Παυλίνα Παμπούδη: Νυχτολόγιο ΧI

Αδειάζει το φεγγάρι, θερίζει Η ακονισμένη ημισέληνος Αρχίζει πάλι η διεύρυνση της νύχτας Σιωπηλά    Να μας συμπεριλάβει   Αδέλφια ορφανά, μόρια σκόνης αστρικής   Σε αποστάσεις αστρικές, κοιμήσου  …

0 Comments

Carles Riba, Οι Ελεγείες της Μπιερβίλλ, δίγλωσση έκδοση. Μτφρ: Eusebi Ayensa – Νίκος Πριτσίνης, εκδ. Printa

Οι 12 Ελεγείες της Μπιερβίλλ, κορυφαίο έργο του σπουδαίου Καταλανού ποιητή Καρλες Ρίμπα (1893-1959), είναι εμπνευσμένες από την κλασική Ελληνική παιδεία και συγκαταλέγονται ανάμεσα στα εμβληματικά κείμενα της καταλανικής και…

0 Comments

EΥΑΓΓΕΛΟΥ Ι. ΜΟΝΟΓΙΟΥ, ΙΕΡΟΔΙΑΚΟΝΟΥ Τα Μυκονιάτικα – Λαογραφία της Μυκόνου

Mόλις κυκλοφορήθηκε από τον Δήμο Μυκόνου, τη Βιβλιοθήκη Π.Κ. και την Κ.Δ.Ε.Π.Π.Α.Μ. σε φωτοαναστατική έκδοση διανθισμένη με σχολιασμένο φωτογραφικό υλικό από τη Μύκονο, το σπανιότατο βιβλίο (Α΄ Έκδοση Σύρος 1927)…

0 Comments

ΑΝΑΞΑΓΟΡΑ (σχ. 1) αποσπάσματα –  Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

 Όλα τα πράγματα ήταν μαζί, άπειρα και σε πλήθος και σε μικρότητα του μεγέθους, γιατί και το μικρό ήταν άπειρο. Και καθώς βρίσκονταν όλα μαζί, τίποτε δεν ήταν ευδιάκριτο εξαιτίας…

0 Comments

Philippe Jaccottet & Joan Margarit: Δύο σπουδαίοι ποιητές που έφυγαν… Μετάφραση από τα γαλλικά & καταλανικά: Θεοδόσης Κοντάκης

[Τον Φεβρουάριο έφυγαν άλλοι δυο από τους τελευταίους μεγάλους ποιητές του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα. Οι δυο ποιητές συνέχιζαν να δημιουργούν και στον 21ο αιώνα… μέχρι που έσβησε η…

0 Comments

Νάνση Εξάρχου: δυο ποιήματα

ΒΥΘΟΣ ΟΝΕΙΡΟΥ   Χταπόδια παίζουν με τις βεντούζες τους το υγρό της  σώμα. Ερωτικούς κρυψώνες  φανερώνουν οι άσπρες φάλαινες ενώ χέλια γλιστρούν ανάμεσα στα κοιμισμένα πόδια. Επάνω στην καρέκλα το…

0 Comments