Κλεονίκη Δρούγκα: Σκηνή τελευταία- Εσ. Μπαράκι, νύχτα

Τρίτη, ώρα βραδινή· δεν ξέρω, ούτε μ’ ενδιαφέρει τι καιρό κάνει έξω· μέσα μου πνέουν ισχυροί άνεμοι, κι ας βρίσκομαι σε άδειο σχεδόν κι απάνεμο μπαράκι, με το ταβάνι φορτωμένο…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Βίαιο γδύσιμο – Εμμένεια

Βίαιο γδύσιμο   Άγρια ξεντύνει ο βοριάς τις ακακίες βρέχει τα γυμνά κορμιά με το λάστιχο πεταμένες οι εσθήτες στην άσφαλτο πατιούνται από παπούτσια και pirelli σκουπίδι μεταφέρεται το μέλλον…

0 Comments

Νίκος Χαρτοματσίδης: Φιλιππούπολη

Υπάρχουν άνθρωποι που εμφανίζονται στο βίο μας με συγκεκριμένη αποστολή. Ας πάρουμε για παράδειγμα την ξαδέρφη την Ζήνα. Δεν πιστεύω! Είμαι όμως πεπεισμένος, πως Κάποιος την έχει διορίσει στον τομέα…

0 Comments

Καταλανική ποίηση του 20ού αιώνα: Miquel Martí i Pol: Το τέλος του κόσμου [La fi del món] Μετάφραση από τα καταλανικά: Θεοδόσης Κοντάκης

Το τέλος του κόσμου θα ξεκινήσει ένα καλοκαίρι μόλις φτάσουνε οι πρώτες οι κοπέλες με τα μικρά στηθάκια και τα μακριά μπούτια, και τ’ αγόρια τα γαλανομάτικα, τα ξανθομάλλικα κι…

0 Comments

Georges Bataille: Η απουσία του μύθου. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής

Το πνεύμα που καθορίζει αυτήν την στιγμή του χρόνου αναπόφευκτα μαραζώνει – και, ολοκληρωτικά τεταμένο, ποθεί αυτόν τον μαρασμό. Ο μύθος και η πιθανότητα του μύθου διαλύονται: παραμένει μόνο ένα…

0 Comments