Α.Α. MILNE Η -Γουίννυ- ο Πουφ (απόσπασμα). Μτφρ. Παυλίνα Παμπούδη
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Όπου γνωρίζουμε την Γουίννυ-τον-Πουφ και μερικές Μέλισσες κι οι Ιστορίες αρχίζουν. Να ο αρκούδος που κάποτε λεγόταν Εδουάρδος! Κατεβαίνει τώρα την σκάλα με το κεφάλι,…
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Όπου γνωρίζουμε την Γουίννυ-τον-Πουφ και μερικές Μέλισσες κι οι Ιστορίες αρχίζουν. Να ο αρκούδος που κάποτε λεγόταν Εδουάρδος! Κατεβαίνει τώρα την σκάλα με το κεφάλι,…
look back in spleen με κούρασε ο τόσος χειμώνας. Είμαι, όπως είπε κάποιος, μία κνήμη κομμένη από το kill bill. το κορμί μου θα συρθεί έξω από το…
Τα βράδια μας – 3 years later it's been 3 years, my love it's been 3 years και το κατάλαβα μόνο όταν έφτασα μόνη μου στο 211 πάνω σ᾽εκείνο…
ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟΙ I can' t breathe Το τραμ! Αχ , το πρόλαβε. Βρήκε και θέση. Τοποθέτησε την υφασμάτινη τσάντα πάνω στα πόδια της και άφησε…
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΜΟΥ Οι λέξεις μου δεν βγαίνουν εύκολα στις κρίσιμες στιγμές σαν άσσος από το μανίκι μου. Το αίμα μου όμως είναι πληθωρικό και σε λίγες μόνο στιγμές…
Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΜΟΥ Πέμπτη, 21 Μαΐου Είμαι άρρωστος. Πάει καιρός που προσβλήθηκα ξαφνικά και αναίτια από κάποια άγνωστη ασθένεια των ματιών. Χωρίς πόνο, κάτι σαν μια λευκή κάθετη…
Ο ΧΡΟΝΟΣ Ο χρόνος σκόνη στα μπαλκόνια και στα κάγκελα, Πάνω τους γράφουν τα ιερογλυφικά τους Τα περιστέρια. Ο χρόνος πάχνη, χιόνι στις σκεπές, Μάταια τα χελιδόνια προσπαθούν Να φτιάξουν…
ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ουδέν κρυπτόν εκεί – κατάχαμα – τους βρήκαν τεφρωμένους και γύψο χύσαν στα σφιγμένα μέλη να σαρκωθεί ο σπάνιος σπαραγμός τους Ο ένας – είπαν – θα’…
29C -30A. […] Aν τώρα εσείς με αθωώσετε μη δίνοντας πίστη στον Άνυτο, ο οποίος υποστήριξε ότι ή δεν έπρεπε καθόλου να παρουσιαστώ ως κατηγορούμενος εδώ μπροστά σας ή,…
X Με βύζαινε ο ύπνος, λιγόστευα, αραίωνα Ήταν οδύνη, ήταν ηδονή, ήταν Αυτό που πύκνωνε έξω τον άπειρο χρόνο- Άκουγα κάτι σαν λαχάνιασμα, ποιος ανηφόριζε; Θυμήθηκα: ο ταχυδρόμος Κάθιδρως,…
ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ Το Βυζάντιο είναι η δεύτερη Ρώμη και τρίτη δεν θα υπάρξει. Τετράγωνο πλέει το τετράποδο με φορτωμένη βιβλία τη ράχη κι έξω απ’ το παράθυρο ο…
I Ταξίδια δύο τετραγώνων. Με πλοηγούς σκυλιά μικρά-μεγάλα. Βλέμμα αλαφιασμένο σ΄ έρημους δρόμους-εκθετήρια αυτοκινήτων. Καθένας…