Ανθούλα Δανιήλ: Nicoby Vincent Zabus: Ο Κόσμος της Σοφίας. Βασισμένο στο βιβλίο του Jostein Gaarder. Η Φιλοσοφία από τον Σωκράτη στον Γαλιλαίο. Μετάφραση: Στέλλα Ζουμπουλάκη. Εκδ. Αλεξάνδρεια- Μεταίχμιο 2022

Όταν το 1991 κυκλοφόρησε το βιβλίο του Νορβηγού Jostein Gaarder Ο κόσμος της Σοφίας έκανε παγκόσμια αίσθηση. Μεταφράστηκε σε 54 γλώσσες και πωλήθηκε σε 40.000.000 αντίτυπα, πράγμα που δείχνει ότι…

0 Comments

Νίκος Παπάνας: Ελένη Παπανδρέου, «Επτά και μισή λύπη» (Εκδόσεις Ιωλκός, 2022)

Χορός των χαμένων στιγμών               Με την κοινοτοπία θα ξεκινήσω ότι ο Baudelaire είναι ο πρώτος σύγχρονος ποιητής: μετέφερε το λυρισμό από τα λιβάδια στο τοπίο του μεγάλου αστικού…

0 Comments

Θεοδόσης Πυλαρινός: Η μετάφραση στη γαλλική της συλλογής του Νίκου Μοσχοβάκου Απριλίου ξανθίσματα, Εκδόσεις Δεσμός

Τα Απριλίου ξανθίσματα, όταν κυκλοφόρησε η συλλογή αυτή του Νίκου Μοσχοβάκου, είχα την τιμή να τα παρουσιάσω στις 28-11-2016 στο «Αίτιον», τον φιλόξενο πολιτιστικό πολυχώρο, που είχε δημιουργήσει η Τούλα…

0 Comments

Ευσταθία Δήμου: Αντώνης Γεωργίου, Σαν πεταλούδα είμαι, Το Ροδακιό, Αθήνα 2019

            Η πρόσφατη ποιητική συλλογή του Αντώνη Γεωργίου συστήνεται με έναν τίτλο, Σαν πεταλούδα είμαι, ο οποίος διαμορφώνει και τεχνουργεί ένα νήμα που οδηγεί με άκρα ευθύτητα στον δημιουργό και…

0 Comments

Κώστας Λογαράς: Παυλίνα Μάρβιν  «Θαύματα στού Πολύφημου – Σβήστε τους φάρους για τον Ιβάν Ισμαήλοβιτς» ,  Κίχλη, 2022

Έχω στα χέρια μου  την ολοκαίνουργια ποιητική συλλογή της Παυλίνας Μάρβιν  στην καλαίσθητη έκδοση τής Κίχλης -  έκδοση διπλή, μοιρασμένη στα δύο και διπλή αρίθμηση σελίδων  :   απ' τη…

0 Comments

Han Ryner: Μανιφέστο του ατομικισμού. Μετάφραση: Γιάννης Μπαρτσώκας – Επιμέλεια: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης Σελ. 112. Εκδόσεις Ροές / micromega 

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 97ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA: πρόκειται για το πολιτικο-φιλοσοφικό κείμενο του Han Ryner με τίτλο Μανιφέστο του ατομικισμού [Petit Manuel individualiste], σε μετάφραση…

0 Comments

Κάρολος Ντίκενς: Ντέιβιντ Κόπερφιλντ. Μτφρ: Άρης Σφακιανάκης – Ηρώ Σκάρου. Εκδόσεις Κέδρος

Ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, το πιο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Κάρολου Ντίκενς, το αγαπημένο του παιδί, όπως το αποκαλούσε, εκδίδεται για πρώτη φορά σε πλήρη μορφή στα ελληνικά. Με χιούμορ αλλά και…

0 Comments

Evaristo Carriego: Ποιήματα. Μτφρ.: Σταμάτης Πολενάκης. Πρόλογος Κωνσταντίνα Κορρυβάντη. Εκδόσεις Ενύπνιο

Φτάνω στο τέλος... αρκετά φλυάρησα και μάλλον ήρθε η ώρα να με περιποιηθεί ο πελώριος νοσοκόμος, ο φύλακας άγγελός μου· και κάλλιο να με κρεμάσουν παρά να σκαλίσω πάλι από…

0 Comments

Θωμάς Κοροβίνης: Ο Μπέμπης. Εκδόσεις Άγρα

Ο Δημήτρης Στεργίου, γνωστός ως Μπέμπης (Πειραιάς 16.4.1927-24.12.1972), υπήρξε μια ιδιότυπη πρωταγωνιστική φυσιογνωμία της ελληνικής λαϊκής μουσικής που, λόγω της ιδιοφυΐας, της μόρφωσης, της απαράμιλλης δεξιοτεχνίας του στο μπουζούκι και στην κιθάρα,…

0 Comments

Νίκος Μυλόπουλος: Θερίσματα ζωής και ερώτων Lebens und Liebesernten Μετάφραση στα γερμανικά: Κατερίνα Λιάτζουρα. Δίγλωση Έκδοση

Από τις Εκδόσεις Στίξις κυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Νίκου Μυλόπουλου «Θερίσματα ζωής και ερώτων / Lebens und Liebesernten». Η έκδοση αυτή είναι μία ευτυχής συνάντηση δύο ποιητών. Η ποιήτρια και μεταφράστρια Κατερίνα Λιάτζουρα…

0 Comments

Μαρίλλη Διαμαντή: Ο επιζών – Μια δεύτερη ευκαιρία. Σελ.: 128, Εκδόσεις Bookoo

Μέσα στον ζόφο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η ανθρωπότητα βίωσε όλα τα δεινά και τη βία σε μεγέθυνση τρομακτική. Φως αχνής ελπίδας σ’ αυτό το σκοτάδι αποτέλεσε η αντίσταση των…

0 Comments

Αντώνης Τσόκος: Ηλίας Γεωργιάδης, Κρύπτες από δάφνη. Εκδόσεις Μωβ σκίουρος

Σε περιόδους κρίσης, η ανάγκη των ανθρώπων να εκφραστούν μέσω της Τέχνης μεγαλώνει. Τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των ποιητικών βιβλίων που εκδίδονται αυξάνεται συνεχώς. Όχι όμως και ο αριθμός…

0 Comments