30+1 διηγήματα, διαιρεμένα σε άνισες φέτες του παρελθόντος. «Τρεις κύκλοι» τα χαρακτηρίζει ο συγγραφέας, στην επιθυμία του να προσδώσει σχήμα και αέναη κίνηση σε όσα προκάλεσαν οι Άλλοι, περισσότερο…
Η Πέρσα Κουμούτση είναι συγγραφέας και βραβευμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από…
Διαβάζω ένα λογοτεχνικό έργο σημαίνει ότι το μεταφράζω (με λεξικό τις εμπειρίες μου). Αλλά, καθώς οι εμπειρίες των αναγνωστών ποτέ δεν είναι ακριβώς οι ίδιες, μπορεί να προκύψουν ποικίλες αναγνώσεις-μεταφράσεις[1]:…
Ο Σάπων Στα πορθμεία των νοσοκομείων φωνάζει δυνατά ο Θεός: Δώστε στους κωπηλάτες της λίμνης των πνιγμένων επιθυμιών διαβατήρια με φωτογραφίες νεογέννητων αιώνων. Δωρίστε τους, σ’ ένα χαρτί γραμμένο με…
Δυο νεαροί Ισραηλινοί, με στρατιωτική θητεία στη Γάζα, φτάνουν το 2015 στη Νέα Υόρκη. Προσλαμβάνονται στη μεταφορική εταιρεία του Ντέιβιντ Κινγκ, αλλά τα πράγματα περιπλέκονται όταν αναλαμβάνουν να κάνουν ουσιαστικά…
Να προσεύχεται μονάχα στη σαρδέλα του Αμβρακικού την Αγία παπαλίνα* την καλλονή και τη γαρίδα του τη γάμπαρη Είκοσι δύο διηγήματα, με άξονα την Πρέβεζα και πρωταγωνιστικό πρόσωπο τη…
Η«Ολοκάρπωση» αποτελεί το εικοστό τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Βάλτερ Πούχνερ. Ο πολυγραφότατος ποιητής διαθέτει ανεξάντλητο κοίτασμα πολύτιμων υλών, αντλεί αδιάκοπα και διυλίζει στον αρτεσιανό Λόγο του. Εμπνέεται από τα πάντα και, μέσω…
Ο ερωτικός κατάδεσμος ήταν η ύστατη, απελπισμένη προσπάθεια του αρχαίου ανθρώπου να προσελκύσει το αντικείμενο του πόθου του. Μην έχοντας από πού να πιαστεί, πιανόταν από τη μαγική δύναμη που…
Ποίηση ανίκατε μάχαν Αυτός ο παράξενος, ομολογουμένως, αλλά και πολύ πρωτότυπος, ευρηματικός τίτλος της δεύτερης ποιητικής συλλογής του Νίκου Παπάνα Σε ανακηρύσσω νικήτρια (Εκδόσεις Ιωλκός, 2021) ελκύει από την…
«Και να κρατιέσαι / ενάντια στο ρεύμα» Έχω διαβάσει και τις προηγούμενες συλλογές, τον «Υποκειμενικό Κήπο» (Οιωνός, 2006) και την «Εισαγωγή στις πονηρίες της χαράς» (Οιωνός, 2011). Είναι…
Η νέα ποιητική συλλογή του Λουκά Λιάκου συστήνεται με έναν μονολεκτικό τίτλο που δεν χαρακτηρίζει μόνο - και αυτό συμβαίνει κατά τρόπο απόλυτο - το περιεχόμενο των ποιημάτων της…
