιβλίο το 2021, σε ηλικία 22 ετών. Πρόκειται για ένα βιβλίο που μας κάνει αισιόδοξους για την πορεία του δημιουργού.…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 1/5/1909. Ο ποιητής της Πρωτομαγιάς

Ξέρετε –ξέρουμε ποιος είναι ο Ρίτσος;   Όλο τ’ απόγευμα, σκυμμένος στ’ ακρογιάλι, μόνος, μάζευε βότσαλα, λευκά, τριανταφυλλιά, γαλάζια, με τόση σοβαρότητα και προσοχή, που ο ίδιος χαμογελούσε με υποψία…

6 Comments

Λίλια Τσούβα: Μυρτώ Χμιελέφσκι, «Walkwoman», εκδόσεις Κουκκίδα 2023

Στον ποιητικό κόσμο της Μυρτώς Χμιελέφσκι   Η ευχάριστη έκπληξη από τα ποιήματα της Μυρτώς Χμιελέφσκι στη συλλογή «Walkwoman» (εκδόσεις Κουκκίδα 2023), προέρχεται αφενός από τη θεματική («η γυναίκα που…

0 Comments
Read more about the article Hilda Doollitle:  Τρία ποιήματα – Μετάφραση: Δήμητρα Σταυρίδου
Hilda Doolittle

Hilda Doollitle: Τρία ποιήματα – Μετάφραση: Δήμητρα Σταυρίδου

1. Στη Μπαΐα (At Baia) Έπρεπε να το φανταστώ πως σε όνειρο θα έφερνες κάτι υπέροχο κι επίφοβο μαζί δεμένες ορχιδέες σε ανθοδέσμη σαν κάποιος να ‘λεγε (σε όνειρο) «Σου…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Τέσσερα ποιήματα ποιητικής σε διάλογο με την Ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης η σημερινή… Η Ποίηση είναι Τέχνη που συμπορεύεται αιώνες με τον άνθρωπο εκφράζοντας τα πάθη, τα παθήματα, τις σκέψεις και τις επιθυμίες του, τις περιπέτειές του στον…

0 Comments

Σχετικά με την έννοια της Ποίησης

 Συγκριτικές, θεματικές αναγνώσεις Χρησιμοποιώντας τους όρους Δόκιμοι, Δοκιμασμένοι και Δοκιμαζόμενοι, ελπίζω ότι δεν αυθαιρετώ περισσότερο από εκείνους που  κατηγοριοποιούν τους ποιητές σε «γενιές». Το κάνω αυτό χάριν ευκολίας κι εγώ,…

4 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Ποίηση και εικόνα

Το παιδί αρχίζει να γράφει ζωγραφίζοντας τα σύμβολα, και να ζωγραφίζει γράφοντας τις μικρές του ιστορίες. Σ’ αυτή την πρωτογενή εκδήλωση, το βασικό ένστικτο προς έκφραση και δημιουργία είναι  αδιαφοροποίητο,…

0 Comments

Κατίνα Βλάχου: Χριστιάνα Νικοκάβουρα, «Θα υπάρχω», Ποίηση, Εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ 2021

«Θα υπάρχω».  Τίτλος που τολμά -ή προσδοκά;- την βεβαιότητα ενός μέλλοντος διαρκείας. Μια λεπτεπίλεπτη λιβελούλα με αραχνοΰφαντα φτερά κοσμεί το εξώφυλλο του βιβλίου κάτω από τον τίτλο «Θα υπάρχω». Το…

1 Comment

Γιώργος Φραγκόγλου: Ταξιδεύοντας με την Άβρα ή Η Άβρα και η Έμιλυ πίνουν τσάι και τα λένε

«Έχουμε ανάγκη το τονωτικό της άγριας φύσης – να τσαλαβουτήσουμε κάποιες φορές σε βάλτους όπου παραμονεύει ο νυχτοκόρακας και η αγριόκοτα, να ακούσουμε το βροντερό κράξιμο της βαλτομπεκάτσας, να μυρίσουμε…

0 Comments