Κάρλος Φουέντες (Panamá –  México ) La muñeca reina. Μετάφραση από τα ισπανικά: Ευμορφία  Μαντζαβίνου

Η βασίλισσα κούκλα Πήγα γιατί εκείνη η κάρτα, η τόσο ιδιαίτερη, με έκανε να θυμηθώ την ύπαρξή της. Τη βρήκα σε ένα ξεχασμένο βιβλίο, οι σελίδες του οποίου είχαν διαφυλάξει…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Άννα Καρένινα στο Θέατρο Θησείο

         Μια τολμηρή μεταγραφή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Λέοντος Τολστόι   Πώς μπορεί ένα έργο εκατόν πενήντα, πάνω κάτω, χρόνων να κινεί το ενδιαφέρον του σημερινού αναγνώστη; Σ’ αυτό το…

0 Comments

Χρήστος Κουσουλός*: Αθανασία Δρακοπούλου, Οι αναμνήσεις ενός κωλόπαιδου, εκδ. Τύρφη, Θεσσαλονίκη 2024

 Ένα απόλυτα αντισυμβατικό βιβλίο     Καταρχάς, «Οι αναμνήσεις ενός κωλόπαιδου» είναι ένα πέρα έως πέρα αντισυμβατικό βιβλίο, που διαβάζεται με πολλούς τρόπους και επιδέχεται διαφορετικές ερμηνείες. Προσωπικά, φαντάζομαι την…

0 Comments

Μαρία Βέρρου: Paul Auster, ΜΠΑΟΥΜΓΚΑΡΤΝΕΡ. Μετάφραση Ιωάννας Ηλιάδη. Εκδόσεις Μεταίχμιο

Ο Πολ Όστερ γράφει ένα βιβλίο· ή μήπως περισσότερα; Όταν χώνεσαι στην αναγνωστική κρύπτη του νομίζεις ότι κολυμπάς κάτω απ’ το νερό, εκεί όπου ο χρόνος, με τραυματισμένη συνοχή σε…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Η σκιά του Τέρατος

Στην τραγωδία του Σοφοκλή "Αντιγόνη", όταν αποκαλύπτεται η ταφή του Πολυνείκη, οι γέροντες του Χορού ψάλλουν ένα Στάσιμο αφιερωμένο στον άνθρωπο και στις ικανότητές του. Υμνείται για όσα κατάφερε και…

0 Comments

Helen Garner: Μπαχ για Παιδιά. Εκδόσεις: Gutenberg Σειρά:  ALDINA

 Περιγραφή «Οι άνθρωποι ερωτεύονται μόνο και μόνο επειδή βαριούνται», είπε ο Ντέξτερ. Η Αθίνα και ο Ντέξτερ, με τα δύο παιδιά τους, το ένα στο φάσμα του αυτισμού, ζουν μια…

0 Comments

Κώστας Τραχανάς: «Συγγνώμη να περάσω;» Λ. Σεπούλβεδα Ποιήματα (1967-1999) Εκδόσεις Opera 2024 σελ. 258

«Οι ποιητές δεν πρέπει να χρωστούν στην εφορία να βγάζουν πολλά να πίνουν υπερβολικά να κάνουν έρωτα στο πόδι να καπνίζουν τσιγάρα αμερικάνικα να φέρονται σαν νταβατζήδες να ανακατεύονται στην…

0 Comments

Μαρία Βέρρου:  Καταρίνα Φολκνερ, Στον γιατρό ή το εβραϊκό πουλί. Εκδόσεις Ποταμός

Το εν λόγω βιβλίο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί πολιτικό, κατά την έννοια του τρόπου κατανομής της εξουσίας και σε ποιο βαθμό αυτός επηρεάζει τις κοινωνικές συμβάσεις. Μία νέα γυναίκα, φυλακισμένη…

0 Comments

Pier Paolo Pasolini: Ποίηση σε Σχήμα Τριαντάφυλλου.Μετάφραση: Ανδρέας Ριζιώτης. Εκδ. Gutenberg

Ο γνωστός στην Ελλάδα ως σκηνοθέτης, ο Pier Paolo Pasolini έγραψε και συναρπαστική ποίηση. Πραγματεύεται τα πολιτικά, κοινωνικά και περιβαλλοντολογικά προβλήματα της εποχής μας κατά έναν τρόπο που καυτηριάζει πολλές…

0 Comments

Ελένη Γκίκα: Εν ερημίαις επλανήθησαν. Εκδόσεις ΑΩ

ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ Κανείς μας δεν κατάλαβε πως χορεύαμε σ' αναμμένα κάρβουνα και τα καμένα πόδια μας την άλλη μέρα φανήκανε όταν πια ούτε κάρβουνα ούτε στάχτες. Την ώρα της έκστασης αλλού…

0 Comments