John Curl, Ανάμνηση ενός φιλιού. Mετάφραση: Σάρα Θηλυκού

Πίσω στον χρόνο όταν ήμουν παρορμητικός κι έκανα κύκλους πασχίζοντας να καταλάβω ποιος ήμουν, τα μάτια κυβερνούσαν την καρδιά μου. Αλλά η όραση είναι άστατη ερωμένη στις νομές της φαντασίας,…

0 Comments

Julio  Cortázar  (1914-1984) Colección poética: Poesías. Happy New Year. Μτφρ. από τα ισπανικά: Ευμορφία Μαντζαβίνου

  Happy New Year                                                                            Στον Β.Π.Κ και πάλι Κοίτα, δεν ζητάω πολλά μόνο το χέρι σου, να το ‘χω σαν ένα βατραχάκι που έτσι κοιμάται ευχαριστημένο. Έχω ανάγκη αυτή…

0 Comments

Γιώργος  Αλεξανδρής: Πλησμονή του ελάχιστου

ΠΛΗΣΜΟΝΗ  ΤΟΥ  ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ   Κι όταν αναρωτιόμουν για τ’ ανερμήνευτο της χαράς, την τόση αγαλλίαση στης ψυχής τη δοκιμασία, ερχόσουν πολύφερνη με μάγια και μαρτυρίες, εικόνα άχραντη λυτρωτική στο θράσος των…

0 Comments

Μοντεσκιέ: Περσικές επιστολές – Μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος

  Οι Γάλλοι δε μιλούν σχεδόν ποτέ για τις γυναίκες τους μπροστά σε άντρες.       Και  δε μιλούν γιατί  φοβούνται μήπως τις γνωρίζουν καλύτερα απ’ αυτούς. Μοντεσκιέ:   Επιστολή LV                …

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: ένα ποίημα

Πριν οι αιώνες ζητήσουν φως και νερό για να τρέξουν στον κόσμο χαθήκαμε ακολουθώντας τα μέταλλα των φωνών μας. Μαγεύτηκα απ'το ζαφείρι των ματιών σου κι απ' την ανέμη που…

1 Comment

Κλεονίκη Δρούγκα: παραμονές πρωτοχρονιάς

 παραμονές πρωτοχρονιάς   Παρκάρω δίπλα στην αντλία με τ’ alarm ανοιχτά και κινητήρα να σιγοκαίει. Μια γυναίκα βάζει βενζίνη με φόρεμα φαντεζί. Ένας ντελιβεράς μασουλάει το μπουφάν του. Το παιδί…

0 Comments

Aντώνης Μακρυδημήτρης: Αφού περπατούμε…

Παραμονή Χριστουγέννων· μέρα βαριά, πολύσημη. Συννεφιασμένος ουρανός, καιρός βροχερός. Η διάθεση άσχημη απ’ το πρωί, έγνοιες οικείες, συνήθεις και άλλες. Βαδίζεις αργά με τις εφημερίδες στο χέρι. Διακρίνεται από μακριά…

0 Comments

Γιώργος Μεταξάς: Διαβαίνοντας το κόκκινο ποτάμι

Διαβαίνοντας το κόκκινο ποτάμι Μνήμη Γιώργου Λάππα     Παντελόνι με πιέτες φορώντας και κουστούμι σε κόκκινο χρώμα ασορτί μια βαλίτσα κρατώντας από τσόχα π΄αντέχει ακόμα τριγυρνάς την ψυχή σου…

0 Comments