Αριστούλα Δάλλη: Μαρία –Ψωμά Πετρίδου:  ΟΤΑΝ ΜΕ ΒΡΗΚΕ Ο ΛΥΚΟΣ, Εκδόσεις ΤΥΡΦΗ, 2020.

«ΕΠΗΛΘΕ το τέλος. Αλλά ούτε αυτό θα με απαλλάξει. Γιατί τέλος δεν υπάρχει. Αμήν». « Rien ne va plus»  υπογράφει η Μαργαρίτα Καραπάνου στην προμετωπίδα του βιβλίου της Μαρίας Ψωμά-…

0 Comments

Ανδρέας Φουσκαρίνης: Γιώργου Γώτη: Ταξίδι στη Σκιά. Ποίηση. Εκδοσεις Στιγμή. Αθήνα 2021. Σελ. 72. Με σχέδια του Απόστολου Πλαχούρη.

Ένα ακόμη ταξίδι στα αχαρτογράφητα νερά της ποίησης    Ένα ακόμη ταξίδι για τον γνωστό ποιητή, με όχημα την ποίηση, μετά το ταξίδι του στη Βενετία των ονείρων του, στα…

1 Comment

Η Λήδα και ο Κύκνος – Ιρλανδοί ποιητές του 19αι και W.B. Yeats, Απόδοση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου, Εκδόσεις ΑΩ

Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ Ο άνεμος στις καλαμιές (1899) Αν είχα τις δαντέλλες τ’ ουρανού, Κεντήματα αργυρά και φως χρυσό, Τα γαλανά, τα διάφανα, τα σκοτεινά υφάσματα, Που…

0 Comments

Ανδρεας Μαρκαντωνάτος: Η φωνή του παρελθόντος, εκδόσεις Gutenberg

Με στόχο να αφουγκραστούμε καλύτερα τη φωνή του παρελθόντος για να προσδώσει ευχάριστη ποικιλία στην ερμηνεία και τη βίωση των αρχαίων κειμένων, ο καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας και συγγραφέας Ανδρέας Γ.…

0 Comments

Publius Vergilius Maro: Αινειάδα, μετάφραση, έμμετρη απόδοση: Κώστας Γ. Τσιλιμαντός, Εκδόσεις Ταξιδευτής

Το προγονικό ήθος, η προσωπική τιμή, η ευσέβεια, η αξιοπρέπεια, ο ηρωισμός, η αντοχή στα βάσανα, η πίστη στο πεπρωμένο, όπως έχει προδιαγραφεί από τους θεούς. Ιδού ο σκελετός της…

0 Comments

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο – Απόδοση σε έμμετρο δημοτικό λόγο: Γιώργος Ματσινόπουλος, Εκδόσεις Γκοβόστη

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο είναι το τέταρτο κατά σειρά κανονικό Ευαγγέλιο, μετά από αυτά που λέγονται και συνοπτικά, των Ματθαίου, Μάρκου και Λουκά. Γράφτηκε πιθανότατα στην πόλη Έφεσο της Μικράς…

0 Comments

Διονυσία Θεριανού: ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΕΤΑΩ, Το φιλί του πνεύματος, Εκδόσεις Θεριανός

Το  «Μαθαίνοντας να πετάω - Το φιλί του πνεύματος» είναι το πρώτο βιβλίο της Διονυσίας Θεριανού, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και απευθύνεται σε αναγνώστες όλων των ηλικιών. Ένα πρωτότυπο βιβλίο βασισμένο…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Ξαναδιαβάζοντας αλλιώς… Marjorie Housepian Dobkin,«ΣΜΥΡΝΗ 1922, Η καταστροφή μιας πόλης»

Marjorie Housepian Dobkin ΣΜΥΡΝΗ 1922 Η καταστροφή μιας πόλης Μετάφραση Θεόδωρος Καρζής 1η έκδοση Αθήνα Εκδόσεις Παπαδόπουλος 2014 350σ. · 21x15εκ. Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Smyrna 1922: The Destruction…

0 Comments

Ίνγκα Ζολούντε: Παρηγοριά για το δέντρο του Αδάμ, Εκδόσεις Βακχικόν

Η συλλογή διηγημάτων της Ίνγκα Ζολούντε αντικατοπτρίζει διαφορετικά στιγμιότυπα της ζωής σε αστικές και αγροτικές περιοχές της Λετονίας. Η πλούσια και μεστή γλώσσα της συγγραφέως περιγράφει μια φωτεινή και πανοραμική…

0 Comments

Λέιλα Αμπουλέλα: Η μεταφράστρια, Εκδόσεις Νίκας

Στη συννεφιασμένη Βρετανία ανθεί μια αγάπη φωτεινή σαν τον αφρικανικό νότο. Η Σάμαρ είναι μια νεαρή χήρα από το Σουδάν, που εργάζεται ως μεταφράστρια από τα αραβικά σε ένα βρετανικό…

0 Comments

Henry Bergson: Ύλη και μνήμη – Μετάφραση: Πολυξένη Ζινδριλή – Δημήτρης Υφαντής Εισαγωγή – επίμετρο: Πολυξένη Ζινδριλή Επιμέλεια: Δημήτρης Υφαντής, εκδόσεις Ροές

«… αφού η καθαρή αντίληψη μας δίνει το όλον ή, τουλάχιστον, το ουσιώδες μέρος της ύλης και αφού το υπόλοιπο προέρχεται από τη μνήμη και επιπροστίθεται στην ύλη, η μνήμη…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Αντώνης Σανουδάκις, Κλειστό ποδηλατάδικο, Εκδόσεις Ταξιδευτής, 2021

Και μουσηγέτης δέομαι υπέρ των μικρόψυχων υπεναντίων   Η ποίησις είναι ανάπτυξι στίλβοντος ποδηλάτου, είπε ο Ανδρέας Εμπειρίκος κάποτε και νομιμοποίησε στην Ποίηση  το ποδήλατο αλλά και την στιλβηδώνα  που…

0 Comments