William Shakespeare: ένα σονέτο – Απόδοση: Μιλτιάδης Ματθίας  

Σονέτο 116   Όταν δύο σκέψεις σμίγουνε σε μια καρδιά, Ποτέ μου εμπόδια ανάμεσά τους ας μη στήσω. Έρωτας παύει να είναι έρωτας πια Όταν άπιστος εραστής τον παίρνει πίσω.…

0 Comments

Γιώργος Γάββαρης: ένα ποίημα

Η  ΜΕΓΑΛΗ  ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ  Μαζεύτηκε η μεγάλη οικογένεια. Εγώ στο τζάμι κολλημένος σαν  χειμωνιάτικη μύγα. Έφτασαν όλοι από μακριά. Τόσος δρόμος μακρύς μες τη λάσπη. Κοιταχτήκανε---δεν είχαν τι να πουν. Οι…

0 Comments

Αναστασία Ν. Μαργέτη: Πλάτων – Ψυχή και (π)οίηση – Διαλεκτική των αντιθέτων (πενήντα επτά επιγράμματα) [απόσπασμα]  

ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΟΣ ΥΛΙΣΜΟΣ  ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΝ Είναι Αξίωμα: Αν εξουσία του φωτός δοθεί στο βλέμμα…   Στον Λαβύρινθο μέσα σου τόλμα και δες τον Μινώταυρο. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΟΣ ΥΛΙΣΜΟΣ  ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟΝ Μη είναι Ορδές ενστίκτων  τις…

1 Comment

Λίζα Διονυσιάδου: ένα αφήγημα

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Τον συνάντησα για πρώτη φορά στο στενό ανάμεσα στα βράχια της Πέρδικας  και της Μονής.  Ένας μαύρος λαιμός σαν του κύκνου, αλλά πιο λεπτός, περνούσε περήφανα  σε  κοντινή…

1 Comment

Σοφοκλή Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ στ. 668-719 (βλ. υποσημείωση 1) : Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη (βλ. υποσημ. 2).

Χορός:   Ξένε,3 στης χώρας τούτης με τα όμορφα άλογα4 τα μέρη ήρθες,   τα μέρη τα καλύτερα της γης μας, στον Κολωνό, που ’χει το χώμα το λευκό και όπου, πάν’…

0 Comments

Α. Α. MILNE: Η Γουίννι – ο – Πουφ (απόσπασμα). Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ   Όπου ο Άχβαχ έχει τα Γενέθλιά του και παίρνει δυο Δώρα   Ο Άχβαχ, ο γκρίζος γέρο γάιδαρος, στεκόταν στην όχθη του ρυακιού και κοίταζε την φάτσα…

0 Comments